Andley_BG4e/59-James/Jas.1.2-8.md

#### 圖析
- <rt>1:2a</rt> (<RUBY><ruby><ruby>Πᾶσαν<rt>πᾶς</rt></ruby><rt>All</rt></ruby><rt>A-ASF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>χαρὰν<rt>χαρά</rt></ruby><rt>joy</rt></ruby><rt>N-ASF</rt></RUBY>)C <RUBY><ruby><ruby><mark><strong>ἡγήσασθε ! ,°¹</strong></mark><rt>ἡγέομαι</rt></ruby><rt>esteem [it]</rt></ruby><rt>V-ADM-2P</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἀδελφοί<rt>ἀδελφός</rt></ruby><rt>brothers</rt></ruby><rt>N-VPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μου,<rt>ἐγώ</rt></ruby><rt>of me</rt></ruby><rt>P-1GS</rt></RUBY>
	- <rt>1:2a</rt> { <RUBY><ruby><ruby>ὅταν<rt>ὅταν</rt></ruby><rt>when</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>πειρασμοῖς<rt>πειρασμός</rt></ruby><rt>trials</rt></ruby><rt>N-DPM</rt></RUBY>)⦇ <RUBY><ruby><ruby><strong>περιπέσητε</strong><rt>περιπίπτω</rt></ruby><rt>you might fall into</rt></ruby><rt>V-AAS-2P</rt></RUBY> ⦈(<RUBY><ruby><ruby>ποικίλοις,<rt>ποικίλος</rt></ruby><rt>various</rt></ruby><rt>A-DPM</rt></RUBY>)A }A°¹⮥
	- <rt>1:3a</rt> { <RUBY><ruby><ruby><em>γινώσκοντες</em><rt>γινώσκω</rt></ruby><rt>knowing</rt></ruby><rt>V-PAP-NPM</rt></RUBY> (<rt>1:3b</rt>) }A°¹⮥
		- <rt>1:3b</rt> <RUBY><ruby><ruby>ὅτι<rt>ὅτι</rt></ruby><rt>that</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>τὸ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-NSN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>δοκίμιον<rt>δοκίμιον</rt></ruby><rt>testing</rt></ruby><rt>N-NSN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὑμῶν<rt>σύ</rt></ruby><rt>of your</rt></ruby><rt>P-2GP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τῆς<rt>ὁ</rt></ruby><rt>-</rt></ruby><rt>T-GSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πίστεως<rt>πίστις</rt></ruby><rt>faith</rt></ruby><rt>N-GSF</rt></RUBY>)S <RUBY><ruby><ruby><strong>κατεργάζεται</strong><rt>κατεργάζομαι</rt></ruby><rt>produces</rt></ruby><rt>V-PNI-3S</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>ὑπομονήν.<rt>ὑπομονή</rt></ruby><rt>endurance</rt></ruby><rt>N-ASF</rt></RUBY>)C
		- <rt>1:4a</rt> (<RUBY><ruby><ruby>ἡ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>-</rt></ruby><rt>T-NSF</rt></RUBY>)⦇ <RUBY><ruby><ruby>δὲ<rt>δέ</rt></ruby><rt>And</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> ⦈(<RUBY><ruby><ruby>ὑπομονὴ<rt>ὑπομονή</rt></ruby><rt>endurance</rt></ruby><rt>N-NSF</rt></RUBY>)S (<RUBY><ruby><ruby>ἔργον<rt>ἔργον</rt></ruby><rt>work</rt></ruby><rt>N-ASN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τέλειον<rt>τέλειος</rt></ruby><rt>[its] perfect</rt></ruby><rt>A-ASN</rt></RUBY>)C <RUBY><ruby><ruby><strong>ἐχέτω ! ,</strong><rt>ἔχω</rt></ruby><rt>let have</rt></ruby><rt>V-PAM-3S</rt></RUBY> 
			- <rt>1:4b</rt> <RUBY><ruby><ruby>ἵνα<rt>ἵνα</rt></ruby><rt>so that</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><mark><strong>ἦτε°²</strong></mark><rt>εἰμί</rt></ruby><rt>you may be</rt></ruby><rt>V-PAS-2P</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>τέλειοι<rt>τέλειος</rt></ruby><rt>perfect</rt></ruby><rt>A-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>καί</rt></ruby><rt>and</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὁλόκληροι<rt>ὁλόκληρος</rt></ruby><rt>complete</rt></ruby><rt>A-NPM</rt></RUBY>)C 
				- <rt>1:4c</rt> { (<RUBY><ruby><ruby>ἐν<rt>ἐν</rt></ruby><rt>in</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μηδενὶ<rt>μηδείς</rt></ruby><rt>nothing</rt></ruby><rt>A-DSN</rt></RUBY>)a (<RUBY><ruby><ruby><em>λειπόμενοι.¶</em><rt>λείπω</rt></ruby><rt>lacking</rt></ruby><rt>V-PMP-NPM</rt></RUBY>)p }A°²⮥
- ————————
- <rt>1:5a</rt> ⸉<RUBY><ruby><ruby>δέ<rt>δέ</rt></ruby><rt>now</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY>⸊
	- <rt>1:5b</rt> <RUBY><ruby><ruby>Εἰ<rt>εἰ</rt></ruby><rt>If</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>τις<rt>τις</rt></ruby><rt>any</rt></ruby><rt>X-NSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὑμῶν<rt>σύ</rt></ruby><rt>of you</rt></ruby><rt>P-2GP</rt></RUBY>)S <RUBY><ruby><ruby><strong>λείπεται</strong><rt>λείπω</rt></ruby><rt>lacks</rt></ruby><rt>V-PMI-3S</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>σοφίας,<rt>σοφία</rt></ruby><rt>wisdom</rt></ruby><rt>N-GSF</rt></RUBY>)C 
- <rt>1:5c</rt> <RUBY><ruby><ruby><strong>αἰτείτω !</strong><rt>αἰτέω</rt></ruby><rt>let him ask</rt></ruby><rt>V-PAM-3S</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>παρὰ<rt>παρά</rt></ruby><rt>from</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τοῦ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the [One]</rt></ruby><rt>T-GSM</rt></RUBY> «<rt>1:5de</rt>» ⸉<RUBY><ruby><ruby>Θεοῦ<rt>θεός</rt></ruby><rt>God</rt></ruby><rt>N-GSM</rt></RUBY> ⸊)
	- <rt>1:5d</rt> { (<RUBY><ruby><ruby><em>διδόντος</em><rt>δίδωμι</rt></ruby><rt>giving</rt></ruby><rt>V-PAP-GSM</rt></RUBY>)p ⸉⸊ (<RUBY><ruby><ruby>πᾶσιν<rt>πᾶς</rt></ruby><rt>to all</rt></ruby><rt>A-DPM</rt></RUBY>)c (<RUBY><ruby><ruby>ἁπλῶς<rt>ἁπλῶς</rt></ruby><rt>generously</rt></ruby><rt>ADV</rt></RUBY>)a }
	- <rt>1:5e</rt> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>καί</rt></ruby><rt>and</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> { <RUBY><ruby><ruby>μὴ<rt>μή</rt></ruby><rt>not</rt></ruby><rt>PRT-N</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby><em>ὀνειδίζοντος,</em><rt>ὀνειδίζω</rt></ruby><rt>finding fault</rt></ruby><rt>V-PAP-GSM</rt></RUBY>)p }
- <rt>1:5f</rt> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>καί</rt></ruby><rt>and</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><strong>δοθήσεται</strong><rt>δίδωμι</rt></ruby><rt>it will be given</rt></ruby><rt>V-FPI-3S</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>αὐτῷ.<rt>αὐτός</rt></ruby><rt>to him</rt></ruby><rt>P-DSM</rt></RUBY>)C
- ————————
- <rt>1:6a</rt> <RUBY><ruby><ruby><mark><strong>αἰτείτω ! °³</strong></mark><rt>αἰτέω</rt></ruby><rt>Let him ask</rt></ruby><rt>V-PAM-3S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>δὲ<rt>δέ</rt></ruby><rt>however</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>ἐν<rt>ἐν</rt></ruby><rt>in</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πίστει<rt>πίστις</rt></ruby><rt>faith</rt></ruby><rt>N-DSF</rt></RUBY>)A 
	- <rt>1:6b</rt> { (<RUBY><ruby><ruby>μηδὲν<rt>μηδείς</rt></ruby><rt>nothing</rt></ruby><rt>A-ASN</rt></RUBY>)c (<RUBY><ruby><ruby><em>διακρινόμενος·</em><rt>διακρίνω</rt></ruby><rt>doubting</rt></ruby><rt>V-PMP-NSM</rt></RUBY>)p }A°³⮥ 
	- <rt>1:6c</rt> (<RUBY><ruby><ruby>ὁ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>The [one]</rt></ruby><rt>T-NSM</rt></RUBY>)⦇ <RUBY><ruby><ruby>γὰρ<rt>γάρ</rt></ruby><rt>for</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> ⦈(<RUBY><ruby><ruby><em>διακρινόμενος</em><rt>διακρίνω</rt></ruby><rt>doubting</rt></ruby><rt>V-PMP-NSM</rt></RUBY>)S <RUBY><ruby><ruby><strong>ἔοικεν</strong><rt>εἴκω</rt></ruby><rt>is like</rt></ruby><rt>V-RAI-3S</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>κλύδωνι<rt>κλύδων</rt></ruby><rt>a wave</rt></ruby><rt>N-DSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>θαλάσσης<rt>θάλασσα</rt></ruby><rt>of [the] sea</rt></ruby><rt>N-GSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><em>ἀνεμιζομένῳ</em><rt>ἀνεμίζομαι</rt></ruby><rt>being blown by the wind</rt></ruby><rt>V-PPP-DSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>καί</rt></ruby><rt>and</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><em>ῥιπιζομένῳ.</em><rt>ῥιπίζω</rt></ruby><rt>being tossed by the wind</rt></ruby><rt>V-PPP-DSM</rt></RUBY>)C
	- <rt>1:7a</rt> <RUBY><ruby><ruby>μὴ<rt>μή</rt></ruby><rt>Not</rt></ruby><rt>PRT-N</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>γὰρ<rt>γάρ</rt></ruby><rt>for</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><strong>οἰέσθω !</strong><rt>οἴομαι</rt></ruby><rt>let suppose</rt></ruby><rt>V-PNM-3S</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>ὁ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-NSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἄνθρωπος<rt>ἄνθρωπος</rt></ruby><rt>man</rt></ruby><rt>N-NSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐκεῖνος<rt>ἐκεῖνος</rt></ruby><rt>that</rt></ruby><rt>D-NSM</rt></RUBY>)S =(<rt>1:8</rt>)S
		- <rt>1:7b</rt> <RUBY><ruby><ruby>ὅτι<rt>ὅτι</rt></ruby><rt>that</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><strong>λήμψεταί</strong><rt>λαμβάνω</rt></ruby><rt>he will receive</rt></ruby><rt>V-FDI-3S</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>τι<rt>τις</rt></ruby><rt>anything</rt></ruby><rt>X-ASN</rt></RUBY>)C (<RUBY><ruby><ruby>παρὰ<rt>παρά</rt></ruby><rt>from</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τοῦ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-GSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Κυρίου,<rt>κύριος</rt></ruby><rt>Lord</rt></ruby><rt>N-GSM</rt></RUBY>)A
	- <rt>1:8</rt> { <RUBY><ruby><ruby>ἀνὴρ<rt>ἀνήρ</rt></ruby><rt>[He is] a man</rt></ruby><rt>N-NSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>δίψυχος,<rt>δίψυχος</rt></ruby><rt>double-minded</rt></ruby><rt>A-NSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἀκατάστατος<rt>ἀκατάστατος</rt></ruby><rt>unstable</rt></ruby><rt>A-NSM</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>ἐν<rt>ἐν</rt></ruby><rt>in</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πάσαις<rt>πᾶς</rt></ruby><rt>all</rt></ruby><rt>A-DPF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ταῖς<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-DPF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὁδοῖς<rt>ὁδός</rt></ruby><rt>ways</rt></ruby><rt>N-DPF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>αὐτοῦ.¶<rt>αὐτός</rt></ruby><rt>of him</rt></ruby><rt>P-GSM</rt></RUBY> ) }

#### 大綱 (按照圖析的結構)
- (I) 要喜樂！(1:2-4)
	- (A) 時間——落入試驗的時候
	- (B) 原因——因為知道：
		- (1) 試驗產生忍耐
		- (2) 忍耐必定！成功 ⇒ 成全完備、一無所缺
- (II) 要懇求！(1:5)
	- (A) 誰該求？——缺乏智慧 (如何勝過試驗之智慧) 的人
	- (B) 跟誰求？——厚賜人又不責備人的神
	- (c) 應許——必得賞賜 (如何勝過試驗之智慧)
- (IIII) 要帶著信心求！(1:6-8)
	- 方法：對神一點都不懷疑 (1:6b)
	- 原因#1：懷疑的人會被環境左右 (1:6c)
	- 原因#2：懷疑的人對神有錯誤的期待 (1:7-8)


---
#### 圖析 & 大綱 (Thought-Flow Diagram)
source: Richard A. Young, _Intermediate New Testament Greek: A Linguistic and Exegetical Approach_ (Nashville, Tenn: Broadman & Holman, 1994), 272-3.
![[../images/Pasted image 20221208210229.png]]

![[../images/Pasted image 20221208210320.png]]

#### 圖析 & 大綱 (Semantic Structure Analysis)
source: Richard A. Young, _Intermediate New Testament Greek: A Linguistic and Exegetical Approach_ (Nashville, Tenn: Broadman & Holman, 1994), 277.

![[../images/Pasted image 20221208211602.png]]