diff --git a/50-Philippians/Philippians-Clause.md b/50-Philippians/Philippians-Clause.md
index 69418b1..76a01d3 100644
--- a/50-Philippians/Philippians-Clause.md
+++ b/50-Philippians/Philippians-Clause.md
@@ -2,7 +2,7 @@
聖經希臘文的子句結構可以分成三種:(1) 主要 (primary)、獨立 (independent) 子句;(2) 次要 (secondary)、從屬 (dependent/subordinate) 子句;(3) 內嵌 (embedded) 子句。三者的功用並不相同。
-因為就人與人溝通的特質來說,不論是文字或口語,語言都是線性 (linear) 的傳輸過程。意思是:發送端 (說的人、寫的人),是一個字、一個字地傳遞出去;而接收端 (聽的人、讀的人),也是一個字、一個字地接收和理解。因此,思路的進展,或者說 Discourse (話語、篇章、論述) 推進的過程,會是類似流水一般線性的過程。
+因為就人與人溝通的特質來說,不論是文字或口語,語言都是線性 (linear) 的傳輸過程。意思是:發送端 (說的人、寫的人),是一個字、一個字地傳遞出去;而接收端 (聽的人、讀的人),也是一個字、一個字地接收和理解。因此,思路的進展,或者說 Discourse (話語、篇章、論述) 推進的過程,會是類似水流一般的過程。
在這過程當中,三種子句扮演了不同的角色:
@@ -13,7 +13,7 @@
從屬子句則是負責補充說明主要論點。例如:子句 A1, A2 補充說明論點 A;子句 B1 補充說明論點 B;子句 C1 補充說明論點 C。
-而內嵌子句,則是扮演主要子句、從屬子句裡面的某個元素。例如:內嵌子句 x,就可以是從屬子句 A2 裡的主語 (S);而內嵌子句 y,就可以是主要子句 B 裡面的補語 (C);而內嵌子句 z,就可以是主要子句 C 裡面的狀語 (A)。
+而內嵌子句,則是扮演上一層子句裡面的某個元素。例如:內嵌子句 x,就可以是從屬子句 A2 裡的主語 (S);而內嵌子句 y,就可以是主要子句 B 裡面的補語 (C);而內嵌子句 z,就可以是主要子句 C 裡面的狀語 (A)。
以下就從腓立比書中列舉幾個常見的例子。
@@ -101,4 +101,4 @@
---
-[腓立比書希臘文筆記 ↵](../50-Philippians/Philippians-Notes.md)
\ No newline at end of file
+[Philippians-Notes](Philippians-Notes.md)
\ No newline at end of file
diff --git a/50-Philippians/Philippians-Interlinear.md b/50-Philippians/Philippians-Interlinear.md
index 5a09b61..bf4d2e0 100644
--- a/50-Philippians/Philippians-Interlinear.md
+++ b/50-Philippians/Philippians-Interlinear.md
@@ -122,4 +122,4 @@ Interlinear 經文 (包括大小寫、標點符號、分行標記 `¬`、段落
---
-[[Philippians-Notes]]
\ No newline at end of file
+[Philippians-Notes](Philippians-Notes.md)
\ No newline at end of file
diff --git a/50-Philippians/Philippians-Notes.md b/50-Philippians/Philippians-Notes.md
index ea7f195..88e4e18 100644
--- a/50-Philippians/Philippians-Notes.md
+++ b/50-Philippians/Philippians-Notes.md
@@ -19,21 +19,29 @@ Interlinear 經文出自 OGNTa Project ([@GitHub](https://github.com/Andley/OGNT
- Paul's Prayer for the Philippians
- [Php 1:3-11](Php.1.3-11.md)
- To Me to Live is Christ
- - [Php 1:12-30](Php.1.12-30.md)
+ - [Php 1:12-14](Php.1.12-14.md)
+ - [Php 1:15-26](Php.1.15-26.md)
+ - [Php 1:27-30](Php.1.27-30.md)
- Christian Humility and Christ's Humility
- [Php 2:1-11](Php.2.1-11.md)
- Shinning as Light in the World
- [Php 2:12-18](Php.2.12-18.md)
- Timothy and Epaphroditus
- - [Php 2:19-30](Php.2.19-30.md)
+ - [Php 2:19-24](Php.2.19-24.md)
+ - [Php 2:25-30](Php.2.25-30.md)
- The True Righteousness
- - [Php 3:1-11](Php.3.1-11.md)
+ - [Php 3:1-11](Php.3.1.md)
+ - [Php 3:2-11](Php.3.2-11.md)
- Pressing toward the Mark
- - [Php 3:12-4:1](Php.3.12-4.1.md)
+ - [Php 3:12-16](Php.3.12-16.md)
+ - [Php 3:17-21](Php.3.17-21.md)
+ - [Php 4:1](Php.4.1.md)
- Exhortations
- - [Php 4:2-9](Php.4.2-9.md)
+ - [Php 4:2-7](Php.4.2-7.md)
+ - [Php 4:8-9](Php.4.8-9.md)
- Acknowledgement of the Phplippians' Gift
- - [Php 4:10-20](Php.4.10-20.md)
+ - [Php.4.10-14](Php.4.10-14.md)
+ - [Php 4:15-20](Php.4.15-20.md)
- Final Greetings
- [Php 4:21-23](Php.4.21-23.md)
diff --git a/50-Philippians/Philippians-Vocabulary.md b/50-Philippians/Philippians-Vocabulary.md
index 91cdc68..bc071e4 100644
--- a/50-Philippians/Philippians-Vocabulary.md
+++ b/50-Philippians/Philippians-Vocabulary.md
@@ -102,4 +102,4 @@ Note:
---
-[腓立比書希臘文筆記 ↵](../50-Philippians/Philippians-Notes.md)
\ No newline at end of file
+[Philippians-Notes](Philippians-Notes.md)
\ No newline at end of file
diff --git a/50-Philippians/Php.1.12-14.md b/50-Philippians/Php.1.12-14.md
new file mode 100644
index 0000000..4c7ea5c
--- /dev/null
+++ b/50-Philippians/Php.1.12-14.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+#### 圖析 (Php 1:12-14)
+- { Γινώσκειν }⦇ δὲ ⦈{ (ὑμᾶς)s }C βούλομαι , ἀδελφοί ,
+ - ὅτι (τὰ κατ᾽ ἐμὲ)S (μᾶλλον)A (εἰς προκοπὴν ‹τοῦ εὐαγγελίου› )A ἐλήλυθεν ,
+ - ὥστε
+ - (τοὺς δεσμούς μου)s (φανεροὺς)c (ἐν Χριστῷ)a γενέσθαι (ἐν ‹ὅλῳ τῷ πραιτωρίῳ› καὶ ‹τοῖς λοιποῖς πᾶσιν ,› )a
+ - καὶ (τοὺς πλείονας «τῶν ἀδελφῶν ‹ἐν Κυρίῳ › » )s ()a ()a τολμᾶν ()c
+ - πεποιθότας (τοῖς δεσμοῖς μου)a
+ - περισσοτέρως
+ - (ἀφόβως)a (τὸν λόγον)c λαλεῖν .
+
+
+---
+[Philippians-Notes↵](Philippians-Notes.md)
\ No newline at end of file
diff --git a/50-Philippians/Php.1.12-30.md b/50-Philippians/Php.1.15-26.md
similarity index 59%
rename from 50-Philippians/Php.1.12-30.md
rename to 50-Philippians/Php.1.15-26.md
index cac7971..d17015e 100644
--- a/50-Philippians/Php.1.12-30.md
+++ b/50-Philippians/Php.1.15-26.md
@@ -1,13 +1,3 @@
-#### 圖析 (Php 1:12-14)
-- { Γινώσκειν }⦇ δὲ ⦈{ (ὑμᾶς)s }C βούλομαι , ἀδελφοί ,
- - ὅτι (τὰ κατ᾽ ἐμὲ)S (μᾶλλον)A (εἰς προκοπὴν ‹τοῦ εὐαγγελίου› )A ἐλήλυθεν ,
- - ὥστε
- - (τοὺς δεσμούς μου)s (φανεροὺς)c (ἐν Χριστῷ)a γενέσθαι (ἐν ‹ὅλῳ τῷ πραιτωρίῳ› καὶ ‹τοῖς λοιποῖς πᾶσιν ,› )a
- - καὶ (τοὺς πλείονας «τῶν ἀδελφῶν ‹ἐν Κυρίῳ › » )s ()a ()a τολμᾶν ()c
- - πεποιθότας (τοῖς δεσμοῖς μου)a
- - περισσοτέρως
- - (ἀφόβως)a (τὸν λόγον)c λαλεῖν .
-
#### 圖析 (Php 1:15-26)
- (Τινὲς)S μὲν (καὶ)A (διὰ φθόνον καὶ ἔριν ,)A
@@ -60,28 +50,6 @@
- ἐν ἐμοὶ
- διὰ τῆς ἐμῆς παρουσίας°⁷ ‹πάλιν›°⁷ ‹πρὸς ὑμᾶς . ¶›°⁷
-#### 圖析 (Php 1:27-30)
-- (Μόνον)A (ἀξίως τοῦ εὐαγγελίου τοῦ Χριστοῦ)A πολιτεύεσθε ,
- - ἵνα ()A ()A ἀκούω°¹ (τὰ « περὶ ὑμῶν , » )C
- - εἴτε { ἐλθὼν καὶ ἰδὼν ὑμᾶς }
- - εἴτε { ἀπὼν }
- - ὅτι στήκετε°⁸
- - (ἐν ἑνὶ πνεύματι ,)A°⁸⮥
- - { (μιᾷ ψυχῇ)a συναθλοῦντες (τῇ πίστει τοῦ εὐαγγελίου)a }A°⁸⮥
- - καὶ {μὴ πτυρόμενοι (ἐν μηδενὶ)a (ὑπὸ τῶν ἀντικειμένων ,)a }A°⁸⮥
- - ·············· 的 ἥτις 可能指向上文 πτύρομαι 的同根名詞 πτοία°⁹
- - (ἥτις°⁹⮥)S ἐστὶν (αὐτοῖς)A (ἔνδειξις ἀπωλείας ,)C
- - (ὑμῶν)⦇ δὲ ⦈(... ἔνδειξις ... σωτηρίας ,)C
- - ·············· 的 τοῦτο 可能指向 的整個子句;或者下指
- - καὶ (τοῦτο°¹⁰⮥⮧)S (ἀπὸ Θεοῦ ·)A
- - ὅτι (ὑμῖν)C ἐχαρίσθη (τὸ « ὑπὲρ Χριστοῦ , » )S
- - (οὐ μόνον)A {τὸ (εἰς αὐτὸν)a πιστεύειν }S
- - (ἀλλὰ καὶ)A {τὸ (ὑπὲρ αὐτοῦ)a πάσχειν°¹¹ , }S
- - { (τὸν αὐτὸν ἀγῶνα°¹²)c ἔχοντες , }A°¹¹⮥
- - (οἷον°¹²⮥)C εἴδετε (ἐν ἐμοὶ)A
- - καὶ (νῦν)A ἀκούετε (ἐν ἐμοί . ¶)A
-
-
---
[Philippians-Notes↵](Philippians-Notes.md)
\ No newline at end of file
diff --git a/50-Philippians/Php.1.27-30.md b/50-Philippians/Php.1.27-30.md
new file mode 100644
index 0000000..60d92c0
--- /dev/null
+++ b/50-Philippians/Php.1.27-30.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+#### 圖析 (Php 1:27-30)
+- (Μόνον)A (ἀξίως τοῦ εὐαγγελίου τοῦ Χριστοῦ)A πολιτεύεσθε ,
+ - ἵνα ()A ()A ἀκούω°¹ (τὰ « περὶ ὑμῶν , » )C
+ - εἴτε { ἐλθὼν καὶ ἰδὼν ὑμᾶς }
+ - εἴτε { ἀπὼν }
+ - ὅτι στήκετε°⁸
+ - (ἐν ἑνὶ πνεύματι ,)A°⁸⮥
+ - { (μιᾷ ψυχῇ)a συναθλοῦντες (τῇ πίστει τοῦ εὐαγγελίου)a }A°⁸⮥
+ - καὶ {μὴ πτυρόμενοι (ἐν μηδενὶ)a (ὑπὸ τῶν ἀντικειμένων ,)a }A°⁸⮥
+ - ·············· 的 ἥτις 可能指向上文 πτύρομαι 的同根名詞 πτοία°⁹
+ - (ἥτις°⁹⮥)S ἐστὶν (αὐτοῖς)A (ἔνδειξις ἀπωλείας ,)C
+ - (ὑμῶν)⦇ δὲ ⦈(... ἔνδειξις ... σωτηρίας ,)C
+ - ·············· 的 τοῦτο 可能指向 的整個子句;或者下指
+ - καὶ (τοῦτο°¹⁰⮥⮧)S (ἀπὸ Θεοῦ ·)A
+ - ὅτι (ὑμῖν)C ἐχαρίσθη (τὸ « ὑπὲρ Χριστοῦ , » )S
+ - (οὐ μόνον)A {τὸ (εἰς αὐτὸν)a πιστεύειν }S
+ - (ἀλλὰ καὶ)A {τὸ (ὑπὲρ αὐτοῦ)a πάσχειν°¹¹ , }S
+ - { (τὸν αὐτὸν ἀγῶνα°¹²)c ἔχοντες , }A°¹¹⮥
+ - (οἷον°¹²⮥)C εἴδετε (ἐν ἐμοὶ)A
+ - καὶ (νῦν)A ἀκούετε (ἐν ἐμοί . ¶)A
+
+
+
+---
+[Philippians-Notes↵](Philippians-Notes.md)
\ No newline at end of file
diff --git a/50-Philippians/Php.2.19-24.md b/50-Philippians/Php.2.19-24.md
new file mode 100644
index 0000000..0df203d
--- /dev/null
+++ b/50-Philippians/Php.2.19-24.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+#### 圖析 (Php 2:19-24)
+- Ἐλπίζω δὲ {}C
+ - (ἐν Κυρίῳ Ἰησοῦ)a (Τιμόθεον)c (ταχέως)a πέμψαι (ὑμῖν ,)c
+ - ἵνα κἀγὼ εὐψυχῶ {}A
+ - γνοὺς (τὰ περὶ ὑμῶν .)c
+- (οὐδένα°¹)⦇ γὰρ ἔχω ⦈(ἰσόψυχον ,)C
+ - (ὅστις°¹⮥)S (γνησίως)A (τὰ περὶ ὑμῶν)C μεριμνήσει ·
+- (οἱ πάντες)S γὰρ (τὰ ἑαυτῶν)C ζητοῦσιν ,
+ - οὐ (τὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ .)C
+- (τὴν)⦇ δὲ ⦈(δοκιμὴν αὐτοῦ)C γινώσκετε ,
+ - ὅτι (ὡς πατρὶ τέκνον)A (σὺν ἐμοὶ)A ἐδούλευσεν (εἰς τὸ εὐαγγέλιον .)A
+- ═════════════════════════════
+- { (Τοῦτον)c }⦇ μὲν οὖν ἐλπίζω ⦈{πέμψαι }C
+ - ὡς ἂν ἀφίδω (τὰ περὶ ἐμὲ)C (ἐξαυτῆς ·)A
+- πέποιθα δὲ (ἐν Κυρίῳ)A
+ - ὅτι (καὶ)A (αὐτὸς)S (ταχέως ἐλεύσομαι .
+
+
+
+---
+[Philippians-Notes↵](Philippians-Notes.md)
\ No newline at end of file
diff --git a/50-Philippians/Php.2.19-30.md b/50-Philippians/Php.2.25-30.md
similarity index 59%
rename from 50-Philippians/Php.2.19-30.md
rename to 50-Philippians/Php.2.25-30.md
index bbc2be3..94d4336 100644
--- a/50-Philippians/Php.2.19-30.md
+++ b/50-Philippians/Php.2.25-30.md
@@ -1,19 +1,3 @@
-#### 圖析 (Php 2:19-24)
-- Ἐλπίζω δὲ {}C
- - (ἐν Κυρίῳ Ἰησοῦ)a (Τιμόθεον)c (ταχέως)a πέμψαι (ὑμῖν ,)c
- - ἵνα κἀγὼ εὐψυχῶ {}A
- - γνοὺς (τὰ περὶ ὑμῶν .)c
-- (οὐδένα°¹)⦇ γὰρ ἔχω ⦈(ἰσόψυχον ,)C
- - (ὅστις°¹⮥)S (γνησίως)A (τὰ περὶ ὑμῶν)C μεριμνήσει ·
-- (οἱ πάντες)S γὰρ (τὰ ἑαυτῶν)C ζητοῦσιν ,
- - οὐ (τὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ .)C
-- (τὴν)⦇ δὲ ⦈(δοκιμὴν αὐτοῦ)C γινώσκετε ,
- - ὅτι (ὡς πατρὶ τέκνον)A (σὺν ἐμοὶ)A ἐδούλευσεν (εἰς τὸ εὐαγγέλιον .)A
-- ═════════════════════════════
-- { (Τοῦτον)c }⦇ μὲν οὖν ἐλπίζω ⦈{πέμψαι }C
- - ὡς ἂν ἀφίδω (τὰ περὶ ἐμὲ)C (ἐξαυτῆς ·)A
-- πέποιθα δὲ (ἐν Κυρίῳ)A
- - ὅτι (καὶ)A (αὐτὸς)S (ταχέως ἐλεύσομαι .
#### 圖析 (Php 2:25-30)
diff --git a/50-Philippians/Php.3.1.md b/50-Philippians/Php.3.1.md
new file mode 100644
index 0000000..72166bc
--- /dev/null
+++ b/50-Philippians/Php.3.1.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+#### 圖析 (Php 3:1)
+- (Τὸ λοιπόν ,)A ἀδελφοί μου ,
+- χαίρετε ! (ἐν Κυρίῳ .)A
+- { (τὰ αὐτὰ)c γράφειν (ὑμῖν)c }S (ἐμοὶ)A (μὲν)A οὐκ (ὀκνηρόν ,)C
+- (ὑμῖν)A δὲ (ἀσφαλές . ¶)C
+
+---
+[Philippians-Notes↵](Philippians-Notes.md)
\ No newline at end of file
diff --git a/50-Philippians/Php.3.12-16.md b/50-Philippians/Php.3.12-16.md
new file mode 100644
index 0000000..5a5bbff
--- /dev/null
+++ b/50-Philippians/Php.3.12-16.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+#### 圖析 (Php 3:12-16)
+- Οὐχ
+ - ὅτι (ἤδη)A ἔλαβον
+ - ἢ (ἤδη)A τετελείωμαι ,
+- °¹ διώκω δὲ ()C
+ - (εἰ)A (καὶ)A καταλάβω ,
+ - (ἐφ᾽ ᾧ°¹⮥)A (καὶ)A κατελήμφθην (ὑπὸ Χριστοῦ Ἰησοῦ .)A
+- ·············································
+- ἀδελφοί , (ἐγὼ)S (ἐμαυτὸν)C οὐ λογίζομαι {κατειληφέναι ·}C
+- (ἓν°³⮧)C δέ ,
+ - ·············································
+ - (τὰ)⦇ μὲν ⦈(ὀπίσω)C ἐπιλανθανόμενος
+ - (τοῖς)⦇ δὲ ⦈(ἔμπροσθεν)C ἐπεκτεινόμενος ,
+ - °³ ()A ()A (κατὰ σκοπὸν)A διώκω°² ()A ()A
+ - (εἰς τὸ βραβεῖον ‹τῆς ἄνω κλήσεως › ‹τοῦ Θεοῦ› )A
+ - (ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ .)A
+- ═════════════════════════════
+- ⸉οὖν⸊
+ - (Ὅσοι)S ⸉...⸊ (τέλειοι ,)C
+- (τοῦτο°³⮥)C φρονῶμεν ·
+- καὶ
+ - εἴ (τι)C (ἑτέρως)A φρονεῖτε ,
+- καὶ (τοῦτο°³⮥)C (ὁ Θεὸς)S (ὑμῖν)C ἀποκαλύψει ·
+- πλὴν (εἰς ‹›)A (τῷ αὐτῷ)A στοιχεῖν . ¶
+ - (ὃ°⁴⮥?)C ἐφθάσαμεν ,
+-
+
+
+
+---
+[Philippians-Notes↵](Philippians-Notes.md)
\ No newline at end of file
diff --git a/50-Philippians/Php.3.12-4.1.md b/50-Philippians/Php.3.17-21.md
similarity index 54%
rename from 50-Philippians/Php.3.12-4.1.md
rename to 50-Philippians/Php.3.17-21.md
index 9271817..c4b8627 100644
--- a/50-Philippians/Php.3.12-4.1.md
+++ b/50-Philippians/Php.3.17-21.md
@@ -1,31 +1,4 @@
-#### 圖析 (Php 3:12-16)
-- Οὐχ
- - ὅτι (ἤδη)A ἔλαβον
- - ἢ (ἤδη)A τετελείωμαι ,
-- °¹ διώκω δὲ ()C
- - (εἰ)A (καὶ)A καταλάβω ,
- - (ἐφ᾽ ᾧ°¹⮥)A (καὶ)A κατελήμφθην (ὑπὸ Χριστοῦ Ἰησοῦ .)A
-- ·············································
-- ἀδελφοί , (ἐγὼ)S (ἐμαυτὸν)C οὐ λογίζομαι {κατειληφέναι ·}C
-- (ἓν°³⮧)C δέ ,
- - ·············································
- - (τὰ)⦇ μὲν ⦈(ὀπίσω)C ἐπιλανθανόμενος
- - (τοῖς)⦇ δὲ ⦈(ἔμπροσθεν)C ἐπεκτεινόμενος ,
- - °³ ()A ()A (κατὰ σκοπὸν)A διώκω°² ()A ()A
- - (εἰς τὸ βραβεῖον ‹τῆς ἄνω κλήσεως › ‹τοῦ Θεοῦ› )A
- - (ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ .)A
-- ═════════════════════════════
-- ⸉οὖν⸊
- - (Ὅσοι)S ⸉...⸊ (τέλειοι ,)C
-- (τοῦτο°³⮥)C φρονῶμεν ·
-- καὶ
- - εἴ (τι)C (ἑτέρως)A φρονεῖτε ,
-- καὶ (τοῦτο°³⮥)C (ὁ Θεὸς)S (ὑμῖν)C ἀποκαλύψει ·
-- πλὴν (εἰς ‹›)A (τῷ αὐτῷ)A στοιχεῖν . ¶
- - (ὃ°⁴⮥?)C ἐφθάσαμεν ,
--
-
-#### 圖析 (Php 3:17-4:1)
+#### 圖析 (Php 3:17-21)
- (Συμμιμηταί μου)C γίνεσθε ! , ἀδελφοί ,
- καὶ σκοπεῖτε ! {}C {}A
@@ -53,14 +26,6 @@
- (κατὰ «τὴν ἐνέργειαν» « » )A°⁹⮥
- τοῦ δύνασθαι (αὐτὸν)s ()c
- (καὶ)a ὑποτάξαι (αὑτῷ)a (τὰ πάντα . ¶)c
-- ═════════════════════════════
-- Ὥστε , (ἀδελφοί μου)S
-- (ἀγαπητοὶ καὶ ἐπιπόθητοι ,)S
-- (χαρὰ καὶ στέφανός μου ,)S
-- (οὕτως)A στήκετε ! (ἐν Κυρίῳ ,)A (ἀγαπητοί . ¶)S
-
-
-
---
diff --git a/50-Philippians/Php.3.1-11.md b/50-Philippians/Php.3.2-11.md
similarity index 89%
rename from 50-Philippians/Php.3.1-11.md
rename to 50-Philippians/Php.3.2-11.md
index 49f8c6e..3aa4121 100644
--- a/50-Philippians/Php.3.1-11.md
+++ b/50-Philippians/Php.3.2-11.md
@@ -1,9 +1,5 @@
-#### 圖析 (Php 3:1-11)
-- (Τὸ λοιπόν ,)A ἀδελφοί μου ,
-- χαίρετε ! (ἐν Κυρίῳ .)A
-- { (τὰ αὐτὰ)c γράφειν (ὑμῖν)c }S (ἐμοὶ)A (μὲν)A οὐκ (ὀκνηρόν ,)C
-- (ὑμῖν)A δὲ (ἀσφαλές . ¶)C
-- ═════════════════════════════
+#### 圖析 (Php 3:2-11)
+
- Βλέπετε ! (τοὺς κύνας ,)C
- βλέπετε ! (τοὺς κακοὺς ἐργάτας ,)C
- βλέπετε ! (τὴν κατατομήν .)C
diff --git a/50-Philippians/Php.4.1.md b/50-Philippians/Php.4.1.md
new file mode 100644
index 0000000..7507689
--- /dev/null
+++ b/50-Philippians/Php.4.1.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+#### 圖析 (Php 4:1)
+
+- Ὥστε , (ἀδελφοί μου)S
+- (ἀγαπητοὶ καὶ ἐπιπόθητοι ,)S
+- (χαρὰ καὶ στέφανός μου ,)S
+- (οὕτως)A στήκετε ! (ἐν Κυρίῳ ,)A (ἀγαπητοί . ¶)S
+
+
+
+
+
+---
+[Philippians-Notes↵](Philippians-Notes.md)
\ No newline at end of file
diff --git a/50-Philippians/Php.4.10-14.md b/50-Philippians/Php.4.10-14.md
new file mode 100644
index 0000000..1977e92
--- /dev/null
+++ b/50-Philippians/Php.4.10-14.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+#### 圖析 (Php 4:10-14)
+
+- Ἐχάρην δὲ (ἐν Κυρίῳ)A (μεγάλως)A
+ - ὅτι (ἤδη ποτὲ)A ἀνεθάλετε {}C
+ - τὸ ‹ὑπὲρ ἐμοῦ › φρονεῖν°¹ ,
+ - (ἐφ᾽ ᾧ°¹⮥)A (καὶ)A ἐφρονεῖτε ,
+ - ἠκαιρεῖσθε δέ .
+- ·············································
+- οὐχ
+ - ὅτι (καθ᾽ ὑστέρησιν)A λέγω ,
+- (ἐγὼ)S γὰρ ἔμαθον {}C
+ - (ἐν ‹› )a (αὐτάρκης)c εἶναι .
+ - (οἷς)A εἰμι
+- ·············································
+- οἶδα (καὶ)A { ταπεινοῦσθαι , }C
+- οἶδα (καὶ)A { περισσεύειν · }C
+- (ἐν παντὶ)A καὶ (ἐν πᾶσιν)A μεμύημαι ,
+- ...οἶδα... καὶ { χορτάζεσθαι }C
+- ...οἶδα... καὶ { πεινᾶν }C
+- ...οἶδα... καὶ { περισσεύειν }C
+- ...οἶδα... καὶ { ὑστερεῖσθαι · }C
+- (πάντα)C ἰσχύω ()A
+ - ἐν τῷ { ἐνδυναμοῦντί (με .)c }
+- Πλὴν (καλῶς)A ἐποιήσατε {}A
+ - συνκοινωνήσαντές (μου τῇ θλίψει .)c
+
+
+---
+[Philippians-Notes↵](Philippians-Notes.md)
\ No newline at end of file
diff --git a/50-Philippians/Php.4.10-20.md b/50-Philippians/Php.4.15-20.md
similarity index 58%
rename from 50-Philippians/Php.4.10-20.md
rename to 50-Philippians/Php.4.15-20.md
index 15fc03a..265cda9 100644
--- a/50-Philippians/Php.4.10-20.md
+++ b/50-Philippians/Php.4.15-20.md
@@ -1,29 +1,3 @@
-#### 圖析 (Php 4:10-14)
-
-- Ἐχάρην δὲ (ἐν Κυρίῳ)A (μεγάλως)A
- - ὅτι (ἤδη ποτὲ)A ἀνεθάλετε {}C
- - τὸ ‹ὑπὲρ ἐμοῦ › φρονεῖν°¹ ,
- - (ἐφ᾽ ᾧ°¹⮥)A (καὶ)A ἐφρονεῖτε ,
- - ἠκαιρεῖσθε δέ .
-- ·············································
-- οὐχ
- - ὅτι (καθ᾽ ὑστέρησιν)A λέγω ,
-- (ἐγὼ)S γὰρ ἔμαθον {}C
- - (ἐν ‹› )a (αὐτάρκης)c εἶναι .
- - (οἷς)A εἰμι
-- ·············································
-- οἶδα (καὶ)A { ταπεινοῦσθαι , }C
-- οἶδα (καὶ)A { περισσεύειν · }C
-- (ἐν παντὶ)A καὶ (ἐν πᾶσιν)A μεμύημαι ,
-- ...οἶδα... καὶ { χορτάζεσθαι }C
-- ...οἶδα... καὶ { πεινᾶν }C
-- ...οἶδα... καὶ { περισσεύειν }C
-- ...οἶδα... καὶ { ὑστερεῖσθαι · }C
-- (πάντα)C ἰσχύω ()A
- - ἐν τῷ { ἐνδυναμοῦντί (με .)c }
-- Πλὴν (καλῶς)A ἐποιήσατε {}A
- - συνκοινωνήσαντές (μου τῇ θλίψει .)c
-
#### 圖析 (Php 4:15-20)
diff --git a/50-Philippians/Php.4.2-9.md b/50-Philippians/Php.4.2-7.md
similarity index 66%
rename from 50-Philippians/Php.4.2-9.md
rename to 50-Philippians/Php.4.2-7.md
index 25299e4..0c65ef0 100644
--- a/50-Philippians/Php.4.2-9.md
+++ b/50-Philippians/Php.4.2-7.md
@@ -24,26 +24,6 @@
- (ἡ εἰρήνη ‹τοῦ Θεοῦ ›) (ἡ « ὑπερέχουσα ‹πάντα νοῦν ›c » )
- (τὰς καρδίας ὑμῶν) καὶ (τὰ νοήματα ὑμῶν)
-#### 圖析 (Php 4:8-9)
-
-- (Τὸ λοιπόν ,)A ἀδελφοί ,
- - (ὅσα°³⮧)S ἐστὶν (ἀληθῆ ,)C
- - (ὅσα°³⮧)S (σεμνά ,)C
- - (ὅσα°³⮧ δίκαια ,)C
- - (ὅσα°³⮧)S (ἁγνά ,)C
- - (ὅσα°³⮧)S (προσφιλῆ ,)C
- - (ὅσα°³⮧)S (εὔφημα ,)C
- - εἴ (τις ἀρετὴ)C
- - καὶ εἴ (τις ἔπαινος ,)C
-- (ταῦτα°³)C λογίζεσθε ! ·
-- ·············································
- - (ἃ°⁴)C καὶ ἐμάθετε
- - καὶ παρελάβετε
- - καὶ ἠκούσατε
- - καὶ εἴδετε (ἐν ἐμοί ,)A
-- (ταῦτα°⁴⮥)C πράσσετε ! ·
-- καὶ (ὁ Θεὸς τῆς εἰρήνης)S ἔσται (μεθ᾽ ὑμῶν . ¶)A
-
---
diff --git a/50-Philippians/Php.4.8-9.md b/50-Philippians/Php.4.8-9.md
new file mode 100644
index 0000000..17f8df7
--- /dev/null
+++ b/50-Philippians/Php.4.8-9.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+
+#### 圖析 (Php 4:8-9)
+
+- (Τὸ λοιπόν ,)A ἀδελφοί ,
+ - (ὅσα°³⮧)S ἐστὶν (ἀληθῆ ,)C
+ - (ὅσα°³⮧)S (σεμνά ,)C
+ - (ὅσα°³⮧ δίκαια ,)C
+ - (ὅσα°³⮧)S (ἁγνά ,)C
+ - (ὅσα°³⮧)S (προσφιλῆ ,)C
+ - (ὅσα°³⮧)S (εὔφημα ,)C
+ - εἴ (τις ἀρετὴ)C
+ - καὶ εἴ (τις ἔπαινος ,)C
+- (ταῦτα°³)C λογίζεσθε ! ·
+- ·············································
+ - (ἃ°⁴)C καὶ ἐμάθετε
+ - καὶ παρελάβετε
+ - καὶ ἠκούσατε
+ - καὶ εἴδετε (ἐν ἐμοί ,)A
+- (ταῦτα°⁴⮥)C πράσσετε ! ·
+- καὶ (ὁ Θεὸς τῆς εἰρήνης)S ἔσται (μεθ᾽ ὑμῶν . ¶)A
+
+
+
+---
+[Philippians-Notes↵](Philippians-Notes.md)
\ No newline at end of file
diff --git a/Syntax/information strucutre.md b/Syntax/information strucutre.md
index a5305d5..eb5752f 100644
--- a/Syntax/information strucutre.md
+++ b/Syntax/information strucutre.md
@@ -1 +1,29 @@
-資訊結構 (information structure) 就是在探討希臘文的 word-order (字序)。
\ No newline at end of file
+資訊結構 (information structure) 就是在探討希臘文的 word-order (字序)。
+
+non-configurational language = free word-order
+
+布拉格學派開始,區分:theme (已知資訊)、 rheme (新資訊)。
+
+§9.2.3 Lambrecht: discouse 好像檔案櫃 (filing cabinet),topic 好像檔案夾 (file folder),把 topic 放進 discourse 裡面的時候不是亂放,而是有意義地在讀者心中形成一幅 mental representation。
+
+§9.2.4 正常的資訊流動次序 (Natural Information Flow) : 正常情況下,discourse 是從 most-known 到 least-know,從已知 (given) 到未知 (new),從舊資訊 (established information) 到新資訊 (new information)。
+
+
+每個子句的新資訊 (new information) ⇒ ==Focus==
+
+§9.2.5 違背正常的資訊流動次序
+
+Simon Dik 把每個字句區分成以下結構:
+
+(P1)—(P2)—Verb—X
+
+P1 位置:可以 (但不一定要) 擺放子句裡面的 established component (已知元素、舊資訊)
+
+P2 位置:可以 (但不一定要) 擺放子句裡面的 non-established component (未知元素、新資訊、==Focus==)
+
+X 位置:扣掉動詞之後,子句裡面剩下的其他元素
+
+擺在 P1 = 把舊資訊擺在 ==Marked== 的位置 = Frame of Reference (Runge 用語)
+- Lambrecht 稱之為 topicalization;Levinsohn 稱之為 point of departure [PoD];Buth 稱之為 contextualizing constituent)
+
+擺在 P2 = 把 ==Focus== (新資訊) 擺在 ==Marked== 的位置 = ==Emphasis== (Runge 用語)
\ No newline at end of file
diff --git a/Untitled.md b/Untitled.md
deleted file mode 100644
index e69de29..0000000