vault backup: 2021-12-19 06:26:34

Affected files:
50-Philippians/Philippians-Notes.md
50-Philippians/Php.1.3-11.pdf
60-1Peter/1Peter-Notes.md

50-Philippians/Philippians-Notes.md

@@ -48,28 +48,35 @@ Interlinear 經文出自 OGNTa Project ([@GitHub](https://github.com/Andley/OGNT
 
 ### 圖析符號
 
-形式 (form) 的符號  | 含意 
+形式 (form) <br/>的符號  | 含意 
 :---: | :----: |
-<strong>粗體字</strong><br><em>斜體字</em> | 動詞 <br>分詞 or 不定詞
+<strong>粗體字</strong> | 動詞 
+<em>斜體字</em> | 分詞 or 不定詞
   !! | 命令語氣動詞 
- ¬<br>¶ | 換行標記<br>段落標記 
-| « » | 按照原文順序的片語 or 子句 |
-| ⸉ ⸊ | 更動原文順序的片語 or 子句 |
-| { ... ( ... ‹ ... › ... ) ... } | 詞組、片語、子句之內的層級 |
-| ⦇、⦈ | 片語 or 子句的前半段、後半段|
+ ¬ | 換行標記 
+¶ | 段落標記 
+⸉ ... ⸊ | 片語原本的位置
+⸉ ... ⸊ | 片語更動之後的位置 
+ { ... ( ... ‹ ... › ... ) ... } | 詞組、片語、子句之內的大中小括弧 
+ ⦇、⦈ | 片語 or 子句的前半段、後半段
 
-功能 (function)、<br/>意義 (meaning) 的符號  | 含意 |
-:---: | :----: | 
-S/P/C/A<br>s/p/c/a| 主要 & 從屬子句的元素用大寫<br>內嵌子句的元素用小寫|
-...xxx... | 從上下文推敲出來被省略掉的字詞 |
-°¹、°²<br/><mark>°¹</mark>、<mark>°²</mark>  | 指向、修飾、連結其他的字詞/片語/子句<br/><mark>被</mark>指向、被修飾、被連結的字詞/片語/子句 |
-°¹⮥<br/>°¹⮧ |  指向上文<br/>指向下文 |
-= |  與其他片語同位 (appositon) 
-+ | 補充 (complement) 其他片語 
-══════<br/> ———<br/>·············| 大段落<br/>中段落<br/>小段落
-— ...... — | 插入的段落
-⸂ ...... ⸃| 插入的字詞
-🕀<br>🕂<br>🕁 | 聖父<br>聖子<br>聖靈 |
+
+功能 (function)、<br/>意義 (meaning)<br/>的符號  | 含意
+:---: | :----: 
+S/P/C/A| 主要 & 從屬子句的用大寫<br/>S=主語; P=謂語; C=補語; A=狀語
+s/p/c/a| 內嵌子句的元素用小寫<br/>s=主語; p=謂語; c=補語; a=狀語
+...xxx... | 從上下文推敲出來被省略掉的字詞
+°¹、°²| 指向(修飾、連結)其他的字詞/片語/子句
+<mark>°¹</mark>、<mark>°²</mark>  | <mark>被</mark>指向(修飾、連結)的字詞/片語/子句
+°¹⮥、°¹⮧ |  指向上文、指向下文
+= |  同位說明 (appositon) 前面的片語
++  | 補充說明 (complement) 前面的片語 
+═════════════════════════════| 大段落
+———————————————| 中段落
+·············································| 小段落
+— ... ... ...  — | 插入的段落
+⸂ ... ... ... ⸃| 插入的字詞
+🕀、🕂、🕁 | 聖父、聖子、聖靈
 
 ### 主要書目
 簡寫 | 出處

60-1Peter/1Peter-Notes.md

@@ -53,30 +53,40 @@ Interlinear 經文出自 OGNTa Project ([@GitHub](https://github.com/Andley/OGNT
 
 
 
+
 ### 圖析符號
 
-形式 (form) 的符號  | 含意 
+形式 (form) <br/>的符號  | 含意 
 :---: | :----: |
-<strong>粗體字</strong><br><em>斜體字</em> | 動詞 <br>分詞 or 不定詞
+<strong>粗體字</strong> | 動詞 
+<em>斜體字</em> | 分詞 or 不定詞
   !! | 命令語氣動詞 
- ¬<br>¶ | 換行標記<br>段落標記 
-| « » | 按照原文順序的片語 or 子句 |
-| ⸉ ⸊ | 更動原文順序的片語 or 子句 |
-| { ... ( ... ‹ ... › ... ) ... } | 詞組、片語、子句之內的層級 |
-| ⦇、⦈ | 片語 or 子句的前半段、後半段|
+ ¬ | 換行標記 
+¶ | 段落標記 
+⸉ ... ⸊ | 片語原本的位置
+⸉ ... ⸊ | 片語更動之後的位置 
+ { ... ( ... ‹ ... › ... ) ... } | 詞組、片語、子句之內的大中小括弧 
+ ⦇、⦈ | 片語 or 子句的前半段、後半段
+
+
+功能 (function)、<br/>意義 (meaning)<br/>的符號  | 含意
+:---: | :----: 
+S/P/C/A| 主要 & 從屬子句的用大寫<br/>S=主語; P=謂語; C=補語; A=狀語
+s/p/c/a| 內嵌子句的元素用小寫<br/>s=主語; p=謂語; c=補語; a=狀語
+...xxx... | 從上下文推敲出來被省略掉的字詞
+°¹、°²| 指向(修飾、連結)其他的字詞/片語/子句
+<mark>°¹</mark>、<mark>°²</mark>  | <mark>被</mark>指向(修飾、連結)的字詞/片語/子句
+°¹⮥、°¹⮧ |  指向上文、指向下文
+= |  同位說明 (appositon) 前面的片語
++  | 補充說明 (complement) 前面的片語 
+═════════════════════════════| 大段落
+———————————————| 中段落
+·············································| 小段落
+— ... ... ...  — | 插入的段落
+⸂ ... ... ... ⸃| 插入的字詞
+🕀、🕂、🕁 | 聖父、聖子、聖靈
+
 
-功能 (function)、<br/>意義 (meaning) 的符號  | 含意 |
-:---: | :----: | 
-S/P/C/A<br>s/p/c/a| 主要 & 從屬子句的元素用大寫<br>內嵌子句的元素用小寫|
-...xxx... | 從上下文推敲出來被省略掉的字詞 |
-°¹、°²<br/><mark>°¹</mark>、<mark>°²</mark>  | 指向、修飾、連結其他的字詞/片語/子句<br/><mark>被</mark>指向、被修飾、被連結的字詞/片語/子句 |
-°¹⮥<br/>°¹⮧ |  指向上文<br/>指向下文 |
-= |  與其他片語同位 (appositon) 
-+ | 補充 (complement) 其他片語 
-══════<br/> ———<br/>·············| 大段落<br/>中段落<br/>小段落
-— ...... — | 插入的段落
-⸂ ...... ⸃| 插入的字詞
-🕀<br>🕂<br>🕁 | 聖父<br>聖子<br>聖靈