Tue Oct 25 2022 15:52:16 GMT+0200 (hora de verano de Europa central)

10/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 E en calquera cidade %vila%ou aldea onde entredes, pescudade quen é digno nela, e quedade alí ata que vos marchedes. \v 12 Ao entrardes na casa, dádelle o voso saúdo de paz. \v 13 E se a casa é digna, que o voso saúdo de paz veña sobre ela; pero se non é digna, que o voso saúdo de paz volva con vos.
+\v 11 E en calquera cidade %vila%ou aldea onde entredes, pescudade quen é digno nela, e quedade alí ata que vos marchedes. \v 12 Ao entrardes na casa, dádelle o voso saúdo de paz. \v 13 E se a casa é digna, que o voso saúdo de paz veña sobre ela; pero se non é digna, que o voso saúdo de paz volva con vós.

10/14.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 14 E calquera que non vos reciba nin oia as vosas palabras, ao saír desa casa ou desa cidade, sacudide o po dos vosos pés. \v 15 En verdade dígovos que no día do xuízo será máis tolerable o castigo para a terra de Sodoma e Gomorra que para esa cidade.
+\v 14 E calquera que non vos reciba nen oia as vosas palabras, ao saírdes desa casa ou desa cidade%vila%, sacudide o pó dos vosos pés. \v 15 En verdade dígovos que no día do xuízo será máis tolerable o castigo para a terra de Sodoma e Gomorra que para esa cidade%vila%.

10/16.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 16 Mirade, eu envíovos como ovellas no medio de lobos; por tanto, sede astutos como as serpes e inocentes como as pombas. \v 17 Pero coidádevos dos homes, porque vos entregarán aos tribunais e azoutaranvos nas súas sinagogas;  \v 18 e ata seredes levados diante de gobernadores e reis pola miña causa, como un testemuño a eles e aos gentiles.
+\v 16 Mirade, eu envíovos coma ovellas no medio de lobos; por tanto, sede astutos como as serpes e inocentes como as pombas. \v 17 Pero coidádevos dos homes%das persoas%, porque vos entregarán aos tribunais e azoutaranvos nas súas sinagogas; \v 18 e ata seredes levados diante de gobernadores e reis pola miña causa, como un testemuño a eles e aos xentís.