vault backup: 2021-06-25 08:34:40

.obsidian-git-data

@@ -1 +1 @@
-Fri Jun 25 2021 08:04:40 GMT+0800 (台北標準時間)
+Fri Jun 25 2021 08:34:40 GMT+0800 (台北標準時間)

.obsidian/workspace

@@ -3,25 +3,14 @@
     "id": "46860815f32cbf2a",
     "type": "split",
     "children": [
-      {
-        "id": "4b26c4a0e05c788d",
-        "type": "leaf",
-        "state": {
-          "type": "markdown",
-          "state": {
-            "file": "61 彼得後書/2Pe 1.1–2.md",
-            "mode": "source"
-          }
-        }
-      },
       {
         "id": "67f55784ff91c50c",
         "type": "leaf",
         "state": {
           "type": "markdown",
           "state": {
-            "file": "61 彼得後書/2Pe 1.1–2.md",
-            "mode": "preview"
+            "file": "66 猶大書/Jud 1.3–4.md",
+            "mode": "source"
           }
         }
       }
@@ -71,8 +60,7 @@
       }
     ],
     "direction": "horizontal",
-    "width": 171,
-    "collapsed": true
+    "width": 171
   },
   "right": {
     "id": "92fec9da4657ec59",
@@ -88,7 +76,7 @@
             "state": {
               "type": "backlink",
               "state": {
-                "file": "61 彼得後書/2Pe 1.1–2.md",
+                "file": "66 猶大書/Jud 1.3–4.md",
                 "collapseAll": false,
                 "extraContext": false,
                 "sortOrder": "alphabetical",
@@ -116,7 +104,7 @@
             "state": {
               "type": "outline",
               "state": {
-                "file": "61 彼得後書/2Pe 1.1–2.md"
+                "file": "66 猶大書/Jud 1.3–4.md"
               }
             }
           },
@@ -136,17 +124,17 @@
     "width": 220.43994140625,
     "collapsed": true
   },
-  "active": "4b26c4a0e05c788d",
+  "active": "67f55784ff91c50c",
   "lastOpenFiles": [
+    "66 猶大書/Jud 1.3–4.md",
+    "66 猶大書/Jud 1.1–2.md",
+    "61 彼得後書/Untitled.md",
     "61 彼得後書/2Pe 1.1–2.md",
     "2Pe 1.1–2.md",
     "57 腓立比書/Untitled.md",
     "Untitled.md",
     "參考書目.md",
     "66 猶大書/名言.md",
-    "66 猶大書/Untitled.md",
-    "66 猶大書/Jud 1.1–2.md",
-    "57 腓立比書/Phi 1.3–11.md",
-    "57 腓立比書/Phi 1.1–2.md"
+    "66 猶大書/Untitled.md"
   ]
 }

61 彼得後書/2Pe 1.3–4.md

@@ -0,0 +1 @@
+<rt>彼後1:3</rt> <RUBY><ruby><ruby>Ὡς<rt>-</rt></ruby><rt>ὡς</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πάντα<rt>一切</rt></ruby><rt>πᾶς</rt></ruby><rt>A-APN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἡμῖν<rt>我們</rt></ruby><rt>ἐγώ</rt></ruby><rt>P-1DP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τῆς<rt>-</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-GSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>θείας<rt>神</rt></ruby><rt>θεῖος</rt></ruby><rt>A-GSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>δυνάμεως<rt>能</rt></ruby><rt>δύναμις</rt></ruby><rt>N-GSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>αὐτοῦ<rt>神的</rt></ruby><rt>αὐτός</rt></ruby><rt>P-GSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τὰ<rt>已將</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-APN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πρὸς<rt>關乎</rt></ruby><rt>πρός</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ζωὴν<rt>生命</rt></ruby><rt>ζωή</rt></ruby><rt>N-ASF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>和</rt></ruby><rt>καί</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>εὐσέβειαν<rt>虔敬</rt></ruby><rt>εὐσέβεια</rt></ruby><rt>N-ASF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>δεδωρημένης<rt>賜給</rt></ruby><rt>δωρέω</rt></ruby><rt>V-RMP-GSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>διὰ<rt>皆因</rt></ruby><rt>διά</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τῆς<rt>那</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-GSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐπιγνώσεως<rt>我們認識</rt></ruby><rt>ἐπίγνωσις</rt></ruby><rt>N-GSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τοῦ<rt>的主</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-GSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καλέσαντος<rt>召</rt></ruby><rt>καλέω</rt></ruby><rt>V-AAP-GSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἡμᾶς<rt>我們</rt></ruby><rt>ἐγώ</rt></ruby><rt>P-1AP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἰδίᾳ<rt>用自己</rt></ruby><rt>ἴδιος</rt></ruby><rt>A-DSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>δόξῃ<rt>榮耀</rt></ruby><rt>δόξα</rt></ruby><rt>N-DSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>和</rt></ruby><rt>καί</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἀρετῇ<rt>美德</rt></ruby><rt>ἀρετή</rt></ruby><rt>N-DSF</rt></RUBY><rt>彼後1:4</rt> <RUBY><ruby><ruby>δι᾽<rt>因</rt></ruby><rt>διά</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὧν<rt>此</rt></ruby><rt>ὅς, ἥ</rt></ruby><rt>R-GPN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τὰ<rt>又</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-APN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τίμια<rt>寶貴</rt></ruby><rt>τίμιος</rt></ruby><rt>A-APN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>又</rt></ruby><rt>καί</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μέγιστα<rt>極大的</rt></ruby><rt>μέγας</rt></ruby><rt>A-NPN-S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἡμῖν<rt>我們</rt></ruby><rt>ἐγώ</rt></ruby><rt>P-1DP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐπαγγέλματα<rt>應許</rt></ruby><rt>ἐπάγγελμα</rt></ruby><rt>N-APN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>δεδώρηται‚<rt>賜給</rt></ruby><rt>δωρέω</rt></ruby><rt>V-RMI-3S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἵνα<rt>叫</rt></ruby><rt>ἵνα</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>διὰ<rt>既</rt></ruby><rt>διά</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τούτων<rt>-</rt></ruby><rt>οὗτος</rt></ruby><rt>D-GPN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>γένησθε<rt>就得與</rt></ruby><rt>γίνομαι</rt></ruby><rt>V-2ADS-2P</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>θείας<rt>神的</rt></ruby><rt>θεῖος</rt></ruby><rt>A-GSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>κοινωνοὶ<rt>有分</rt></ruby><rt>κοινωνός</rt></ruby><rt>N-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>φύσεως<rt>性情</rt></ruby><rt>φύσις</rt></ruby><rt>N-GSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἀποφυγόντες<rt>脫離</rt></ruby><rt>ἀποφεύγω</rt></ruby><rt>V-2AAP-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τῆς<rt>-</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-GSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐν<rt>0</rt></ruby><rt>ἐν</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τῷ<rt>-</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-DSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>κόσμῳ<rt>世上</rt></ruby><rt>κόσμος</rt></ruby><rt>N-DSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐν<rt>從</rt></ruby><rt>ἐν</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐπιθυμίᾳ<rt>情慾來的</rt></ruby><rt>ἐπιθυμία</rt></ruby><rt>N-DSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>φθορᾶς.<rt>敗壞</rt></ruby><rt>φθορά</rt></ruby><rt>N-GSF</rt></RUBY>

66 猶大書/Jud 1.3–4.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-- <rt>猶1:3</rt> <RUBY><ruby><ruby>Ἀγαπητοί‚<rt>親愛的弟兄阿</rt></ruby><rt>ἀγαπητός</rt></ruby><rt>A-VPM</rt></RUBY> 
+- <rt>1:3</rt> <RUBY><ruby><ruby>Ἀγαπητοί‚<rt>親愛的弟兄阿</rt></ruby><rt>ἀγαπητός</rt></ruby><rt>A-VPM</rt></RUBY> 
 	- { <rt>(</rt><RUBY><ruby><ruby>πᾶσαν<rt>盡</rt></ruby><rt>πᾶς</rt></ruby><rt>A-ASF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>σπουδὴν<rt>心</rt></ruby><rt>σπουδή</rt></ruby><rt>N-ASF</rt></RUBY><rt>)c</rt> <rt>(</rt><RUBY><ruby><ruby>ποιούμενος<rt>想</rt></ruby><rt>ποιέω</rt></ruby><rt>V-PMP-NSM</rt></RUBY><rt>)p</rt> 
 		- <rt>(</rt><RUBY><ruby><ruby>γράφειν<rt>寫信</rt></ruby><rt>γράφω</rt></ruby><rt>V-PAN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὑμῖν<rt>給你們</rt></ruby><rt>σύ</rt></ruby><rt>P-2DP</rt></RUBY><rt>)a1</rt> 
 		- <rt>(</rt><RUBY><ruby><ruby>περὶ<rt>論</rt></ruby><rt>περί</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τῆς<rt>-</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-GSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>κοινῆς<rt>同得</rt></ruby><rt>κοινός</rt></ruby><rt>A-GSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἡμῶν<rt>我們</rt></ruby><rt>ἐγώ</rt></ruby><rt>P-1GP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>σωτηρίας<rt>救恩的時候</rt></ruby><rt>σωτηρία</rt></ruby><rt>N-GSF</rt></RUBY><rt>)a2</rt> }A1
@@ -6,4 +6,5 @@
 	- (<RUBY><ruby><ruby>γράψαι<rt>寫信</rt></ruby><rt>γράφω</rt></ruby><rt>V-AAN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὑμῖν<rt>你們</rt></ruby><rt>σύ</rt></ruby><rt>P-2DP</rt></RUBY>)A2 
 	- {<RUBY><ruby><ruby>παρακαλῶν<rt>勸</rt></ruby><rt>παρακαλέω</rt></ruby><rt>V-PAP-NSM</rt></RUBY>
 		-  <RUBY><ruby><ruby>ἐπαγωνίζεσθαι<rt>竭力的爭辯</rt></ruby><rt>ἐπαγωνίζομαι</rt></ruby><rt>V-PNN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τῇ<rt>要為</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-DSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἅπαξ<rt>從前一次</rt></ruby><rt>ἅπαξ</rt></ruby><rt>ADV</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>παραδοθείσῃ<rt>交付</rt></ruby><rt>παραδίδωμι</rt></ruby><rt>V-APP-DSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τοῖς<rt>的</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-DPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἁγίοις<rt>聖徒</rt></ruby><rt>ἅγιος</rt></ruby><rt>A-DPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πίστει.<rt>真道</rt></ruby><rt>πίστις</rt></ruby><rt>N-DSF</rt></RUBY>
--  <rt>猶1:4</rt> <RUBY><ruby><ruby>παρεισέδυσαν<rt>偷着進來</rt></ruby><rt>παρεισδύνω</rt></ruby><rt>V-2AAI-3P</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>γάρ<rt>因為</rt></ruby><rt>γάρ</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τινες<rt>有些</rt></ruby><rt>τις</rt></ruby><rt>X-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἄνθρωποι‚<rt>人</rt></ruby><rt>ἄνθρωπος</rt></ruby><rt>N-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>οἱ<rt>就是</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πάλαι<rt>自古</rt></ruby><rt>πάλαι</rt></ruby><rt>ADV</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>προγεγραμμένοι<rt>被定</rt></ruby><rt>προγράφω</rt></ruby><rt>V-RPP-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>εἰς<rt>受</rt></ruby><rt>εἰς</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τοῦτο<rt>-</rt></ruby><rt>οὗτος</rt></ruby><rt>D-ASN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τὸ<rt>的</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-ASN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>κρίμα‚<rt>刑罰</rt></ruby><rt>κρίμα</rt></ruby><rt>N-ASN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἀσεβεῖς‚<rt>是不虔誠的</rt></ruby><rt>ἀσεβής</rt></ruby><rt>A-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τὴν<rt>將</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-ASF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τοῦ<rt>-</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-GSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Θεοῦ<rt>神的</rt></ruby><rt>θεός</rt></ruby><rt>N-GSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἡμῶν<rt>我們</rt></ruby><rt>ἐγώ</rt></ruby><rt>P-1GP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>χάριτα<rt>恩</rt></ruby><rt>χάρις</rt></ruby><rt>N-ASF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μετατιθέντες<rt>變</rt></ruby><rt>μετατίθημι</rt></ruby><rt>V-PAP-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>εἰς<rt>作</rt></ruby><rt>εἰς</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἀσέλγειαν<rt>放縱情慾</rt></ruby><rt>ἀσέλγεια</rt></ruby><rt>N-ASF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>並且</rt></ruby><rt>καί</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τὸν<rt>-</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-ASM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μόνον<rt>獨一的</rt></ruby><rt>μόνος</rt></ruby><rt>A-ASM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Δεσπότην<rt>主宰</rt></ruby><rt>δεσπότης</rt></ruby><rt>N-ASM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>-</rt></ruby><rt>καί</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Κύριον<rt>主</rt></ruby><rt>κύριος</rt></ruby><rt>N-ASM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἡμῶν<rt>我們</rt></ruby><rt>ἐγώ</rt></ruby><rt>P-1GP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Ἰησοῦν<rt>耶穌</rt></ruby><rt>Ἰησοῦς</rt></ruby><rt>N-ASM-P</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Χριστὸν<rt>基督</rt></ruby><rt>Χριστός</rt></ruby><rt>N-ASM-T</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἀρνούμενοι.¶<rt>不認</rt></ruby><rt>ἀρνέομαι</rt></ruby><rt>V-PNP-NPM</rt></RUBY>
+-  <rt>1:4</rt> <RUBY><ruby><ruby>παρεισέδυσαν<rt>偷着進來</rt></ruby><rt>παρεισδύνω</rt></ruby><rt>V-2AAI-3P</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>γάρ<rt>因為</rt></ruby><rt>γάρ</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τινες<rt>有些</rt></ruby><rt>τις</rt></ruby><rt>X-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἄνθρωποι‚<rt>人</rt></ruby><rt>ἄνθρωπος</rt></ruby><rt>N-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>οἱ<rt>就是</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πάλαι<rt>自古</rt></ruby><rt>πάλαι</rt></ruby><rt>ADV</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>προγεγραμμένοι<rt>被定</rt></ruby><rt>προγράφω</rt></ruby><rt>V-RPP-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>εἰς<rt>受</rt></ruby><rt>εἰς</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τοῦτο<rt>-</rt></ruby><rt>οὗτος</rt></ruby><rt>D-ASN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τὸ<rt>的</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-ASN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>κρίμα‚<rt>刑罰</rt></ruby><rt>κρίμα</rt></ruby><rt>N-ASN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἀσεβεῖς‚<rt>是不虔誠的</rt></ruby><rt>ἀσεβής</rt></ruby><rt>A-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τὴν<rt>將</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-ASF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τοῦ<rt>-</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-GSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Θεοῦ<rt>神的</rt></ruby><rt>θεός</rt></ruby><rt>N-GSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἡμῶν<rt>我們</rt></ruby><rt>ἐγώ</rt></ruby><rt>P-1GP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>χάριτα<rt>恩</rt></ruby><rt>χάρις</rt></ruby><rt>N-ASF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μετατιθέντες<rt>變</rt></ruby><rt>μετατίθημι</rt></ruby><rt>V-PAP-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>εἰς<rt>作</rt></ruby><rt>εἰς</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἀσέλγειαν<rt>放縱情慾</rt></ruby><rt>ἀσέλγεια</rt></ruby><rt>N-ASF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>並且</rt></ruby><rt>καί</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τὸν<rt>-</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-ASM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μόνον<rt>獨一的</rt></ruby><rt>μόνος</rt></ruby><rt>A-ASM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Δεσπότην<rt>主宰</rt></ruby><rt>δεσπότης</rt></ruby><rt>N-ASM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>-</rt></ruby><rt>καί</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Κύριον<rt>主</rt></ruby><rt>κύριος</rt></ruby><rt>N-ASM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἡμῶν<rt>我們</rt></ruby><rt>ἐγώ</rt></ruby><rt>P-1GP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Ἰησοῦν<rt>耶穌</rt></ruby><rt>Ἰησοῦς</rt></ruby><rt>N-ASM-P</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Χριστὸν<rt>基督</rt></ruby><rt>Χριστός</rt></ruby><rt>N-ASM-T</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἀρνούμενοι.¶<rt>不認</rt></ruby><rt>ἀρνέομαι</rt></ruby><rt>V-PNP-NPM</rt></RUBY>
+