diff --git a/08/39.txt b/08/39.txt
index aa1e82f..f8f1384 100644
--- a/08/39.txt
+++ b/08/39.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 39 Kateaito e kele DILAVAu munana tuvu Bilibi vai tilu. Ige kosi keu Bilibi kaoalu. \v 40 Ige Bilibi soleka
\ No newline at end of file
+\v 39 Kateaito e kele DILAVAu munana tuvu Bilibi vai tilu. Ige kosi keu Bilibi kaoalu. \v 40 Ige Bilibi soleka oo vole Asodasi la velevai tai ata keneni haivei tilu kotou dua ke louive tialeu oo vole Sesalia la velevalu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 16e4bdb..3f109e0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Biage","direction":"ltr","anglicized_name":"Biage","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bdf"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["biage"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","02-22","02-25","02-27","02-29","02-32","02-34","02-37","02-40","02-43","02-46","03-title","03-01","03-04","03-07","03-09","03-11","03-13","03-15","03-17","03-19","03-21","03-24","04-title","04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","04-23","04-26","04-27","04-29","04-32","04-34","04-36","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","06-title","06-01","06-02","06-05","06-07","06-08","06-10","06-12","07-title","07-01","07-04","07-06","07-11","07-09","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","07-38","07-41","07-43","07-44","07-47","07-51","07-54","07-57","07-59","08-title","08-04","08-06","08-09","08-12","08-14","08-18","08-20","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-34","08-36"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Biage","direction":"ltr","anglicized_name":"Biage","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"bdf"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["biage"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","02-22","02-25","02-27","02-29","02-32","02-34","02-37","02-40","02-43","02-46","03-title","03-01","03-04","03-07","03-09","03-11","03-13","03-15","03-17","03-19","03-21","03-24","04-title","04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","04-23","04-26","04-27","04-29","04-32","04-34","04-36","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","06-title","06-01","06-02","06-05","06-07","06-08","06-10","06-12","07-title","07-01","07-04","07-06","07-11","07-09","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","07-38","07-41","07-43","07-44","07-47","07-51","07-54","07-57","07-59","08-title","08-04","08-06","08-09","08-12","08-14","08-18","08-20","08-24","08-25","08-26","08-29","08-32","08-34","08-36","08-39"]}
\ No newline at end of file