Mon Jul 22 2024 03:34:00 GMT-0700 (Horário de Verão do Pacífico)
This commit is contained in:
commit
9f14e47f01
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 1 \v 1 Phauri naThimothi, varanda vaKristu Jesu, ndinonyorera kwavari veshe vakacheneswa munaKristu Jesu avo vari muFiripi, pamwepo nevatungamiriri vakuru vechiara nevadetseri. \v 2 Nyasha ngadzigare kwomuri nekunyarara zvinobva kunaMwari Baba edu naMambo Jesu Kristu.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 3 Ndinobonga Mwari wangu nguva yeshe yendinokarakadza ndimwi. \v 4 Ngenguva dzeshe
|
||||
mukukumbira kwangu kweshe ndimwi mweshe ndinokumbira ngokudakara. \v 5 Ngendaa
|
||||
yekubatana pamwepo kwenyu mukuhambisa vhangeri kubvira pazuva rekutanga metsa zvino. \v 6 Ndechigonda ichi, kuti uwo wakatanga mushando wakanaka mukati mwenyu unozouita kuti uperere metsa pazuva raJesu Kristu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Kudai ngezvezvakanaka kuti ndiwe nomupinimidzo wakadaro ndimwi mweshe, ngokuti ndinemwi mumwoyo mwangu, ngokuti mukusungwa kwangu nokudzirwira nokugwinyisa vhangeri, imwimwi mweshe munokovana neni munyasha. \v 8 Ngokuti Mwari ndiye chapupu changu, munjira yendinomushuwira mweshe ndiyo kakuru ngerudo raKristu Jesu.
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
\v 9 Uyu ndiwo mukumbiro wangu: kuti rudo rwenyu riangirire kuwanda nekuwanziswa mukuzia
|
||||
nekuzwisisa kweshe, \v 10 kuti muedze muzie zviri zvakapinda kunaka, kuti muite vakacheneswa
|
||||
vasina ndaa metsa pazuva raKristu, \v 11 mwechizadzwa ngemuchero yokururama, iyo iripo
|
||||
kubudikidza ndiye Jesu Kristu, mukukudza nokuirikidza Mwari.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 12 Asi ndinoda kuti muzie, hama, kuti izvo zvakaitika kwendiri zvakashanda kuhambisa
|
||||
vhangeri. \v 13 ndizvo kusungwa kwangu ngendaa yaKristu kwakaziikanwa kwavari veshe vari
|
||||
mumhatso yamambo nokunevamweni veshe; \v 14 hama jinji dzakaitwa kuti dzigonde munaMambo ngokusungwa kwangu, nadzo dzinopinda kutsunga kureketa izwi raMwari dzisikatkyi.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 15 Ngegwinyiso vamweni vanochumaira Kristu
|
||||
ngegodo nehasha, asi vamweni ngemwoyo unoda. \v 16 Vamweni vanoita kudaro ngerudo, vechizia kuti ndakaemeswa kurwira vhangeri. \v 17 Asi vamweni vanochumaira Kristu ngehasha, vasikaiti ngegwinyiso, vechipinimidza kututsira
|
||||
kutambudzika kwendiri muusungwa wangu.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 18 Zvinendaa yeyi izvi? Kwega kuti ngenjira dzeshe, kunyazwi ngokudziitisa nokuti ngegwinyiso, Kristu unochumairwa; neni ndinodakara ndizvo.
|
||||
Eya, ndinozoangira kudakara, \v 19 ngekuti ndinozia kuti izvi zvinozokunukuka kuita ruponeso
|
||||
rwangu ngokukumbira kwenyu nekudetsera kwoMweya waJesu Kristu.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 20 Ndikwo kudisisa nokukarira kwokugonda kwangu, kuti andizotsveruki ngechiro nachimwe,
|
||||
asi kuti ngokureketa kwangu ngokutsunga, kudai ngenguva dzeshe, kuti nazvino Kristu unozokuriswa mumuiri wangu kunyazwi mukurarama nokuti murufu. \v 21 Ngekuti kwendiri kurarama ndiKristu norufu kuuyirwa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Asi kudai ndechipona munyama, zvinoronza muchero yemushando wangu neni; andizii chendichaketa. \v 23 Asi ndinomanikidzwa pakati peizvi zviiri. Chidisiso changu ngechokuti ndibve ndiende koogara naKristu, ngekuti ndizvo zvakapindisisa kunaka. \v 24 Asi kugara munyama kunopinda kufanera ngendaa yenyu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Ndechigonda izvi, ndinozia kuti ndinozogara ndechiangirira kugara nemwi mweshe, mukuenda mberi nokudakara mukugonda, \v 26 kuti kuganza kwenyu kuwanzwe munaKristu Jesu, ndapetukazve kwomuri. \v 27 Kwega kuti muhambe kudai ngezvinosisira vhangeri raKristu, kuti kunyazwi ndechiuya koomuona nokuti ndisipo, ndingazwa ngendaa yekugara kwenyu, ndinozozia kuti mwakaema mwakagwinya ngomweya umwewo, ngemwoyo umwe mwechirwira kugondwa kwevhangeri.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 musikatkyisidzirwi ngechiro nachimwe ngeavo vanorwisana nemwi. Kwavari izvi zviri chioniso chiri pamhene chokurashwa, asi kwomuri zviri chioniso choruponeso, urwu unobva kunaMwari. \v 29 Ngokuti kwakatenderwa kwomuri nguva ngenyasha, haiwa yokutenda kwega munaKristu, asi yokutambudzika ngendaa Yake, \v 30 mwechirwawo kurwa kwemwakaona kwendiri namanje munozwa kuti ngekwangu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Ndima 1
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 2 \v 1 Ndizvo kudai kuripo kunyaradzwa munaKristu, kudai kuripo kuembedzerwa kwerudo, kudai kuripo kuiyana kweMweya, kudai dziripo nyasha dzinorudo nekuitirwa nyasha, \v 2 itai kuti kudakara kwangu kuite kwakaperera; muite vane mupinimidzo umwe, munerudo rimwe nechisungo chimwe nomupinimidzo umwe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Musaita chiro ngokudzida nokuti ngokudzitunhumadza, asi mukupfaa kwomupinimidzo umwe ngaumwe ngaaerenge kuti vamweni vanomupinda ngokunaka. \v 4 Umwe ngaumwe ngaarekere kuningira zviro zvake, asi ngaaringire zvevamweni.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Uyu mupinimidzo ngaugare mukati mwenyu uwo wainga mukati mwaKristu Jesu, \v 6 uwo, kunyazwi wainga mumuemo waMwari, aazi kupinimidza kuti chiri chiro chekukara kuedzana naMwari. \v 7 Asi wakadziita usina shwiro, echidzitorera muemo wemuranda, akabarwa mumuemo wemunhu. Apo echioneka anomuemo wemunhu, \v 8 wakadzipfaisa pachake, akaita unozwisisa metsa pakufa, kunyazwi rufu repamuchinjiko.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 9 Ndizvo Mwari wakamukudza kakuru, akamupa zita riri padera pezita reshe. \v 10 Kuti ngezita
|
||||
raJesu mabvi eshe agwadame, evari mudenga nevari munyika nevari pashi penyika. \v 11 kuti
|
||||
ndimi dzeshe dzitende kuti Jesu Kristu ndiye Mambo, kuti Mwari Baba akudzwe.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 12 Ndizvo, vanodikanwa vangu, kudai ngezvemwakandizkwa ngenguva dzeshe, haiwa panguva dzendiripo dzega, asi zvino munopinda kakuru apo ndisipo, shandirai ruponeso renyu mukutkya nomukuhuta. \v 13 Ngokuti ndiye Mwari unoshanda mukati mwenyu, echimuita kuti mukone
|
||||
mweshe kuda nokushandira kudakara kwake kwakanaka.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Itai zveshe pasina kuvhuruvhuta nekuti kuita hasha. \v 15 kuti muite vasina chevanoitirwa ndaa, vakanaka, muri vana vaMwari musina ndaa pakati pomubarirwana wakashongoroka newakapauka, mujeke pakati pavo kudai ngenyeredzi dzinojeka padera penyika. \v 16 Ngekubatisisa izwi rekupona kunoita kuti ndiwe nacho chekuganza ndicho ngezuva raKristu, kuti andizi kutera kurumba pasina shkwiro nekuti kutera kushanda pasina shkwiro.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Asi kunyazwi ndechidururwa padera pomudiro nemushando wokugonda kwenyu, ndinodakara ndechidakara nemwi mweshe. \v 18 Nekudaro dakaraiwo imwimwi, mudakare neni.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 19 Asi ndinogonda munaMambo Jesu kutumira Thimothi kwomuri ngokukasira kuti neni ndidakadzwe ngemashoko enyu. \v 20 Ngokuti
|
||||
andina munhu umweni wakadai ndiye, ungazonasa kumutambudzikira imwimwi ngokugara kwenyu. \v 21 Ngokuti veshe vanodzitsvakira zvavo, haiwa izvo zvaJesu Kristu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Asi imwimwi munozia kugondeka kwake Thimothi, kuti kudai ngomwana unababa, ngokudaro ena wakashanda neni mukuhambisa vhangeri. \v 23 Ndizvo ndinogonda kuti ndinozomutumira ngekukasira apo ndazoona zvooitika kwendiri. \v 24 Asi neni ndinogonda munaMambo kuti ndinozokasira kuuyayo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Asi ndapinimidza kuti zvinosisira kuti nditumire Ephafrodhitusi kwomuri, hama yangu, inoshanda pamwepo neni, nouri joni pamwepo neni, nhumwa yenyu, nounoshandira kutama kwangu. \v 26 Ngokuti waimushuwira imwimwi mweshe, naye wakatambudzika kakurutu ngokuti mwakazwa kuti wairwara. \v 27 Ngegwinyiso wairwara ari paduze pokufa. Asi Mwari wakamuitira nyasha, haiwa kwaari kwega asi nokwendiriwo, kuti ndisatambudzika padera pokutambudzika.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Ndizvo ndinopinda kuda kumutumira kwomuri, ndizvo kuitira kuti mumuonezve mudakare, kuti neni ndisanyanya kutambudzika. \v 29 Ndizvo muashireyi munaMambo ngokudakara kweshe; mureemedze vakadaro. \v 30 Ngokuti wakaapasinde pokufa ngendaa yemushando waKristu, echipira kupona kwake mungozi, kuti apedzise izvo zvaifanira zvemushando wenyu kwendiri.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Ndima 2
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 3 \v 1 Pakupedzisira, hama dzangu, dakarai munaMambo. Kunyorazve kwomuri zviro izvo azvindinesi inini, asi kwomuri kungwaririka. \v 2 Ngwarai imbwa, ngwarai vashandi vezvakashata, ngwarai ngaavo vanocheka nyama. \v 3 Ngokuti tisu tiri vakachekwa, avo vanodira Mwari muMweya nokuganza munaKristu Jesu, tisikagondi munyama
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 kunyazwi zvakadaro, inini pachangu ndinazvo zvendingagondawo munyama. Kudai aripo munhu unokarakadza kuti ungagonda nyama, inini ndingamupinda: \v 5 ndakachekwa ngezuva rechisere, ndiri worudzi revanhu veIsuraeri, ndiri wedzinza raBhenjamini, ndiri muHebheru wakabarwa ngevaHebheru; paMipango ndiri muFarisi.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 6 Nendaa yokutsamwirira ndakaita mutambudzi wechiara. Ngendaa yekutendeka kweMupango
|
||||
ndakaita usina ndaa. \v 7 Asi izvo zvainga upfumi kwendiri, ndakazvierenga kuita zvisina shkwiro
|
||||
ngendaa yaKristu.
|
|
@ -0,0 +1,6 @@
|
|||
\v 8 Eya ngegwinyiso, ndinoerenga zveshe kuti zviri zvisina shkwiro ngendaa yekunaka kukuru kwokumuzia Kristu Jesu, Mambo wangu. Ngendaa yake ndakatambudzika ngokurashikirwa
|
||||
ngezviro zveshe, neni ndinozvierenga kuti zviri marara, kuitira kuti ndiuyirwe naKristu, 9
|
||||
\v 9 ndioneke mwaari ndisina kururama kuri kwangu, kunobva muMupango, asi ukwo kunouya
|
||||
kubudikidza ngokugonda munaKristu, kururama kunobva kunaMwari ngokugonda. \v 10 Inini
|
||||
ndinoda kumuzia Kristu nesimba rekumuka kwake, nokukowana naye mukutambudzika kwake,
|
||||
ndechitodzaniswa naye mukufa kwake, \v 11 kuti zvanyadini ndihanire mukumuka kubva kwevakafa.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 12 Andikwopi kuti ndatohanira ichi nokuti kuita waperera zvino; asi ndinoangirira kuenda mberi
|
||||
kuti chiite changu icho chaakandibatira Kristu Jesu. \v 13 Hama, inini ndemene andifungi kuti
|
||||
ndakabata kuita changu; asi chiro chimwe chendinoita, ndinoriarwa zviri sure nokunanambira zviri mberi. \v 14 Ndinogwinyisira kuenda kumagumisiro, koopuwa chipo chokudaidzwa kunobva mudenga kuri munaKristu Jesu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Ndizvo isusu teshe vakura ngatiwe nekufunga kwakadaro. Nokudai muno mufunga zvakasiana ngewechiri chiro, neichozve Mwari unozochionesa kwomuri. \v 16 Kwega ngatibatisise kuneizvo zvetakahanira kwezviri.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Hama, itai vanonditedzera wangu. Muningisise avo vanohamba kudai ngechionero chemunacho kwetiri. \v 18 Ngokuti vajinji vanohamba kudai ngemagaa omuchinjiko waKristu; ndakamuronzera ndivo kazhinji, nazvino ndinomuronzera ngokuchema. \v 19 Magumo avo kuparadzwa, chimwari chavo indani dzavo, navo vanoganza ngezvinodanisa zvavo; vanopinimidza ngezvomunyika.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Asi nyika yedu iri mudenga, kubveyozve tinogarira kuuya kweMuponesi, Mambo Jesu Kristu. \v 21 Ena unozosandura muiri woupashi wedu, kuti uite unotodzana nomuiri wouthende wake, kubudikidza ngesimba iro rinomuitawo kuti akone kupfaisa zveshe pashi pake.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Ndima 3
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
\c 4 \v 1 Ndizvo, hama dzangu, avo vendinoda nevendinoshuwira, kudakara kwangu
|
||||
nedzungudza rangu, ngokudaro emai mwakagwinya munaMambo, vanodikanwa vangu. \v 2 Ndinopota Yuodhia, ndinopota Sintikhe, kuti vaano mupinimidzo umwewo munaMambo. \v 3 Zvechokwadi, ndinokumbirawo, iwewe mungani wangu wegwinyiso, detsera madzimai aya, ngokuti
|
||||
vakashanda pamwepo neni muvhangeri, pamwepo naKrementi nevamweni vangani vangu
|
||||
vendinoshanda navo, avo mazita avo ari mubhuku reupenyu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Dakarai munaMambo ngenguva dzeshe; zve, ndinozoti, Dakarai. \v 5 Kupfaa kwenyu ngakuziikanwe kuvanhu veshe. Mambo waapaduzesinde. \v 6 Musanyunyutira chiro, asi muzviro zveshe kubudikidza ngomukumbiro nekupota pamwepo nokubonga, mikumbiro yenyu ngaiziikanwe kunaMwari. \v 7 Kunyarara kwaMwari, kunopinda kuzwisisa kweshe, kunozongwarira mwoyo yenyu nemipinimidzo yenyu munaKristu Jesu.
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
\v 8 Pakugumisira, hama, zveshe zviri zvegwinyiso, zveshe zvinoreremedzeka, zveshe zviro
|
||||
zvakanaka, zveshe zviri zvakachena, zveshe zvinodikanwa, zveshe zvine mbiri yakanaka, kudai
|
||||
kuripo kunaka, kudai kuripo kukudzwa, pinimidzai ngeizvi zviro. \v 9 Rambai mwechiita zviro
|
||||
izvo zvemwakadzidza nekuashira nokuzwa nokuona mwendiri; naMwari wkunyarara unozogara
|
||||
nemwi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Inini ndinodakara kakuru munaMambo kuti zvino pakupedzisira mwakafanira kufunga ndini; ngegwinyiso mwaipinimidza ndini, asi mwakatama nguva wekuzvionisa. \v 11 Haiwa kuti ndinoreketa ngendaa yekutama; ngokuti ndakadzidza kugutiswa kunyazwi ngohuri ugaro wendinawo. \v 12 Ndinozia kuita murombo nokuita mupfumi. Kuzviro zveshe nepakati pazvo zveshe, ndakadzidza zvakafishika zveshe kugutiswa nokuita nzara, zveshe kupfuma nourombo. \v 13 Ndingaita zveshe ndiye unondigwinyisa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Asi mwakaita zvakanaka kuti mwakatambudzika neni mukutambudzika kwangu. \v 15 Imwimwi vaFiripi ngegwinyiso munozia kuti pakutanga kwevhangeri, apo pendakabva Masedhonia, apana chiara chakatambudzika neni ngendaa yokupa neyokuashira, asi imwimwi mwega. \v 16 Ngekuti kunyazwi apo pendaiya muThesaronika, mwakatumira kamwe nokwechipiri kundidetsera mukutama kwangu. \v 17 Haiwa kuti ndinotsvaka chipo, asi ndinotsvaka muchero yemunozo fumiswa ndiyo.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 18 Asi ndaanazvo zviro zveshe, ndafumiswa. Ndagutiswa, ndaashira kubva kunaEphafrodhitusi
|
||||
zvipo zvemwakatumira kubva kwomuri, zviri gwema rakanaka, mudiro unoashirika unodakadza
|
||||
kunaMwari. \v 19 Asi Mwari wangu unozomugutisa ndizvo zveshe zvomunotama, kudai ngeupfumi hwake muuthende munaKristu Jesu. \v 20 Kuna Mwari Baba wedu ngakugare uthende mhera nariini nariini. Ameni.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Tambisai vakacheneswa veshe vari munaKristu Jesu. Hama dzineni dzinomutambisa. \v 22 Veshe vakacheneswa vanomutambisa, kakuru avo vemhuri yaSiza. \v 23 Nyasha dzaMambo Jesu Kristu ngadzigare nemweya yenyu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Ndima 4
|
|
@ -0,0 +1,39 @@
|
|||
|
||||
## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
|
||||
|
||||
### Human-Readable Summary
|
||||
|
||||
|
||||
The Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International License is available at
|
||||
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
|
||||
|
||||
#### This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the License.
|
||||
|
||||
|
||||
### You are free to:
|
||||
|
||||
|
||||
* **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format.
|
||||
|
||||
* **Adapt** — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
|
||||
|
||||
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
|
||||
|
||||
### Under the following terms:
|
||||
|
||||
* **Attribution** —You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
|
||||
|
||||
* **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
|
||||
|
||||
* **No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
|
||||
|
||||
|
||||
### Notices:
|
||||
|
||||
* You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
|
||||
|
||||
* No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Tsamba ya pauro kuva Filipens
|
|
@ -0,0 +1,84 @@
|
|||
{
|
||||
"package_version": 7,
|
||||
"format": "usfm",
|
||||
"generator": {
|
||||
"name": "ts-desktop",
|
||||
"build": "621"
|
||||
},
|
||||
"target_language": {
|
||||
"id": "ndc-x-chidanda",
|
||||
"name": "Chidanda",
|
||||
"direction": "ltr"
|
||||
},
|
||||
"project": {
|
||||
"id": "php",
|
||||
"name": "Philippians"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"id": "text",
|
||||
"name": "Text"
|
||||
},
|
||||
"resource": {
|
||||
"id": "reg",
|
||||
"name": "Regular"
|
||||
},
|
||||
"source_translations": [
|
||||
{
|
||||
"language_id": "pt-br",
|
||||
"resource_id": "ulb",
|
||||
"checking_level": "3",
|
||||
"date_modified": "2024-02-07T22:33:08.3510039+00:00",
|
||||
"version": "6.10"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"parent_draft": {},
|
||||
"translators": [
|
||||
"Ndau-Mossorize",
|
||||
"sama",
|
||||
"Sama"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"front-title",
|
||||
"01-title",
|
||||
"01-01",
|
||||
"01-03",
|
||||
"01-07",
|
||||
"01-09",
|
||||
"01-12",
|
||||
"01-15",
|
||||
"01-18",
|
||||
"01-20",
|
||||
"01-22",
|
||||
"01-25",
|
||||
"01-28",
|
||||
"02-title",
|
||||
"02-01",
|
||||
"02-03",
|
||||
"02-05",
|
||||
"02-09",
|
||||
"02-12",
|
||||
"02-14",
|
||||
"02-17",
|
||||
"02-19",
|
||||
"02-22",
|
||||
"02-25",
|
||||
"02-28",
|
||||
"03-title",
|
||||
"03-01",
|
||||
"03-04",
|
||||
"03-06",
|
||||
"03-08",
|
||||
"03-12",
|
||||
"03-15",
|
||||
"03-17",
|
||||
"03-20",
|
||||
"04-title",
|
||||
"04-01",
|
||||
"04-04",
|
||||
"04-08",
|
||||
"04-10",
|
||||
"04-14",
|
||||
"04-18",
|
||||
"04-21"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue