mirror of https://git.door43.org/Andley/BG4e
vault backup: 2022-05-18 16:20:33
Affected files: 50-Philippians/Php.1.3-11.md
This commit is contained in:
parent
890f9b6e1e
commit
4aa1767af2
|
@ -56,4 +56,5 @@
|
|||
|
||||
|
||||
[^a]: καρπὸν (δικαιοσύνης) 與 (τὸν διὰ Ἰησοῦ Ἰησοῦ) 的關係不是同位 (apposition),而是修飾 (attributive),是第三修飾位置 N—T—A (介系詞片語)。「同位 apposition」是 *renaming*,是換個方式來說同樣的東西,因此可以用來取代前面的 head-noun (中心詞)。「修飾 attribution」是 *describing*,是用來形容、描寫 head-noun,不能取代掉中心詞。
|
||||
[^x]: 解讀 b 不成立。因為如果 1:10b 的假設語氣動詞 **ἦτε** 要平行 (接續) 1:9a 主要動詞 **προσεύχομαι** 的話,那麼 1:10b 的 ἵνα 就顯得多餘。
|
||||
[^x]: 解讀 b 不成立。因為如果 1:10b 的假設語氣動詞 **ἦτε** 要平行 (接續) 1:9a 主要動詞 **προσεύχομαι** 的話,那麼 1:10b 的 ἵνα 就顯得多餘。
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue