From 38bd93abb7207e9a5dd82bc63bcf3eae93fa99e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andley Chang Date: Tue, 21 Mar 2023 12:48:21 +0800 Subject: [PATCH] vault backup: 2023-03-21 12:48:21 Affected files: .obsidian/workspace.json 62-1John/1Jo.2.1-6.md --- .obsidian/workspace.json | 20 +++++++++++++++++++- 62-1John/1Jo.2.1-6.md | 4 ++-- 2 files changed, 21 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/.obsidian/workspace.json b/.obsidian/workspace.json index cfdb667..c7b046b 100644 --- a/.obsidian/workspace.json +++ b/.obsidian/workspace.json @@ -10,6 +10,24 @@ { "id": "d049ecafa2ac3288", "type": "leaf", + "state": { + "type": "markdown", + "state": { + "file": "62-1John/1Jo.2.1-6.md", + "mode": "source", + "source": true + } + } + } + ] + }, + { + "id": "0b217755e4cbe819", + "type": "tabs", + "children": [ + { + "id": "02c5a57a810ffed6", + "type": "leaf", "state": { "type": "markdown", "state": { @@ -147,7 +165,7 @@ "workspaces:Manage workspace layouts": false } }, - "active": "d049ecafa2ac3288", + "active": "02c5a57a810ffed6", "lastOpenFiles": [ "62-1John/1Jo.2.12-17.md", "Phrasing-Signs.md", diff --git a/62-1John/1Jo.2.1-6.md b/62-1John/1Jo.2.1-6.md index 742f3fe..0e99f5c 100644 --- a/62-1John/1Jo.2.1-6.md +++ b/62-1John/1Jo.2.1-6.md @@ -9,7 +9,7 @@ - 2:2a καὶκαίAndCONJ (αὐτὸςαὐτόςHeP-NSM[^7])S (ἱλασμόςἱλασμός[the] propitiationN-NSM[^8])C (ἐστινεἰμίisV-PAI-3S)P (περὶπερίforPREP τῶνtheT-GPF ἁμαρτιῶνἁμαρτίαsinsN-GPF ἡμῶν·ἐγώof us;P-1GP)A1 - 2:2b οὐοὐnotPRT-N[^9] (περὶπερίforPREP τῶνtheT-GPF ἡμετέρωνἡμέτεροςof oursS-1PGPF δὲδέandCONJ μόνονμόνοςonly,A-ASN)A2 - 2:2c ἀλλὰἀλλάbutCONJ καὶκαίalsoCONJ[^10] (περὶπερίforPREP ὅλουὅλοςallA-GSM τοῦtheT-GSM κόσμου.κόσμοςworld.N-GSM)A3 -- :═════════════ +- ═════════════ - 2:3a καὶκαίAndCONJ (ἐνἐνbyPREP τούτῳ°¹↴οὗτοςthisD-DSN[^11])A (γινώσκομενγινώσκωwe knowV-PAI-1P)P - 2:3b ὅτιὅτιthatCONJ[^12] (ἐγνώκαμενγινώσκωwe have come to knowV-RAI-1P[^13])P (αὐτόν,αὐτόςHim,P-ASM)C - ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ @@ -24,7 +24,7 @@ - 2:5c (ἐνἐνByPREP τούτῳ°⁴⮥?οὗτοςthisD-DSN[^23])A (γινώσκομενγινώσκωwe knowV-PAI-1P)P - 2:5d ὅτιὅτιthatCONJ (ἐνἐνinPREP αὐτῷαὐτόςHimP-DSM)A (ἐσμεν.εἰμίwe are:V-PAI-1P)P - —————————————— -- 2:6a {The [one]T-NSM[^24] (λέγωνλέγωclaimingV-PAP-NSM[^25] «ἐνἐνinPREP αὐτῷαὐτόςHimP-DSM μένεινμένωto abide,V-PAN[^26]») }S (ὀφείλει,ὀφείλωoughtV-PAI-3S[^27])P ——2:6b—— (καὶκαίalsoCONJ[^28])A (αὐτὸςαὐτόςHeP-NSM[^29])S { (οὕτωςοὕτω, οὕτωςin the same wayADV)a (περιπατεῖν.¶περιπατέωto walk.V-PAN[^30])p }C +- 2:6a {The [one]T-NSM[^24] [λέγωνλέγωclaimingV-PAP-NSM[^25] (ἐνἐνinPREP αὐτῷαὐτόςHimP-DSM μένεινμένωto abide,V-PAN[^26])]}S (ὀφείλει,ὀφείλωoughtV-PAI-3S[^27])P ——2:6b—— (καὶκαίalsoCONJ[^28])A (αὐτὸςαὐτόςHeP-NSM[^29])S { (οὕτωςοὕτω, οὕτωςin the same wayADV)a (περιπατεῖν.¶περιπατέωto walk.V-PAN[^30])p }C - 2:6b ——[^31] καθὼςκαθώςjust asCONJ (ἐκεῖνοςἐκεῖνοςthat [one]D-NSM)S (περιεπάτησεν,περιπατέωwalkedV-AAI-3S)P —— [^1]: ἵνα:從屬連接詞,後面接假設語氣動詞,從上下文推敲,在此表達目的 (GGBB, 472)。