From 4b64bcf88dfffa7cbcde22194f9fab2ead7d9e48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 18:24:07 +0200 Subject: [PATCH 01/73] Mon Oct 24 2022 18:24:07 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 07/03.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/03.txt b/07/03.txt index af36eb0..523fe5c 100644 --- a/07/03.txt +++ b/07/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Por iso dixéronlle os seus irmaos: Deixa esto e vaite a Xudea para que os teus dicípulos vexan tamén as obras que ti fas. \v 4 Porque ninguén fai nada ás agachadas cando procura ser coñecido en público. Se fas estas cousas, móstrate ao mundo. \ No newline at end of file +\v 3 Por iso dixéronlle os seus irmáns: Deixa esto e vaite a Xudea para que os teus dicípulos vexan tamén as obras que ti fas. \v 4 Porque ninguén fai nada ás agachadas cando procura ser coñecido en público. Se fas estas cousas, móstrate ao mundo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6e741cc..671d72d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -173,7 +173,6 @@ "06-70", "07-title", "07-01", - "07-03", "07-05", "07-08", "07-10", From bd5af6670d5a1c8af32a34dadb26610c1da5c338 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 18:26:07 +0200 Subject: [PATCH 02/73] Mon Oct 24 2022 18:26:07 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- manifest.json | 2 -- 1 file changed, 2 deletions(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 671d72d..41efa91 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -173,8 +173,6 @@ "06-70", "07-title", "07-01", - "07-05", - "07-08", "07-10", "07-12", "07-14", From c86df6e793f2eb8a31c29b8345b5c70ae50ac82c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 18:28:07 +0200 Subject: [PATCH 03/73] Mon Oct 24 2022 18:28:07 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 07/19.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/19.txt b/07/19.txt index 47dfb39..56da9c6 100644 --- a/07/19.txt +++ b/07/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Non vos deu Moisés a lei, e poren ninguén de vós a cumpre? Por que estades á procura de me matar?. \v 20 A multitude contestou: Tes un demo!, quen te procura matar? \ No newline at end of file +\v 19 Non vos diu Moisés a lei, e poren ninguén de vós a cumpre? Por que estades á procura de me matar?. \v 20 A multitude contestou: Tes un demo!, quen te procura matar? \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 41efa91..bfe2859 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -177,7 +177,6 @@ "07-12", "07-14", "07-17", - "07-19", "07-21", "07-23", "07-25", From 6bb5ae2ae602c197ed1059912df8c57e7dc6af17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 18:30:07 +0200 Subject: [PATCH 04/73] Mon Oct 24 2022 18:30:07 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 07/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/19.txt b/07/19.txt index 56da9c6..47dfb39 100644 --- a/07/19.txt +++ b/07/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Non vos diu Moisés a lei, e poren ninguén de vós a cumpre? Por que estades á procura de me matar?. \v 20 A multitude contestou: Tes un demo!, quen te procura matar? \ No newline at end of file +\v 19 Non vos deu Moisés a lei, e poren ninguén de vós a cumpre? Por que estades á procura de me matar?. \v 20 A multitude contestou: Tes un demo!, quen te procura matar? \ No newline at end of file From c0c0ee119e195723d89e86b0e8cbe8dedcf2f5bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 18:50:12 +0200 Subject: [PATCH 05/73] Mon Oct 24 2022 18:50:11 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 07/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/03.txt b/07/03.txt index 523fe5c..f59e7c2 100644 --- a/07/03.txt +++ b/07/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Por iso dixéronlle os seus irmáns: Deixa esto e vaite a Xudea para que os teus dicípulos vexan tamén as obras que ti fas. \v 4 Porque ninguén fai nada ás agachadas cando procura ser coñecido en público. Se fas estas cousas, móstrate ao mundo. \ No newline at end of file +\v 3 Por iso dixéronlle os seus irmáns: Deixa isto e vaite a Xudea para que os teus dicípulos vexan tamén as obras que ti fas. \v 4 Porque ninguén fai nada ás agachadas cando procura ser coñecido en público. Se fas estas cousas, móstrate ao mundo. \ No newline at end of file From 5068a0cc8ad864c8767c7da15a6325f6dc7e712f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 18:52:12 +0200 Subject: [PATCH 06/73] Mon Oct 24 2022 18:52:11 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 07/12.txt | 2 +- 07/14.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 3 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/07/12.txt b/07/12.txt index 6c6508a..cfe5a9e 100644 --- a/07/12.txt +++ b/07/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 E había moita murmuración entre a xente acerca del. Uns dicían: El é bo. Outros dicían: non, todo o contrario, engana ás persoas. \v 13 Poren, ninguén falaba abertamente del por medo aos xudeus. \ No newline at end of file +\v 12 E había moita murmuración entre a xente acerca del. Uns dicían: El é bo. Outros dicían: non, todo o contrario, engana as persoas. \v 13 Porén, ninguén falaba abertamente del por medo aos xudeus. \ No newline at end of file diff --git a/07/14.txt b/07/14.txt index 2360c23..cfcaa17 100644 --- a/07/14.txt +++ b/07/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Pero xa na metade da festa, Xesús subiu ao templo e comezou ensinar. \v 15 Entón os xudeus admirábanse del dicindo: Como pode este saber de letras sen ter estudado? \v 16 Entón Xesús respondeulles dicindo: O meu ensino non é meu senón daquel quen me enviou. \ No newline at end of file +\v 14 Pero xa na metade da festa, Xesús subiu ao templo e comezou a ensinar. \v 15 Entón os xudeus admirábanse del dicindo: Como pode este saber de letras sen ter estudado? \v 16 Entón Xesús respondeulles dicindo: O meu ensino non é meu senón daquel quen me enviou. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index bfe2859..001a106 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -175,7 +175,6 @@ "07-01", "07-10", "07-12", - "07-14", "07-17", "07-21", "07-23", From 2b9dca86a5aa623d60e57ef0e13840d193cafa18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 18:54:12 +0200 Subject: [PATCH 07/73] Mon Oct 24 2022 18:54:11 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 07/19.txt | 2 +- 07/21.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/07/19.txt b/07/19.txt index 47dfb39..a06698c 100644 --- a/07/19.txt +++ b/07/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Non vos deu Moisés a lei, e poren ninguén de vós a cumpre? Por que estades á procura de me matar?. \v 20 A multitude contestou: Tes un demo!, quen te procura matar? \ No newline at end of file +\v 19 Non vos deu Moisés a lei, e porén ninguén de vós a cumpre? Por que estades á procura de me matar?. \v 20 A multitude contestou: Tes un demo!, quen te procura matar? \ No newline at end of file diff --git a/07/21.txt b/07/21.txt index 763ce26..77af3f3 100644 --- a/07/21.txt +++ b/07/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Respondeu Xesús e díxolles: So fixen unha obra e todos vos admirades. \v 22 Por iso Moisés diuvos a circuncisión ( non porque sexa de Moisés senón dos pais) e no día de repouso circuncidades ao home. \ No newline at end of file +\v 21 Respondeu Xesús e díxolles: Só fixen unha obra e todos vos admirades. \v 22 Por iso Moisés deuvos a circuncisión ( non porque sexa de Moisés senón dos pais) e no día de repouso circuncidades ao home. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 001a106..d385da7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -175,8 +175,9 @@ "07-01", "07-10", "07-12", + "07-14", "07-17", - "07-21", + "07-19", "07-23", "07-25", "07-28", From eee079c5d173eb8cb9636af891380a1a31684970 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 18:56:12 +0200 Subject: [PATCH 08/73] Mon Oct 24 2022 18:56:11 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 07/21.txt | 2 +- 07/23.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/21.txt b/07/21.txt index 77af3f3..b00651d 100644 --- a/07/21.txt +++ b/07/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Respondeu Xesús e díxolles: Só fixen unha obra e todos vos admirades. \v 22 Por iso Moisés deuvos a circuncisión ( non porque sexa de Moisés senón dos pais) e no día de repouso circuncidades ao home. \ No newline at end of file +\v 21 Respondeu Xesús e díxolles: Só fixen unha obra e todos vos admirades. \v 22 Por iso Moisés deuvos a circuncisión ( non porque sexa de Moisés senón dos pais) e no día de repouso circuncidades o home. \ No newline at end of file diff --git a/07/23.txt b/07/23.txt index 3585c6c..581b704 100644 --- a/07/23.txt +++ b/07/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 E se para non violar a lei de Moisés circuncidades a un home no día de repouso, por que vos incomodades comigo porque sanei por completo a un home no día de repouso? \v 24 Non xulguedes polo que se ve, senón xulgade con xuízo xusto. \ No newline at end of file +\v 23 E se para non violar a lei de Moisés circuncidades un home no día de repouso, por que vos incomodades comigo porque sanei por completo un home no día de repouso? \v 24 Non xulguedes polo que se ve, senón xulgade con xuízo xusto. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d385da7..41efa91 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -178,6 +178,7 @@ "07-14", "07-17", "07-19", + "07-21", "07-23", "07-25", "07-28", From 6f9e9c8cbbe1063c3bcec34cd0804f3f568b1310 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 18:58:12 +0200 Subject: [PATCH 09/73] Mon Oct 24 2022 18:58:11 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 07/30.txt | 2 +- 07/33.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 3 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/07/30.txt b/07/30.txt index 1b458ac..d6fbaa8 100644 --- a/07/30.txt +++ b/07/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Procuraban pois, prendelo; pero ninguén lle botou mau, porque aínda non chegara a súa hora. \v 31 Pero moitos da multitude creron nel, e dicían: Cando veña o Cristo, fará máis sinais das que ten feito este? \v 32 Os fariseos ouviron á multitude murmurando estas cousas del, e os principais sacerdotes e fariseos enviaron alguacís para prendelo. \ No newline at end of file +\v 30 Procuraban pois, prendelo; pero ninguén lle botou man, porque aínda non chegara a súa hora. \v 31 Pero moitos da multitude creron nel, e dicían: Cando veña o Cristo, fará máis sinais das que ten feito este? \v 32 Os fariseos ouviron a multitude murmurando estas cousas del, e os principais sacerdotes e fariseos enviaron alguacís para prendelo. \ No newline at end of file diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt index 0086e3a..fa47b0e 100644 --- a/07/33.txt +++ b/07/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 Entón dixo Xesús: Por un pouco máis de tempo estou con vós; despois vou ao que me enviou. \v 34 Buscarédesme en non me habedes atopar, e onde eu estou vós non podedes vir. \ No newline at end of file +\v 33 Entón dixo Xesús: Por un pouco máis de tempo estou convosco; despois vou ao que me enviou. \v 34 Buscarédesme e non me habedes atopar, e onde eu estou vós non podedes vir. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 41efa91..ede24dd 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -183,7 +183,6 @@ "07-25", "07-28", "07-30", - "07-33", "07-35", "07-37", "07-39", From 00a68323954bf1bb4a69006997697b74ff40014a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 19:00:12 +0200 Subject: [PATCH 10/73] Mon Oct 24 2022 19:00:11 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 07/35.txt | 2 +- 07/39.txt | 2 +- 07/40.txt | 2 +- manifest.json | 3 --- 4 files changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/07/35.txt b/07/35.txt index 0545e36..473aaa5 100644 --- a/07/35.txt +++ b/07/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Decían entón os xudeus entre si: Onde pensa irse este, que non o atopemos? Será que quere irse aos dispersos entre os gregos e ensinar aos gregos? \v 36 Que quere dicer esto que dixo: Buscarédesme en non me habedes atopar, e onde eu estou vós non podedes vir? \ No newline at end of file +\v 35 Decían entón os xudeus entre si: Onde pensa irse este, que non o atopemos? Será que quere irse aos dispersos entre os gregos e ensinar aos gregos? \v 36 Que quere dicir isto que dixo: Buscarédesme e non me habedes atopar, e onde eu estou vós non podedes vir? \ No newline at end of file diff --git a/07/39.txt b/07/39.txt index c3551fe..1247f1b 100644 --- a/07/39.txt +++ b/07/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 (Pero El dicía esto do Espírito que habían de receber os que creran nel; porque o Espírito, aínda non fora dado, pois Xesús non fora glorificado). \ No newline at end of file +\v 39 (Pero El dicía isto do Espírito que habían de receber os que creran nel; porque o Espírito, aínda non fora dado, pois Xesús non fora glorificado). \ No newline at end of file diff --git a/07/40.txt b/07/40.txt index b56cd1a..bf43683 100644 --- a/07/40.txt +++ b/07/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Entón algúns da multitude, cando ouviron estas palabras , dicían: Verdadeiramente este é o Profeta. \v 41 Outros dicían: Este é o Cristo. Pero outros dicían: Acaso o Cristo ha de vir de Galilea?. \v 42 Non dí a Escritura que o Cristo ven da descendencia de David, e de Belén, a aldea de onde era David? \ No newline at end of file +\v 40 Entón algúns da multitude, cando ouviron estas palabras , dicían: Verdadeiramente este é o Profeta. \v 41 Outros dicían: Este é o Cristo. Pero outros dicían: Acaso o Cristo ha de vir de Galilea?. \v 42 Non di a Escritura que o Cristo vén da descendencia de David, e de Belén, a aldea de onde era David? \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ede24dd..158cdb2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -183,10 +183,7 @@ "07-25", "07-28", "07-30", - "07-35", "07-37", - "07-39", - "07-40", "07-43", "07-45", "07-47", From 29aa88d2a4e8dd0fbea5725d706e275159d9bb99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 19:02:12 +0200 Subject: [PATCH 11/73] Mon Oct 24 2022 19:02:11 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 07/43.txt | 2 +- manifest.json | 2 -- 2 files changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-) diff --git a/07/43.txt b/07/43.txt index 19f5810..a80f02d 100644 --- a/07/43.txt +++ b/07/43.txt @@ -1 +1 @@ -\v 43 Así se creou división entre a multitude por causa de El. \v 44 E moitos deles querían prendelo, pero ningún lle botou a mau. \ No newline at end of file +\v 43 Así se creou división entre a multitude por causa del. \v 44 E moitos deles querían prendelo, pero ninguén lle botou a man. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 158cdb2..93aa548 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -184,9 +184,7 @@ "07-28", "07-30", "07-37", - "07-43", "07-45", - "07-47", "07-50", "07-53", "08-title", From b825f198ab00a8bd57b9bdd638a9d51ff3f30c22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 19:04:12 +0200 Subject: [PATCH 12/73] Mon Oct 24 2022 19:04:11 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 07/47.txt | 2 +- 07/50.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 3 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/07/47.txt b/07/47.txt index 7ec501e..da9db2b 100644 --- a/07/47.txt +++ b/07/47.txt @@ -1 +1 @@ -\v 47 Entón contestáronlle os fariseos: E que vós tamén vos deixastes enganar? \v 48 Ten creido nel algún dos gobernantes ou dos fariseos? \v 49 Pero esta multitude que non coñece a lei, é maldita. \ No newline at end of file +\v 47 Entón contestáronlle os fariseos: É que vós tamén vos deixastes enganar? \v 48 Ten crido nel algún dos gobernantes ou dos fariseos? \v 49 Pero esta multitude que non coñece a lei, é maldita. \ No newline at end of file diff --git a/07/50.txt b/07/50.txt index 8bdfae0..9ba1b6d 100644 --- a/07/50.txt +++ b/07/50.txt @@ -1 +1 @@ -\v 50 Nicodemo, o que viñera a Xesús antes, e que era un deles, díxolles: \v 51 Desde cando julga a nosa lei a un home sen escoitalo primeiro, e saber o que fai? \v 52 Respondendo dixéronlle: Es tí tamén de Galilea? Investiga e verás que ningún profeta xurde de Galilea. \ No newline at end of file +\v 50 Nicodemo, o que viñera a Xesús antes, e que era un deles, díxolles: \v 51 Desde cando xulga a nosa lei a un home sen escoitalo primeiro, e saber o que fai? \v 52 Respondendo dixéronlle: Es ti tamén de Galilea? Investiga e verás que ningún profeta xurde de Galilea. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 93aa548..67ba306 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -185,7 +185,6 @@ "07-30", "07-37", "07-45", - "07-50", "07-53", "08-title", "08-01", From c2463f2cc1921330c19c17dd24186d945edcd497 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 19:06:12 +0200 Subject: [PATCH 13/73] Mon Oct 24 2022 19:06:11 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 08/01.txt | 2 +- 08/04.txt | 2 +- 08/07.txt | 2 +- manifest.json | 2 -- 4 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index fa74536..f42b8fe 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 8 \v 1 Pero Xesús foise ao monte das oliveiras. \v 2 E ao amencer veu outra vez ao templo, e todo o pobo viña a El; e sentándose ensináballes. \v 3 Os escribas e os fariseos trouxeron a unha muller sorprendida en adulterio, \ No newline at end of file +\c 8 \v 1 Pero Xesús foise ao monte das oliveiras. \v 2 E ao amencer veu outra vez ao templo, e todo o pobo viña a El; e sentándose ensináballes. \v 3 Os escribas e os fariseos trouxeron unha muller sorprendida en adulterio, \ No newline at end of file diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt index a966e7e..cb91e74 100644 --- a/08/04.txt +++ b/08/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 e poñéndoa no medio, dixéronlle: Mestre, esta muller foi sorprendida no mesmo acto do adulterio. \v 5 E na lei, Moisés ordenounos apedrear a esta clase de mulleres; tí que dis? \v 6 Dicían isto para ter de que o acusar. Pero Xesús inclinouse e escrebía co seu dedo na terra \ No newline at end of file +\v 4 e poñéndoa no medio, dixéronlle: Mestre, esta muller foi sorprendida no mesmo acto do adulterio. \v 5 E na lei, Moisés ordenounos apedrear a esta clase de mulleres; ti que dis? \v 6 Dicían isto para ter de que o acusar. Pero Xesús inclinouse e escrebía co seu dedo na terra \ No newline at end of file diff --git a/08/07.txt b/08/07.txt index fcb2e89..cbada7b 100644 --- a/08/07.txt +++ b/08/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Pero como insistían en lle preguntar, Xesús endereitouse e lles dixo: O que de vós esté sen pecado, sexa o primeiro en lle lanzar unha pedra. \v 8 E inclinándose de novo escrebía en terra. \ No newline at end of file +\v 7 Pero como insistían en lle preguntar, Xesús endereitouse e díxolles: O que de vós esté sen pecado, sexa o primeiro en lle lanzar unha pedra. \v 8 E inclinándose de novo escrebía en terra. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 67ba306..78d8f11 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -188,8 +188,6 @@ "07-53", "08-title", "08-01", - "08-04", - "08-07", "08-09", "08-12", "08-14", From 16c52f227655f3349911fc58dba3d5ef4d1c657a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 19:08:12 +0200 Subject: [PATCH 14/73] Mon Oct 24 2022 19:08:11 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 08/07.txt | 2 +- 08/09.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 3 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/08/07.txt b/08/07.txt index cbada7b..036f41b 100644 --- a/08/07.txt +++ b/08/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Pero como insistían en lle preguntar, Xesús endereitouse e díxolles: O que de vós esté sen pecado, sexa o primeiro en lle lanzar unha pedra. \v 8 E inclinándose de novo escrebía en terra. \ No newline at end of file +\v 7 Pero como insistían en lle preguntar, Xesús endereitouse e díxolles: O que de vós estea sen pecado, sexa o primeiro en lle lanzar unha pedra. \v 8 E inclinándose de novo escrebía en terra. \ No newline at end of file diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt index 70225fd..cb989d7 100644 --- a/08/09.txt +++ b/08/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Eles ao ouvir esto, foron marchando un a un, comezando polos de maior idade, e deixando só a Xesús e á muller que estaba no medio. \v 10 Endereitándose díxolle Xesús: Muller, onde están eles? Ningún te condenou? \v 11 Ela respondeu: Ningún Señor. Díxolle Xesús: eu tampouco te condeno. Vaite; desde agora non peques máis. \ No newline at end of file +\v 9 Eles ao ouvir isto, foron marchando un a un, comezando polos de maior idade, e deixando só a Xesús e á muller que estaba no medio. \v 10 Endereitándose díxolle Xesús: Muller, onde están eles? Ningún te condenou? \v 11 Ela respondeu: Ningún Señor. Díxolle Xesús: eu tampouco te condeno. Vaite; desde agora non peques máis. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 78d8f11..49a3f6d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -188,7 +188,6 @@ "07-53", "08-title", "08-01", - "08-09", "08-12", "08-14", "08-17", From 527a437f279d2f23e601d7cb3f104cc0f81c3642 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 19:10:11 +0200 Subject: [PATCH 15/73] Mon Oct 24 2022 19:10:11 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 08/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt index cb989d7..fd46174 100644 --- a/08/09.txt +++ b/08/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Eles ao ouvir isto, foron marchando un a un, comezando polos de maior idade, e deixando só a Xesús e á muller que estaba no medio. \v 10 Endereitándose díxolle Xesús: Muller, onde están eles? Ningún te condenou? \v 11 Ela respondeu: Ningún Señor. Díxolle Xesús: eu tampouco te condeno. Vaite; desde agora non peques máis. \ No newline at end of file +\v 9 Eles ao ouvir isto, foron marchando un a un, comezando polos de maior idade, e deixando só a Xesús e a muller que estaba no medio. \v 10 Endereitándose díxolle Xesús: Muller, onde están eles? Ningún te condenou? \v 11 Ela respondeu: Ningún Señor. Díxolle Xesús: eu tampouco te condeno. Vaite; dende agora non peques máis. \ No newline at end of file From 96c84d6f23f076f33687f963204008f145d9129a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 19:12:12 +0200 Subject: [PATCH 16/73] Mon Oct 24 2022 19:12:11 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 08/12.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt index 6c494bc..b7814b4 100644 --- a/08/12.txt +++ b/08/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Xesús faloulles outra vez decindo: Eu son a luz do mundo; o que me segue non andará en tebras, senón que terá a luz da vida. \v 13 Entón os fariseos dixéronlle: Tí testemuñas de tí mesmo; o teu testemuño non é verdadeiro. \ No newline at end of file +\v 12 Xesús faloulles outra vez decindo: Eu son a luz do mundo; o que me segue non andará en tebras, senón que terá a luz da vida. \v 13 Entón os fariseos dixéronlle: Ti testemuñas de ti mesmo; o teu testemuño non é verdadeiro. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 49a3f6d..b106666 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -188,7 +188,6 @@ "07-53", "08-title", "08-01", - "08-12", "08-14", "08-17", "08-19", From 8164b02bf2c16ed47cdcd94955b7eeb916df58b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 19:14:12 +0200 Subject: [PATCH 17/73] Mon Oct 24 2022 19:14:11 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 08/14.txt | 2 +- 08/19.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt index f1ff133..fde8b0d 100644 --- a/08/14.txt +++ b/08/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Respondeu Xesús e díxolles: Aínda que dou tesstemuño de min mesmo o meu testemuño é verdadeiro, porque eu sei donde viñen e onde vou; pero vós non sabedes donde veño nen para onde vou. \v 15 Vós xulgades segundo a carne; eu non julgo a ninguén. \v 16 Pero se eu xulgo o meu xuizo é verdadeiro, porque non son eu só, senón eu e o Pai que me enviou. \ No newline at end of file +\v 14 Respondeu Xesús e díxolles: Aínda que dou testemuño de min mesmo o meu testemuño é verdadeiro, porque eu sei donde viñen e onde vou; pero vós non sabedes donde veño nen para onde vou. \v 15 Vós xulgades segundo a carne; eu non julgo a ninguén. \v 16 Pero se eu xulgo o meu xuizo é verdadeiro, porque non son eu só, senón eu e o Pai que me enviou. \ No newline at end of file diff --git a/08/19.txt b/08/19.txt index 12567ac..1bb6f06 100644 --- a/08/19.txt +++ b/08/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Entón dicíanlle: Onde está teu Pai?Xesús respondeu: Non me coñecedes nen a min nen ao meu Pai. Se me coñecérades a min, tamén coñeceríades ao meu Pai. \v 20 Estas palabras pronuncionas no lugar do tesouro, cando ensinaba no templo; e ninguén o prendeu, porque aínda non chegara a súa hora. \ No newline at end of file +\v 19 Entón dicíanlle: Onde está teu Pai?Xesús respondeu: Non me coñecedes nen a min nen ao meu Pai. Se me coñecérades a min, tamén coñeceríades o meu Pai. \v 20 Estas palabras pronuncionas no lugar do tesouro, cando ensinaba no templo; e ninguén o prendeu, porque aínda non chegara a súa hora. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b106666..49a3f6d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -188,6 +188,7 @@ "07-53", "08-title", "08-01", + "08-12", "08-14", "08-17", "08-19", From 0aefb9fedf25d8ae3f7eb5c155d61d933cb40f8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 19:16:12 +0200 Subject: [PATCH 18/73] Mon Oct 24 2022 19:16:11 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 08/21.txt | 2 +- 08/25.txt | 2 +- 08/28.txt | 2 +- manifest.json | 2 -- 4 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/08/21.txt b/08/21.txt index 71ba04a..92cab25 100644 --- a/08/21.txt +++ b/08/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Entón díxolles de novo: Eu voume, e buscarédesme, e morreredes no voso pecado; para onde eu vou, vós non podedes vir. \v 22 Por iso os xudeos dicían: Acaso vaise suicidar, pois di " Onde eu vou, vós non podedes vir? \ No newline at end of file +\v 21 Entón díxolles de novo: Eu voume, e buscarédesme, e morreredes no voso pecado; para onde eu vou, vós non podedes vir. \v 22 Por iso os xudeus dicían: Acaso vaise suicidar, pois di " Onde eu vou, vós non podedes vir? \ No newline at end of file diff --git a/08/25.txt b/08/25.txt index 28dae34..d3a5c3a 100644 --- a/08/25.txt +++ b/08/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Entón dicíanlle: Tí quen es? Xesús díxolles: Que vos estiven dicindo desde o principio?. \v 26 Teño moito que dicer e xulgar de vós, pero o que me enviou é verdadeiro; eu eu, as cousas que ouvín del, esas falo ao mundo. \v 27 Non comprenderon que lles falaba do Pai. \ No newline at end of file +\v 25 Entón dicíanlle: Ti quen es? Xesús díxolles: Que vos estiven dicindo desde o principio?. \v 26 Teño moito que dicir e xulgar de vós, pero o que me enviou é verdadeiro; e eu, as cousas que ouvín del, esas falo ao mundo. \v 27 Non comprenderon que lles falaba do Pai. \ No newline at end of file diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt index 7b7ca9b..4c978c9 100644 --- a/08/28.txt +++ b/08/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Por iso Xesús dixo: Cando levantedes ao Fillo do Home, entón saberedes que eu sone que non fago nadad pola miña conta, senón que falo estas cousas, como o Pai me ensinou. \v 29 E El que me enviou está comigo; non me deixo só, porque eu sempre fago o que lle agrada. \v 30 Ao falar estas cousas, moitos creron nel. \ No newline at end of file +\v 28 Por iso Xesús dixo: Cando levantedes o Fillo do Home, entón saberedes que eu son e que non fago nada pola miña conta, senón que falo estas cousas, como o Pai me ensinou. \v 29 E El que me enviou está comigo; non me deixo só, porque eu sempre fago o que lle agrada. \v 30 Ao falar estas cousas, moitos creron nel. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 49a3f6d..c9e22e2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -192,10 +192,8 @@ "08-14", "08-17", "08-19", - "08-21", "08-23", "08-25", - "08-28", "08-31", "08-34", "08-37", From f91aa9d5c76db3acbdc84c2c3a203013832f948c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 19:18:12 +0200 Subject: [PATCH 19/73] Mon Oct 24 2022 19:18:11 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 08/28.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt index 4c978c9..b1a2c5a 100644 --- a/08/28.txt +++ b/08/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Por iso Xesús dixo: Cando levantedes o Fillo do Home, entón saberedes que eu son e que non fago nada pola miña conta, senón que falo estas cousas, como o Pai me ensinou. \v 29 E El que me enviou está comigo; non me deixo só, porque eu sempre fago o que lle agrada. \v 30 Ao falar estas cousas, moitos creron nel. \ No newline at end of file +\v 28 Por iso Xesús dixo: Cando levantedes o Fillo do Home, entón saberedes que eu son e que non fago nada pola miña conta, senón que falo estas cousas, como o Pai me ensinou. \v 29 E El que me enviou está comigo; non me deixou so, porque eu sempre fago o que lle agrada. \v 30 Ao falar estas cousas, moitos creron nel. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c9e22e2..bc38370 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -194,6 +194,7 @@ "08-19", "08-23", "08-25", + "08-28", "08-31", "08-34", "08-37", From 548440f697860838b8e5ec7a2ce5dc2bbbf476be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 19:20:12 +0200 Subject: [PATCH 20/73] Mon Oct 24 2022 19:20:11 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 08/31.txt | 2 +- 08/34.txt | 2 +- 08/37.txt | 2 +- manifest.json | 2 -- 4 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/08/31.txt b/08/31.txt index 65673d3..e586236 100644 --- a/08/31.txt +++ b/08/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Entón dicía Xesús aos xudeos que creran nel: Se vós permanecedes na miña palabra, en verdade sodes os meus dicípulos; \v 32 e coñeceredes a verdade, e a verdade vos libertará. \v 33 Eles contestáronlle: Somos descendentes de Abraham e nunca fomos escravos de ninguén. Como dis tí: Seredes libres?. \ No newline at end of file +\v 31 Entón dicía Xesús aos xudeus que creran nel: Se vós permanecedes na miña palabra, en verdade sodes os meus dicípulos; \v 32 e coñeceredes a verdade, e a verdade vos libertará. \v 33 Eles contestáronlle: Somos descendentes de Abraham e nunca fomos escravos de ninguén. Como dis ti: Seredes libres?. \ No newline at end of file diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt index 4e2a32e..e35b881 100644 --- a/08/34.txt +++ b/08/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Respondeulles Xesús: En verdade, en verdade vos digo que todo o que comete pecado é escravo do pecado, \v 35 e o escravo non fica na casa para sempre. \v 36 Por tanto, se o Fillo faivos libres, seredes realmente libres. \ No newline at end of file +\v 34 Respondeulles Xesús: En verdade, en verdade vos digo que todo o que comete pecado é escravo do pecado, \v 35 e o escravo non fica na casa para sempre. \v 36 Por tanto, se o Fillo vos fai libres, seredes realmente libres. \ No newline at end of file diff --git a/08/37.txt b/08/37.txt index 3552ac2..a7e7f7f 100644 --- a/08/37.txt +++ b/08/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Xa sei que sodes descendentes de Abraham, poren procurades matarme porque a miña palabra non pode morar en vós. \v 38 Eu falo do que vin co meu Pai; vós, facedes tamén, do que ouvistes co voso pai. \ No newline at end of file +\v 37 Xa sei que sodes descendentes de Abraham, porén procurades matarme porque a miña palabra non pode morar en vós. \v 38 Eu falo do que vin co meu Pai; vós, facedes tamén, do que ouvistes co voso pai. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index bc38370..39526a9 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -195,9 +195,7 @@ "08-23", "08-25", "08-28", - "08-31", "08-34", - "08-37", "08-39", "08-42", "08-45", From edcc8dbb17bee2ecb09a6dc400387d076ee953a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 19:22:12 +0200 Subject: [PATCH 21/73] Mon Oct 24 2022 19:22:11 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 08/39.txt | 2 +- 08/42.txt | 2 +- manifest.json | 3 +-- 3 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/08/39.txt b/08/39.txt index 556e0aa..d7d2406 100644 --- a/08/39.txt +++ b/08/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 Eles contestáronlle e dixéronlle: Abraham é o noso pai. Xesús díxolles: Se sodes fillos de Abraham, facede as obras de Abraham. \v 40 Pero agora procurades matarme, a min que vos dixen a verdade que ouvín de Deus. Abraham non fixo esto. \v 41 Vós facedes as obras do voso pai. Eles dixéronlle: Nós non nacimos de fornicación; temos un Pai que é Deus. \ No newline at end of file +\v 39 Eles contestáronlle e dixéronlle: Abraham é o noso pai. Xesús díxolles: Se sodes fillos de Abraham, facede as obras de Abraham. \v 40 Pero agora procurades matarme, a min que vos dixen a verdade que ouvín de Deus. Abraham non fixo isto. \v 41 Vós facedes as obras do voso pai. Eles dixéronlle: Nós non nacimos de fornicación; temos un Pai que é Deus. \ No newline at end of file diff --git a/08/42.txt b/08/42.txt index c83a428..5afcb06 100644 --- a/08/42.txt +++ b/08/42.txt @@ -1 +1 @@ -\v 42 Xesús díxolles: Se Deus fose o voso Pai, amaríadesme, porque eu saín de Deus e viñen de El, pois non viñen pola miña conta, senón que El me enviou. \v 43 Por que non entendedes o que digo? Porque non podedes ouvir a miña palabra. \v 44 Sodes do voso pai o demo e queredes facer o que o voso pai desexa. El desde o comezo foi un homicida, e non permaneceu na verdade porque non hai verdade nel. Cando fala mentira, fala da súa propia natureza, porque é mentireiro e pai da mentira. \ No newline at end of file +\v 42 Xesús díxolles: Se Deus fose o voso Pai, amaríadesme, porque eu saín de Deus e viñen del, pois non viñen pola miña conta, senón que El me enviou. \v 43 Por que non entendedes o que digo? Porque non podedes ouvir a miña palabra. \v 44 Sodes do voso pai o demo e queredes facer o que o voso pai desexa. El dende o comezo foi un homicida, e non permaneceu na verdade porque non hai verdade nel. Cando fala mentira, fala da súa propia natureza, porque é mentireiro e pai da mentira. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 39526a9..3c0168d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -196,10 +196,9 @@ "08-25", "08-28", "08-34", + "08-37", "08-39", - "08-42", "08-45", - "08-48", "08-50", "08-52", "08-54", From 6665ffa0670182e2cdbafb1dfd62412c7303839f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 19:24:12 +0200 Subject: [PATCH 22/73] Mon Oct 24 2022 19:24:11 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 08/45.txt | 2 +- 08/48.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/08/45.txt b/08/45.txt index f49d1ba..7d924a8 100644 --- a/08/45.txt +++ b/08/45.txt @@ -1 +1 @@ -\v 45 Pero porque eu digo a verdade, non credes en min. \v 46 Quen de vos proba en min que teño pecado? E se digo a verdade, porque vós non credes en min? \v 47 O que é de Deus ouve a palabras de Deus; por iso vós non ouvides, porque non sodes de Deus. \ No newline at end of file +\v 45 Pero porque eu digo a verdade, non credes en min. \v 46 Quen de vós proba en min que teño pecado? E se digo a verdade, porque vós non credes en min? \v 47 O que é de Deus ouve as palabras de Deus; por iso vós non ouvides, porque non sodes de Deus. \ No newline at end of file diff --git a/08/48.txt b/08/48.txt index 0114149..de69832 100644 --- a/08/48.txt +++ b/08/48.txt @@ -1 +1 @@ -\v 48 Contestaron os xudeos e dixéronlle: Non resolvimos con razón que ti es samaritano e tes un demo? \v 49 Xesús respondeu: eu non teño ningún demo, senón que honro ao meu pai, e vós deshonrádesme a min. \ No newline at end of file +\v 48 Contestaron os xudeus e dixéronlle: Non dicimos con razón que ti es samaritano e tes un demo? \v 49 Xesús respondeu: eu non teño ningún demo, senón que honro o meu pai, e vós deshonrádesme a min. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3c0168d..bb12564 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -199,7 +199,7 @@ "08-37", "08-39", "08-45", - "08-50", + "08-48", "08-52", "08-54", "08-57", From 378c25a0cb09e3898b0d95637f06c1f7fb98a0f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 19:26:12 +0200 Subject: [PATCH 23/73] Mon Oct 24 2022 19:26:11 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 08/52.txt | 2 +- 08/54.txt | 2 +- manifest.json | 3 +-- 3 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/08/52.txt b/08/52.txt index 2507abb..c4d79da 100644 --- a/08/52.txt +++ b/08/52.txt @@ -1 +1 @@ -\v 52 Os xudeos dixéronlle: Agora estamos certos en que tes un demo. Abraham morreu, e tamén os profetas, e tí dis: "Se algún garda a miña palabra xamais probará a morte". \v 53 Acaso es tí maior que o noso pai Abraham que morreu? Os profetas tamén morreron; Quen tes cres ser? \ No newline at end of file +\v 52 Os xudeus dixéronlle: Agora estamos certos en que tes un demo. Abraham morreu, e tamén os profetas, e ti dis: "Se algún garda a miña palabra xamais probará a morte". \v 53 Acaso es ti maior que o noso pai Abraham que morreu? Os profetas tamén morreron; Quen tes cres ser? \ No newline at end of file diff --git a/08/54.txt b/08/54.txt index 5e60022..d9dfb1c 100644 --- a/08/54.txt +++ b/08/54.txt @@ -1 +1 @@ -\v 54 Xesús respondeu: Se eu me glorifico a min mesmo, a miña gloria non é nada; O meu Pai é o que me glorifica, de quen vós decides: " El é o noso Deus". \v 55 E vós non o coñecestes, pero eu coñézoo; e se digo que non o coñezo serei un mentireiro coma vós; poren si o coñezo e gardo a súa palabra. \v 56 O voso pai Abraham, encheuse de alegría agardando ver o meu día; e viuno e alegrouse. \ No newline at end of file +\v 54 Xesús respondeu: Se eu me glorifico a min mesmo, a miña gloria non é nada; O meu Pai é o que me glorifica, de quen vós dicides: " El é o noso Deus". \v 55 E vós non o coñecestes, pero eu coñézoo; e se digo que non o coñezo serei un mentireiro como vós; porn si o coñezo e gardo a súa palabra. \v 56 O voso pai Abraham, encheuse de alegría agardando ver o meu día; e viuno e alegrouse. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index bb12564..022e297 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -200,8 +200,7 @@ "08-39", "08-45", "08-48", - "08-52", - "08-54", + "08-50", "08-57", "09-title", "09-01", From 6139079c9702818c1405b3e511cde8b365f88033 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 19:28:12 +0200 Subject: [PATCH 24/73] Mon Oct 24 2022 19:28:11 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 08/54.txt | 2 +- 08/57.txt | 2 +- manifest.json | 9 +++++++++ 3 files changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/54.txt b/08/54.txt index d9dfb1c..7eb056b 100644 --- a/08/54.txt +++ b/08/54.txt @@ -1 +1 @@ -\v 54 Xesús respondeu: Se eu me glorifico a min mesmo, a miña gloria non é nada; O meu Pai é o que me glorifica, de quen vós dicides: " El é o noso Deus". \v 55 E vós non o coñecestes, pero eu coñézoo; e se digo que non o coñezo serei un mentireiro como vós; porn si o coñezo e gardo a súa palabra. \v 56 O voso pai Abraham, encheuse de alegría agardando ver o meu día; e viuno e alegrouse. \ No newline at end of file +\v 54 Xesús respondeu: Se eu me glorifico a min mesmo, a miña gloria non é nada; O meu Pai é o que me glorifica, de quen vós dicides: " El é o noso Deus". \v 55 E vós non o coñecestes, pero eu coñézoo; e se digo que non o coñezo serei un mentireiro como vós; porén si o coñezo e gardo a súa palabra. \v 56 O voso pai Abraham, encheuse de alegría agardando ver o meu día; e viuno e alegrouse. \ No newline at end of file diff --git a/08/57.txt b/08/57.txt index fbda367..b15e9b6 100644 --- a/08/57.txt +++ b/08/57.txt @@ -1 +1 @@ -\v 57 Por esto os xudeos dixéronlle: Aínda non tes cincuenta anos, e xa viches a Abraham?. \v 58 Xesús díxolles: En verdade, en verdade vos digo: Antes que nacese Abraham, eu son. \v 59 Entón colleron pedras para llas lanzar a el, pero Xesús escondeuse e saiu do templo. \ No newline at end of file +\v 57 Por isto os xudeous dixéronlle: Aínda non tes cincuenta anos, e xa viches a Abraham?. \v 58 Xesús díxolles: En verdade, en verdade vos digo: Antes que nacese Abraham, eu son. \v 59 Entón colleron pedras para llas lanzar a el, pero Xesús escondeuse e saiu do templo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 022e297..93aa548 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -185,22 +185,31 @@ "07-30", "07-37", "07-45", + "07-50", "07-53", "08-title", "08-01", + "08-04", + "08-07", + "08-09", "08-12", "08-14", "08-17", "08-19", + "08-21", "08-23", "08-25", "08-28", + "08-31", "08-34", "08-37", "08-39", + "08-42", "08-45", "08-48", "08-50", + "08-52", + "08-54", "08-57", "09-title", "09-01", From fc6016414f44abc9051fc56db79af93832f5645a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 19:29:36 +0200 Subject: [PATCH 25/73] Mon Oct 24 2022 19:29:36 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- manifest.json | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 93aa548..0bd226f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -160,6 +160,7 @@ "06-35", "06-38", "06-41", + "06-43", "06-46", "06-48", "06-50", @@ -173,6 +174,9 @@ "06-70", "07-title", "07-01", + "07-03", + "07-05", + "07-08", "07-10", "07-12", "07-14", @@ -183,8 +187,14 @@ "07-25", "07-28", "07-30", + "07-33", + "07-35", "07-37", + "07-39", + "07-40", + "07-43", "07-45", + "07-47", "07-50", "07-53", "08-title", From d9f0e381b9e9c20c98197da67549e01511f2508f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 19:31:37 +0200 Subject: [PATCH 26/73] Mon Oct 24 2022 19:31:37 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 09/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt index 861a4dc..65a45a8 100644 --- a/09/01.txt +++ b/09/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 9 \v 1 Ao pasar Xesús, viu a un home que nacera cego. \v 2 Os seus discípulos preguntáronlle, decindo: Rabí, quen pecou, este ou os seus pais, para que nacera cego? \ No newline at end of file +\c 9 \v 1 Ao pasar Xesús, viu un home que nacera cego. \v 2 Os seus discípulos preguntáronlle, dicindo: Rabí, quen pecou, este ou os seus pais, para que nacera cego? \ No newline at end of file From 03d517f734a253d4590f6f055530579449dd064d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 19:33:37 +0200 Subject: [PATCH 27/73] Mon Oct 24 2022 19:33:37 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 09/06.txt | 2 +- manifest.json | 2 -- 2 files changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-) diff --git a/09/06.txt b/09/06.txt index 4b21049..575210d 100644 --- a/09/06.txt +++ b/09/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Logo de dicer isto, chuspiu en terra e fixo lama co chuspe e untoulle os ollos coa lama, \v 7 e díxolle: Vaite lavar no estanque de Siloé ( que significa, Enviado). El foi e lavouse, e voltou vendo. \ No newline at end of file +\v 6 Logo de dicir isto, cuspiu en terra e fixo lama co cuspe e untoulle os ollos coa lama, \v 7 e díxolle: Vaite lavar no tanque de Siloé ( que significa, Enviado). El foi e lavouse, e voltou vendo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0bd226f..323390f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -224,8 +224,6 @@ "09-title", "09-01", "09-03", - "09-06", - "09-08", "09-10", "09-13", "09-16", From 488787a32728c50d9c72433b87e13a00c5e29d74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 19:35:37 +0200 Subject: [PATCH 28/73] Mon Oct 24 2022 19:35:37 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 09/08.txt | 2 +- 09/10.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 3 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/09/08.txt b/09/08.txt index 70730c9..f1ea97c 100644 --- a/09/08.txt +++ b/09/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 Entón os veciños e os que antes viran que era un mendigo, dicían: Non era este o que se sentaba e mendigaba? Uns dicían: El é; e outros dicían: Non pero parécese a el.El dicía: Son eu \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 Entón os veciños e os que antes viran que era un mendigo, dicían: Non era este o que se sentaba e mendigaba? Uns dicían: El é; e outros dicían: Non, pero parécese a el. El dicía: Son eu \ No newline at end of file diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt index f97f24d..cd1c796 100644 --- a/09/10.txt +++ b/09/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Entón decíalle: como che abriron os ollos? \v 11 El respondeu: O home que se chama Xesús fixo lama, untouno nos meus ollos e díxome: Vai ao Siloé e lávate. Así fun, laveime e recibín a vista. \v 12 E dixéronlle: Onde esta´el. El dixo: Non o sei. \ No newline at end of file +\v 10 Entón dicíanlle: como che abriron os ollos? \v 11 El respondeu: O home que se chama Xesús fixo lama, untouna nos meus ollos e díxome: Vai ao Siloé e lávate. Así fun, laveime e recibín a vista. \v 12 E dixéronlle: Onde está el. El dixo: Non o sei. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 323390f..056d3a6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -224,7 +224,6 @@ "09-title", "09-01", "09-03", - "09-10", "09-13", "09-16", "09-19", From 4b941d226341da14554087ec66e5bb89f796be59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 19:37:37 +0200 Subject: [PATCH 29/73] Mon Oct 24 2022 19:37:37 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 09/13.txt | 2 +- 09/16.txt | 2 +- manifest.json | 2 -- 3 files changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/09/13.txt b/09/13.txt index 6eb90aa..8ded496 100644 --- a/09/13.txt +++ b/09/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Levaron ante os fariseos o que fora cego. \v 14 E era día de repouso o día en que Xesús fixo a lama e lle abriu os ollos. \v 15 Entón os fariseos volveronlle preguntar como recebera a vista. El díxolles: Púxome lama nos ollos, laveime e vexo. \ No newline at end of file +\v 13 Levaron ante os fariseos o que fora cego. \v 14 E era día de repouso o día en que Xesús fixo a lama e lle abriu os ollos. \v 15 Entón os fariseos volvéronlle preguntar como recebera a vista. El díxolles: Púxome lama nos ollos, laveime e vexo. \ No newline at end of file diff --git a/09/16.txt b/09/16.txt index c108db1..a826632 100644 --- a/09/16.txt +++ b/09/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Por iso algúns dos fariseos dicían: Este home non ven de Deus porque non garda o día de repouso. Pero outros dicían: Como pode un home pecador facer estas sinais? E había división entre eles. \v 17 Entón dixeron outra vez ao cego: Que dis ti de El, pois abriuche os ollos? El dixo: É un profeta. \v 18 Entón os xudeos non creron que fora cego, e que recibira a vista, até que chamaron aos seus pais do que recibira a vista. \ No newline at end of file +\v 16 Por iso algúns dos fariseos dicían: Este home non vén de Deus porque non garda o día de repouso. Pero outros dicían: Como pode un home pecador facer estes sinais? E había división entre eles. \v 17 Entón dixeron outra vez ao cego: Que dis ti del, pois abriuche os ollos? El dixo: É un profeta. \v 18 Entón os xudeus non creron que fora cego, e que recibira a vista, ata que chamaron os seus pais do que recibira a vista. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 056d3a6..e997c4c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -224,8 +224,6 @@ "09-title", "09-01", "09-03", - "09-13", - "09-16", "09-19", "09-22", "09-24", From 6f62f0121cf7fb387acbd6e5e3a0619fed749b2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 19:39:37 +0200 Subject: [PATCH 30/73] Mon Oct 24 2022 19:39:37 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 09/16.txt | 2 +- 09/22.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 3 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/09/16.txt b/09/16.txt index a826632..59b7864 100644 --- a/09/16.txt +++ b/09/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Por iso algúns dos fariseos dicían: Este home non vén de Deus porque non garda o día de repouso. Pero outros dicían: Como pode un home pecador facer estes sinais? E había división entre eles. \v 17 Entón dixeron outra vez ao cego: Que dis ti del, pois abriuche os ollos? El dixo: É un profeta. \v 18 Entón os xudeus non creron que fora cego, e que recibira a vista, ata que chamaron os seus pais do que recibira a vista. \ No newline at end of file +\v 16 Por iso algúns dos fariseos dicían: Este home non vén de Deus porque non garda o día de repouso. Pero outros dicían: Como pode un home pecador facer estes sinais? E había división entre eles. \v 17 Entón dixeron outra vez ao cego: Que dis ti del, pois abriuche os ollos? El dixo: É un profeta. \v 18 Entón os xudeus non creron que fora cego, e que recibira a vista, ata que chamaron os seus pais do que recebera a vista. \ No newline at end of file diff --git a/09/22.txt b/09/22.txt index e2ad042..014aa4d 100644 --- a/09/22.txt +++ b/09/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Os seus pais dixeron esto porque tiñan medo aos xudeos, porque os xudeos xa acordaran que se algún confesaba que Xesús era o Cristo, fose expulsado da sinagoga. \v 23 Por iso os pais dixeron: Idade ten, preguntádelle a el. \ No newline at end of file +\v 22 Os seus pais dixeron isto porque tiñan medo aos xudeus, porque os xudeus xa acordaran que se algún confesaba que Xesús era o Cristo, fose expulsado da sinagoga. \v 23 Por iso os pais dixeron: Idade ten, preguntádelle a el. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e997c4c..caf6dfd 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -225,7 +225,6 @@ "09-01", "09-03", "09-19", - "09-22", "09-24", "09-26", "09-30", From f7a8bb381e6c1adb9e8e6f83750798328a6e9202 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 19:41:37 +0200 Subject: [PATCH 31/73] Mon Oct 24 2022 19:41:37 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 10/19.txt | 2 +- 10/22.txt | 2 +- 10/29.txt | 2 +- 10/32.txt | 2 +- manifest.json | 4 ---- 5 files changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt index c6d2982..999a281 100644 --- a/10/19.txt +++ b/10/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Outra vez volveu a división entre os xudeos por estas palabras. \v 20 E moitos deles dicían: Ten un demo no corpo e está tolo. Por que lle facedes caso?. \v 21 Outros dicían: Estas palabras non son as dun endemoniado. Pode un demo abrir os ollos dos cegos? \ No newline at end of file +\v 19 Outra vez volveu a división entre os xudeus por estas palabras. \v 20 E moitos deles dicían: Ten un demo no corpo e está tolo. Por que lle facedes caso?. \v 21 Outros dicían: Estas palabras non son as dun endemoniado. Pode un demo abrir os ollos dos cegos? \ No newline at end of file diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index 4da1a6c..129ec41 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Neses días celebrábase en Xerusalem a festa da Dedicación. \v 23 Era inverno e Xesús andaba polo templo, no pórtico de Salomón. \v 24 Entón os xudeos rodeárono e dicíanlle:Até cando te vas facer de rogar?. Se tí es o Cristo, dínolo con claridade. \ No newline at end of file +\v 22 Neses días celebrábase en Xerusalem a festa da Dedicación. \v 23 Era inverno e Xesús andaba polo templo, no pórtico de Salomón. \v 24 Entón os xudeus rodeárono e dicíanlle:Até cando te vas facer de rogar?. Se tí es o Cristo, dínolo con claridade. \ No newline at end of file diff --git a/10/29.txt b/10/29.txt index 39baa73..718e7f0 100644 --- a/10/29.txt +++ b/10/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 O que o meu Pai me deu e maior que todo e ninguén poderá quitalo das mans do meu Pai. \v 30 Eu e o Pai somos un. \v 31 Os xudeos tomaron pedras para llas lanzar. \ No newline at end of file +\v 29 O que o meu Pai me deu e maior que todo e ninguén poderá quitalo das mans do meu Pai. \v 30 Eu e o Pai somos un. \v 31 Os xudeus tomaron pedras para llas lanzar. \ No newline at end of file diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt index 5f7eb99..40281e5 100644 --- a/10/32.txt +++ b/10/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Xesús díxolles: Mostreivos moitas obras boas que son do pai, por cal delas me apedrexades?. \v 33 Os xudeos contestáronlle: non te lapidamos por ningunha obra boa senón por blasfemia; e porque tí, sendo home, faste Deus. \ No newline at end of file +\v 32 Xesús díxolles: Mostreivos moitas obras boas que son do pai, por cal delas me apedrexades?. \v 33 Os xudeus contestáronlle: non te lapidamos por ningunha obra boa senón por blasfemia; e porque tí, sendo home, faste Deus. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index caf6dfd..87e984c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -240,12 +240,8 @@ "10-11", "10-14", "10-17", - "10-19", - "10-22", "10-25", "10-27", - "10-29", - "10-32", "10-34", "10-37", "10-40", From 0ca7f3d7c43e3a03abffa1d733d0abc283dd6ac5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 19:43:38 +0200 Subject: [PATCH 32/73] Mon Oct 24 2022 19:43:37 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 11/08.txt | 2 +- 11/17.txt | 2 +- 11/30.txt | 2 +- 11/33.txt | 2 +- 11/36.txt | 2 +- 11/45.txt | 2 +- 11/54.txt | 2 +- 12/09.txt | 2 +- 13/31.txt | 2 +- 18/12.txt | 2 +- manifest.json | 10 ---------- 11 files changed, 10 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/11/08.txt b/11/08.txt index bfe7e74..27b20e3 100644 --- a/11/08.txt +++ b/11/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Os discípulos dixéronlle: Rabí, hai pouco que os xudeos procuraban lapidarte, e vas outra vez alá? \v 9 Xesús respondeu: Non hai doce horas no día? Se algún anda de día non tropeza, porque ve a luz deste mundo. \ No newline at end of file +\v 8 Os discípulos dixéronlle: Rabí, hai pouco que os xudeus procuraban lapidarte, e vas outra vez alá? \v 9 Xesús respondeu: Non hai doce horas no día? Se algún anda de día non tropeza, porque ve a luz deste mundo. \ No newline at end of file diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt index 1714d0b..1a08bb3 100644 --- a/11/17.txt +++ b/11/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Chegou, pois, Xesús e encontrou que xa había catro días que estaba no sepulcro. \v 18 Betania estaba perto de Xerusalem, como a tres kilómetros; \v 19 e moitos dos xudeos viñeran a casa de Marta e María, para consolalas pola morte do seu irmán. \v 20 Entón Marta, cando ouviu que Xesús viña, saiulle ao encontro, pero María ficou sentada na casa \ No newline at end of file +\v 17 Chegou, pois, Xesús e encontrou que xa había catro días que estaba no sepulcro. \v 18 Betania estaba perto de Xerusalem, como a tres kilómetros; \v 19 e moitos dos xudeus viñeran a casa de Marta e María, para consolalas pola morte do seu irmán. \v 20 Entón Marta, cando ouviu que Xesús viña, saiulle ao encontro, pero María ficou sentada na casa \ No newline at end of file diff --git a/11/30.txt b/11/30.txt index 2eda05c..3094b6f 100644 --- a/11/30.txt +++ b/11/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Pois Xesús aínda non entrara na aldea, senón que todavía estaba no lugar onde Marta o encontrara. \v 31 Entón os xudeos que estaban con ela na casa consolándoa, cando viron que María se ergueu con presa e saíu, seguírona, supoñendo que ía ao sepulcho a chorar alí. \v 32 Cando María chegou onde estaba Xesús, ao velo, botouse entón aos seus pés, decíndolle: Señor, se houbeses estado aquí, o meu irmán non tería morrido. \ No newline at end of file +\v 30 Pois Xesús aínda non entrara na aldea, senón que todavía estaba no lugar onde Marta o encontrara. \v 31 Entón os xudeus que estaban con ela na casa consolándoa, cando viron que María se ergueu con presa e saíu, seguírona, supoñendo que ía ao sepulcho a chorar alí. \v 32 Cando María chegou onde estaba Xesús, ao velo, botouse entón aos seus pés, decíndolle: Señor, se houbeses estado aquí, o meu irmán non tería morrido. \ No newline at end of file diff --git a/11/33.txt b/11/33.txt index 1f73018..1572b98 100644 --- a/11/33.txt +++ b/11/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 E cando Xesús a viu chorar, e aos xudeos que viñeran con ela chorando tamén, conmoveuse profundamente no espíritu, e entristeceuse, \v 34 e dixo: Onde o puxestes? Dixéronlle: Señor ven e mira. \v 35 Xesús chorou. \ No newline at end of file +\v 33 E cando Xesús a viu chorar, e aos xudeus que viñeran con ela chorando tamén, conmoveuse profundamente no espíritu, e entristeceuse, \v 34 e dixo: Onde o puxestes? Dixéronlle: Señor ven e mira. \v 35 Xesús chorou. \ No newline at end of file diff --git a/11/36.txt b/11/36.txt index f22a5a5..7e04671 100644 --- a/11/36.txt +++ b/11/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Por iso os xudeos dicían: Ollade como o amaba. \v 37 Pero algúns deles dixeron: Non podía este, que abriu os ollos ao cego, ter evitado tamén que morrera Lázaro? \ No newline at end of file +\v 36 Por iso os xudeus dicían: Ollade como o amaba. \v 37 Pero algúns deles dixeron: Non podía este, que abriu os ollos ao cego, ter evitado tamén que morrera Lázaro? \ No newline at end of file diff --git a/11/45.txt b/11/45.txt index 756d7a6..10534c1 100644 --- a/11/45.txt +++ b/11/45.txt @@ -1 +1 @@ -\v 45 Por isto moitos dos xudeos que viñeran ver a María, e viron o que Xesús fixera, creron nel. \v 46 Pero algúns deles foron onda os fariseos e lles contaron o que Xesús fixera. \ No newline at end of file +\v 45 Por isto moitos dos xudeus que viñeran ver a María, e viron o que Xesús fixera, creron nel. \v 46 Pero algúns deles foron onda os fariseos e lles contaron o que Xesús fixera. \ No newline at end of file diff --git a/11/54.txt b/11/54.txt index f4bf431..7ae6040 100644 --- a/11/54.txt +++ b/11/54.txt @@ -1 +1 @@ -\v 54 Por iso Xesús xa non andaba publicamente entre os xudeos, senón que foise dalí á rexión perto do deserto, a unha cidade chamada Efraín; e quedouse alí cos discípulos. \v 55 E estaba próxima a Pascoa dos xudeos, e moitos da rexión subiron a Xerusalem antes da Pascoa para se purificar. \ No newline at end of file +\v 54 Por iso Xesús xa non andaba publicamente entre os xudeus, senón que foise dalí á rexión perto do deserto, a unha cidade chamada Efraín; e quedouse alí cos discípulos. \v 55 E estaba próxima a Pascoa dos xudeus, e moitos da rexión subiron a Xerusalém antes da Pascoa para se purificar. \ No newline at end of file diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt index 8f4deba..341a6d6 100644 --- a/12/09.txt +++ b/12/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Entón, a gran multitude de xudeos enterouse de que a min estaba alí: e viñeron, non só por causa de Xesús, senón tamén por ver a Lázaro, a que resucitara de entre os mortos. \v 10 Pero os principais sacerdotes resolveron matar tamén a Lázaro; \v 11 porque por causa de el, moitos xudeos apartábanse e crían en Xesús. \ No newline at end of file +\v 9 Entón, a gran multitude de xudeus enterouse de que a min estaba alí: e viñeron, non só por causa de Xesús, senón tamén por ver a Lázaro, a que resucitara de entre os mortos. \v 10 Pero os principais sacerdotes resolveron matar tamén a Lázaro; \v 11 porque por causa de el, moitos xudeus apartábanse e crían en Xesús. \ No newline at end of file diff --git a/13/31.txt b/13/31.txt index aa70b7b..3814de8 100644 --- a/13/31.txt +++ b/13/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Entón cando saiu Xesús dixo: Agora é glorificado o Fillo do Home, e Deus é glorificado nel. \v 32 Se Deus é glorificado nel, Deus tamén o glorificará en si mesmo, e glorificarao de seguido. \v 33 Filliños, estarei con vós un pouco máis de tempo. Buscarédesme, e como dixen aos xudeos, agora tamén volo digo a vós: onde eu vou, vós non podedes vir. \ No newline at end of file +\v 31 Entón cando saiu Xesús dixo: Agora é glorificado o Fillo do Home, e Deus é glorificado nel. \v 32 Se Deus é glorificado nel, Deus tamén o glorificará en si mesmo, e glorificarao de seguido. \v 33 Filliños, estarei con vós un pouco máis de tempo. Buscarédesme, e como dixen aos xudeus, agora tamén volo digo a vós: onde eu vou, vós non podedes vir. \ No newline at end of file diff --git a/18/12.txt b/18/12.txt index 8903151..507d5c2 100644 --- a/18/12.txt +++ b/18/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Entón a tropa romana, o comandante e os oficiais dos xudeos prenderon a Xesús e atárono, \v 13 e levárono primeiro ante Anás, porque era sogro de Caifás, que era sumo sacerdote ese ano. \v 14 E Caifás era o que aconsellara aos xudeos que conviña que un home morrese polo pobo. \ No newline at end of file +\v 12 Entón a tropa romana, o comandante e os oficiais dos xudeus prenderon a Xesús e atárono, \v 13 e levárono primeiro ante Anás, porque era sogro de Caifás, que era sumo sacerdote ese ano. \v 14 E Caifás era o que aconsellara aos xudeos que conviña que un home morrese polo pobo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 87e984c..589ea03 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -249,31 +249,23 @@ "11-01", "11-03", "11-05", - "11-08", "11-10", "11-12", "11-15", - "11-17", "11-21", "11-24", "11-27", - "11-30", - "11-33", - "11-36", "11-38", "11-41", "11-43", - "11-45", "11-47", "11-49", "11-51", - "11-54", "11-56", "12-title", "12-01", "12-04", "12-07", - "12-09", "12-12", "12-14", "12-16", @@ -303,7 +295,6 @@ "13-23", "13-26", "13-28", - "13-31", "13-34", "13-36", "14-title", @@ -363,7 +354,6 @@ "18-06", "18-08", "18-10", - "18-12", "18-15", "18-17", "18-19", From 3106dadc79b081b9707d8c9a05fdecb43c81b8f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 19:45:39 +0200 Subject: [PATCH 33/73] Mon Oct 24 2022 19:45:37 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 18/12.txt | 2 +- 18/19.txt | 2 +- 18/31.txt | 2 +- 18/33.txt | 2 +- 18/36.txt | 2 +- 18/38.txt | 2 +- 19/01.txt | 2 +- 19/07.txt | 2 +- 19/12.txt | 2 +- 19/14.txt | 2 +- 19/19.txt | 2 +- 19/21.txt | 2 +- manifest.json | 11 ----------- 13 files changed, 12 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/18/12.txt b/18/12.txt index 507d5c2..99df33a 100644 --- a/18/12.txt +++ b/18/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Entón a tropa romana, o comandante e os oficiais dos xudeus prenderon a Xesús e atárono, \v 13 e levárono primeiro ante Anás, porque era sogro de Caifás, que era sumo sacerdote ese ano. \v 14 E Caifás era o que aconsellara aos xudeos que conviña que un home morrese polo pobo. \ No newline at end of file +\v 12 Entón a tropa romana, o comandante e os oficiais dos xudeus prenderon a Xesús e atárono, \v 13 e levárono primeiro ante Anás, porque era sogro de Caifás, que era sumo sacerdote ese ano. \v 14 E Caifás era o que aconsellara aos xudeus que conviña que un home morrese polo pobo. \ No newline at end of file diff --git a/18/19.txt b/18/19.txt index 804313a..20a59cc 100644 --- a/18/19.txt +++ b/18/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Entóno sumo sacerdote interrogou a Xesús sobre os seus discípulos e as súas ensinanzas. \v 20 Xesús respondeulle: Eu faleille ao mundo abertamente, sempre ensinei na sinagoga e no templo, onde se xuntan todos os xudeos, e nada falei en segredo. \v 21 Por que me preguntas a min? Pregúntalles os que ouviron o que falei; velaí, estes saben o que dixen. \ No newline at end of file +\v 19 Entóno sumo sacerdote interrogou a Xesús sobre os seus discípulos e as súas ensinanzas. \v 20 Xesús respondeulle: Eu faleille ao mundo abertamente, sempre ensinei na sinagoga e no templo, onde se xuntan todos os xudeus, e nada falei en segredo. \v 21 Por que me preguntas a min? Pregúntalles os que ouviron o que falei; velaí, estes saben o que dixen. \ No newline at end of file diff --git a/18/31.txt b/18/31.txt index 1fe81ff..66b97e8 100644 --- a/18/31.txt +++ b/18/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Entón Pilatos díxolles: Levádeo vós e xulgádeo conforme vosa lei. Os xudeos dixéronlle: Non se nos permite dar morte a ninguén. \v 32 Para que se cumprira a palabra que Xesús falara, dando a entender de que morte ía morrer. \ No newline at end of file +\v 31 Entón Pilatos díxolles: Levádeo vós e xulgádeo conforme vosa lei. Os xudeus dixéronlle: Non se nos permite dar morte a ninguén. \v 32 Para que se cumprira a palabra que Xesús falara, dando a entender de que morte ía morrer. \ No newline at end of file diff --git a/18/33.txt b/18/33.txt index 535fd4d..a4663b0 100644 --- a/18/33.txt +++ b/18/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 Entón Pilatos volveu entrar no Pretorio\f( Morada do gobernador)\f*, e chamou a Xesús e díxolle: Es ti o Rei dos xudeos? \v 34 Xesús respondeu: Esto dilo pola túa conta ou porque outros cho dixeron de min? \v 35 Pilatos respondeu: Acaso son eu xudeo? A túa nazón e os principais sacerdotes entregáronte a min. Que fixeches? \ No newline at end of file +\v 33 Entón Pilatos volveu entrar no Pretorio\f( Morada do gobernador)\f*, e chamou a Xesús e díxolle: Es ti o Rei dos xudeus? \v 34 Xesús respondeu: Esto dilo pola túa conta ou porque outros cho dixeron de min? \v 35 Pilatos respondeu: Acaso son eu xudeo? A túa nazón e os principais sacerdotes entregáronte a min. Que fixeches? \ No newline at end of file diff --git a/18/36.txt b/18/36.txt index d75c66b..6aee529 100644 --- a/18/36.txt +++ b/18/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Xesús respondeu: O meu reino non é deste mundo. Se o meu reino fose deste mundo, entón meus servidores pelexarían para que eu non fose entregado aos xudeos; poren o meu reino non é daquí. \v 37 Pilatos entón díxolle: Así que ti es rei? Xesús respondeu: Ti dis que son rei. Para esto nacín e para esto viñen ao mundo, para dar testemuña da verdade. Todo o que é da verdade escoita miña voz. \ No newline at end of file +\v 36 Xesús respondeu: O meu reino non é deste mundo. Se o meu reino fose deste mundo, entón meus servidores pelexarían para que eu non fose entregado aos xudeus; poren o meu reino non é daquí. \v 37 Pilatos entón díxolle: Así que ti es rei? Xesús respondeu: Ti dis que son rei. Para esto nacín e para esto viñen ao mundo, para dar testemuña da verdade. Todo o que é da verdade escoita miña voz. \ No newline at end of file diff --git a/18/38.txt b/18/38.txt index 55339ee..49d5485 100644 --- a/18/38.txt +++ b/18/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 Pilatos preguntoulle: Que é a verdade? E habendo dito esto, saíu outra vez cara os xudeos e díxolles: Eu non topo ningún delito nel. \v 39 Pero é costume entre vós que vos solte un na Páscoa. Queredes, pois, que vos solte ao Rei dos xudeos? \v 40 Entón berraron outra vez decindo: Non a este, senón a Barrabás. E Barrabás era un ladrón. \ No newline at end of file +\v 38 Pilatos preguntoulle: Que é a verdade? E habendo dito esto, saíu outra vez cara os xudeus e díxolles: Eu non topo ningún delito nel. \v 39 Pero é costume entre vós que vos solte un na Páscoa. Queredes, pois, que vos solte ao Rei dos xudeus? \v 40 Entón berraron outra vez decindo: Non a este, senón a Barrabás. E Barrabás era un ladrón. \ No newline at end of file diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index ec5d8e1..2acc44c 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 Pilatos, pois, tomou a Xesús e azoutouno. \v 2 E os soldados entrelazaron unha coroa de espiñas, puxérona sobre súa cabeza e vestírono cun manto purpurino; \v 3 e achegándose a el, decíanlle: Salve, Rei dos xudeos! E dábanlle labazadas. \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 Pilatos, pois, tomou a Xesús e azoutouno. \v 2 E os soldados entrelazaron unha coroa de espiñas, puxérona sobre súa cabeza e vestírono cun manto purpurino; \v 3 e achegándose a el, decíanlle: Salve, Rei dos xudeus! E dábanlle labazadas. \ No newline at end of file diff --git a/19/07.txt b/19/07.txt index 24b585f..95f4834 100644 --- a/19/07.txt +++ b/19/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Os xudeos respondéronlle: Nós temos unha lei, e segundo esa lei el debe morrer, porque pretendeu seres o Fillo de Deus. \v 8 Cando Pilatos ouviu estas palabras, colleu máis medo. \v 9 Entrou de novo no Pretorio e díxolle a Xesús: De onde es ti? Pero Xesús non lle deu resposta. \ No newline at end of file +\v 7 Os xudeus respondéronlle: Nós temos unha lei, e segundo esa lei el debe morrer, porque pretendeu seres o Fillo de Deus. \v 8 Cando Pilatos ouviu estas palabras, colleu máis medo. \v 9 Entrou de novo no Pretorio e díxolle a Xesús: De onde es ti? Pero Xesús non lle deu resposta. \ No newline at end of file diff --git a/19/12.txt b/19/12.txt index ce1aee0..a6e38bc 100644 --- a/19/12.txt +++ b/19/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Como resultado disto, Pilatos procuraba soltalo, pero os xudeos berraron, decindo: Se soltas a este, non es amigo do César; todo o que se fai Rei oponse ao César. \v 13 Entón Pilatos, cando ouviu estas palabras, sacou fora a Xesús e sentouno no tribunal, nun lugar chamado Litóstroton \f( Empedrado)\f*, e en hebreo Gabata. \ No newline at end of file +\v 12 Como resultado disto, Pilatos procuraba soltalo, pero os xudeus berraron, decindo: Se soltas a este, non es amigo do César; todo o que se fai Rei oponse ao César. \v 13 Entón Pilatos, cando ouviu estas palabras, sacou fora a Xesús e sentouno no tribunal, nun lugar chamado Litóstroton \f( Empedrado)\f*, e en hebreo Gabata. \ No newline at end of file diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt index 2f77455..7c8c1f0 100644 --- a/19/14.txt +++ b/19/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 E era o día da preparación da Páscoa; era como a hora sexta\f( As seis da mañá na hora romana)\f* E Pilatos dixo aos xudeos: Velaí voso Rei. \v 15 Entón eles berraron: Fora! Fora! Crucifícao! Pilatos díxolles: A voso Rei hei crucificar? Os principais sacerdotes responderon: Non temos máis rei que César. \v 16 Así que entón entregouno a eles para que fose crucificado. \ No newline at end of file +\v 14 E era o día da preparación da Páscoa; era como a hora sexta\f( As seis da mañá na hora romana)\f* E Pilatos dixo aos xudeus: Velaí voso Rei. \v 15 Entón eles berraron: Fora! Fora! Crucifícao! Pilatos díxolles: A voso Rei hei crucificar? Os principais sacerdotes responderon: Non temos máis rei que César. \v 16 Así que entón entregouno a eles para que fose crucificado. \ No newline at end of file diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt index 4fa8b6c..dbe7905 100644 --- a/19/19.txt +++ b/19/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Pilatos tamén escrebeu un título e púxoo sobre a cruz. E estaba escrito: XESÚS O NAZANENO, REI DOS XUDEOS. \v 20 Entón moitos xudeos leron este título, porque estaba escrito en hebreo, en latín e en grego. \ No newline at end of file +\v 19 Pilatos tamén escrebeu un título e púxoo sobre a cruz. E estaba escrito: XESÚS O NAZANENO, REI DOS XUDEUS. \v 20 Entón moitos xudeus leron este título, porque estaba escrito en hebreo, en latín e en grego. \ No newline at end of file diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt index 717f318..7080d95 100644 --- a/19/21.txt +++ b/19/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Por iso os principais sacerdotes dos xudeos decían a Pilatos: Non escrebas, " Rei dos xudeos"; senón que El dixo: "Eu son Rei dos xudeos." \v 22 Pilatos respondeu: O que escribín, escribín. \ No newline at end of file +\v 21 Por iso os principais sacerdotes dos xudeus decían a Pilatos: Non escrebas, " Rei dos xudeos"; senón que El dixo: "Eu son Rei dos xudeos." \v 22 Pilatos respondeu: O que escribín, escribín. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 589ea03..3c3cef2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -356,24 +356,13 @@ "18-10", "18-15", "18-17", - "18-19", "18-22", "18-25", "18-28", - "18-31", - "18-33", - "18-36", - "18-38", "19-title", - "19-01", "19-04", - "19-07", "19-10", - "19-12", - "19-14", "19-17", - "19-19", - "19-21", "19-23", "19-25", "19-28", From b64e2a113df8d06cb0140ea2a5ad70731aa0bd5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 19:47:38 +0200 Subject: [PATCH 34/73] Mon Oct 24 2022 19:47:37 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 11/27.txt | 2 +- 19/21.txt | 2 +- 19/31.txt | 2 +- 19/38.txt | 2 +- 19/40.txt | 2 +- 20/19.txt | 2 +- manifest.json | 5 ----- 7 files changed, 6 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt index 1f4ec44..0a559cc 100644 --- a/11/27.txt +++ b/11/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Ela díxolle: Si Señor, eu crin que tí es o Cristo, o Fillo de Deus, o Que Ven, ao mundo. \v 28 E logo de dicer isto, foise e chamou a súa irmá María, decíndolle en segredo: O Mestre está aquí, e chámate. \v 29 Tan pronto como ela o ouviu, ergueuse de súpeto, e foi xunto el. \ No newline at end of file +\v 27 Ela díxolle: Si Señor, eu crin que ti es o Cristo, o Fillo de Deus, o Que Ven, ao mundo. \v 28 E logo de dicer isto, foise e chamou a súa irmá María, decíndolle en segredo: O Mestre está aquí, e chámate. \v 29 Tan pronto como ela o ouviu, ergueuse de súpeto, e foi xunto el. \ No newline at end of file diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt index 7080d95..ed1fddc 100644 --- a/19/21.txt +++ b/19/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Por iso os principais sacerdotes dos xudeus decían a Pilatos: Non escrebas, " Rei dos xudeos"; senón que El dixo: "Eu son Rei dos xudeos." \v 22 Pilatos respondeu: O que escribín, escribín. \ No newline at end of file +\v 21 Por iso os principais sacerdotes dos xudeus decían a Pilatos: Non escrebas, " Rei dos xudeus"; senón que El dixo: "Eu son Rei dos xudeus." \v 22 Pilatos respondeu: O que escribín, escribín. \ No newline at end of file diff --git a/19/31.txt b/19/31.txt index 86b7a11..855c383 100644 --- a/19/31.txt +++ b/19/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Os xudeos entón, como era o día da preparación para a Páscoa, a fin de que os corpos non ficaran na cruz o día de repouso\f( Era sábado)\f*( porque ese día de repouso era moi solemne), pediron a Pilatos que lle quebraran as pernas e que os levaran. \v 32 Foron, pois, os soldados e quebraron as pernas do primeiro, e tamén as do outro que fora crucificado con Xesús; \v 33 pero cando chegaron a Xesús, como viron que estaba morto, non lle quebraron as pernas. \ No newline at end of file +\v 31 Os xudeus entón, como era o día da preparación para a Páscoa, a fin de que os corpos non ficaran na cruz o día de repouso\f( Era sábado)\f*( porque ese día de repouso era moi solemne), pediron a Pilatos que lle quebraran as pernas e que os levaran. \v 32 Foron, pois, os soldados e quebraron as pernas do primeiro, e tamén as do outro que fora crucificado con Xesús; \v 33 pero cando chegaron a Xesús, como viron que estaba morto, non lle quebraron as pernas. \ No newline at end of file diff --git a/19/38.txt b/19/38.txt index 88852dd..44adb6f 100644 --- a/19/38.txt +++ b/19/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 Despois destas cousas, Xosé de Arimatea, que era discípulo de Xesús, inda que en segredo por medo aos xudeos, pediu permiso a Pilatos para levar o corpo de Xesús. \v 39 E Nicodemo, o que antes viñera a Xesús de noite, veu tamén, traendo unha mistura\f( un paquete)\f* de mirra e aloes, como de cen libras. \ No newline at end of file +\v 38 Despois destas cousas, Xosé de Arimatea, que era discípulo de Xesús, inda que en segredo por medo aos xudeus, pediu permiso a Pilatos para levar o corpo de Xesús. \v 39 E Nicodemo, o que antes viñera a Xesús de noite, veu tamén, traendo unha mistura\f( un paquete)\f* de mirra e aloes, como de cen libras. \ No newline at end of file diff --git a/19/40.txt b/19/40.txt index 2ed10c4..1fef607 100644 --- a/19/40.txt +++ b/19/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Entón tomaron o corpo de Xesús e envolvérono en lenzos de liño coas especias aromáticas, como os xudeos acostuman no sepultar. \v 41 No lugar onde foi sepultado había unha horta, e na horta un novo sepulcro, no que aínda non tiñan sepultado a ninguén. \v 42 Por tanto, por causa do día da preparación dos xudeos, como o sepulcho estaba perto, puxeron alí a Xesús. \ No newline at end of file +\v 40 Entón tomaron o corpo de Xesús e envolvérono en lenzos de liño coas especias aromáticas, como os xudeus acostuman no sepultar. \v 41 No lugar onde foi sepultado había unha horta, e na horta un novo sepulcro, no que aínda non tiñan sepultado a ninguén. \v 42 Por tanto, por causa do día da preparación dos xudeus, como o sepulcho estaba perto, puxeron alí a Xesús. \ No newline at end of file diff --git a/20/19.txt b/20/19.txt index 1cdc468..6a13080 100644 --- a/20/19.txt +++ b/20/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Entón, no solpor daquel día, o primeiro da semana, e estando pechadas as portas do lugar onde os discípulos estaban por medo dos xudeos, Xesús veu e púxose en medio deles, e díxolles: Paz a vós! \v 20 E decindo isto mostroullesas máns e o costado. Entón os discípulos alegráronse ao ver ao Señor. \ No newline at end of file +\v 19 Entón, no solpor daquel día, o primeiro da semana, e estando pechadas as portas do lugar onde os discípulos estaban por medo dos xudeus, Xesús veu e púxose en medio deles, e díxolles: Paz a vós! \v 20 E decindo isto mostroullesas máns e o costado. Entón os discípulos alegráronse ao ver ao Señor. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3c3cef2..d3a0905 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -254,7 +254,6 @@ "11-15", "11-21", "11-24", - "11-27", "11-38", "11-41", "11-43", @@ -366,11 +365,8 @@ "19-23", "19-25", "19-28", - "19-31", "19-34", "19-36", - "19-38", - "19-40", "20-title", "20-01", "20-03", @@ -379,7 +375,6 @@ "20-11", "20-14", "20-16", - "20-19", "20-21", "20-24", "20-26", From 98dde76bac61ce389f2af22b0bd5ca8d5b480850 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 19:49:38 +0200 Subject: [PATCH 35/73] Mon Oct 24 2022 19:49:37 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 09/32.txt | 2 +- 09/35.txt | 2 +- 11/03.txt | 2 +- manifest.json | 3 --- 4 files changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/09/32.txt b/09/32.txt index 123bf46..4af2538 100644 --- a/09/32.txt +++ b/09/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Desde o principio da creación nunca se ouvira dicer que alguén abrira os ollos a un cego de nacemento. \v 33 Se este non viñera de Deus, nada podería facer. \v 34 Respondendo eles dixéronlle: Naciches todo ti en pecados, e tí nos ensinas, a nós? E botárono fora. \ No newline at end of file +\v 32 Desde o principio da creación nunca se ouvira dicer que alguén abrira os ollos a un cego de nacemento. \v 33 Se este non viñera de Deus, nada podería facer. \v 34 Respondendo eles dixéronlle: Naciches todo ti en pecados, e ti nos ensinas, a nós? E botárono fora. \ No newline at end of file diff --git a/09/35.txt b/09/35.txt index b942a5a..95e889b 100644 --- a/09/35.txt +++ b/09/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Ouviu Xesús que o botaran fora, e topándoo, díxolle: Cres tí no Fillo do Home? \v 36 Respondeulle e dixo: E quen é, Señor, para que eu crea nel? \v 37 Díxolle Xesús: Pois ti víchelo, e o que está a falar contigo, ese é. \v 38 Entón el dixo: Creo, Señor. E adorouno. \ No newline at end of file +\v 35 Ouviu Xesús que o botaran fora, e topándoo, díxolle: Cres ti no Fillo do Home? \v 36 Respondeulle e dixo: E quen é, Señor, para que eu crea nel? \v 37 Díxolle Xesús: Pois ti víchelo, e o que está a falar contigo, ese é. \v 38 Entón el dixo: Creo, Señor. E adorouno. \ No newline at end of file diff --git a/11/03.txt b/11/03.txt index 730eb32..2a868a2 100644 --- a/11/03.txt +++ b/11/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 As dúas irmás mandaron recado a Xesús: Señor, olla, o que tí amas está doente. \v 4 Cando o ouviu Xesús dixo: Esta efermidade non é para morte, senón para a gloria de Deus, para que o Fillo de Deus sexa glorificado por ela \ No newline at end of file +\v 3 As dúas irmás mandaron recado a Xesús: Señor, olla, o que ti amas está doente. \v 4 Cando o ouviu Xesús dixo: Esta efermidade non é para morte, senón para a gloria de Deus, para que o Fillo de Deus sexa glorificado por ela \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d3a0905..b8e9c19 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -228,8 +228,6 @@ "09-24", "09-26", "09-30", - "09-32", - "09-35", "09-39", "10-title", "10-01", @@ -247,7 +245,6 @@ "10-40", "11-title", "11-01", - "11-03", "11-05", "11-10", "11-12", From 97b7c6046503b9a6aa1b723c77149cacc6241760 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 19:51:38 +0200 Subject: [PATCH 36/73] Mon Oct 24 2022 19:51:37 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 06/64.txt | 2 +- 06/66.txt | 2 +- 07/50.txt | 2 +- 08/25.txt | 2 +- 09/32.txt | 2 +- 11/51.txt | 2 +- manifest.json | 5 ----- 7 files changed, 6 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/06/64.txt b/06/64.txt index ede53b3..3e529bd 100644 --- a/06/64.txt +++ b/06/64.txt @@ -1 +1 @@ -\v 64 Pero hai algúns de vós que non credes. Porque Xesús sabía desde o inicio quen eran os que non crían, e quen era o que o ía traizoar. \v 65 E dicía: Por iso vos teño dito que ninguén pode vir a min, se non llo concedese o Pai. \ No newline at end of file +\v 64 Pero hai algúns de vós que non credes. Porque Xesús sabía dende o inicio quen eran os que non crían, e quen era o que o ía traizoar. \v 65 E dicía: Por iso vos teño dito que ninguén pode vir a min, se non llo concedese o Pai. \ No newline at end of file diff --git a/06/66.txt b/06/66.txt index 75a3330..0defb27 100644 --- a/06/66.txt +++ b/06/66.txt @@ -1 +1 @@ -\v 66 Desde entón moitos dos seus discípulos afastáronse e xa non andaban con el. \v 67 Entón Xesús dixo aos doce: Vós tamén queredes retirarvos?. \v 68 Simón Pedro respondeulle: A quen imos ir? Ti tes palabras de vida eterna. \v 69 E nós cremos e coñecemos que ti es o Santo de Deus \ No newline at end of file +\v 66 Dende entón moitos dos seus discípulos afastáronse e xa non andaban con el. \v 67 Entón Xesús dixo aos doce: Vós tamén queredes retirarvos?. \v 68 Simón Pedro respondeulle: A quen imos ir? Ti tes palabras de vida eterna. \v 69 E nós cremos e coñecemos que ti es o Santo de Deus \ No newline at end of file diff --git a/07/50.txt b/07/50.txt index 9ba1b6d..b8ed886 100644 --- a/07/50.txt +++ b/07/50.txt @@ -1 +1 @@ -\v 50 Nicodemo, o que viñera a Xesús antes, e que era un deles, díxolles: \v 51 Desde cando xulga a nosa lei a un home sen escoitalo primeiro, e saber o que fai? \v 52 Respondendo dixéronlle: Es ti tamén de Galilea? Investiga e verás que ningún profeta xurde de Galilea. \ No newline at end of file +\v 50 Nicodemo, o que viñera a Xesús antes, e que era un deles, díxolles: \v 51 Dende cando xulga a nosa lei a un home sen escoitalo primeiro, e saber o que fai? \v 52 Respondendo dixéronlle: Es ti tamén de Galilea? Investiga e verás que ningún profeta xurde de Galilea. \ No newline at end of file diff --git a/08/25.txt b/08/25.txt index d3a5c3a..61a4ddb 100644 --- a/08/25.txt +++ b/08/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Entón dicíanlle: Ti quen es? Xesús díxolles: Que vos estiven dicindo desde o principio?. \v 26 Teño moito que dicir e xulgar de vós, pero o que me enviou é verdadeiro; e eu, as cousas que ouvín del, esas falo ao mundo. \v 27 Non comprenderon que lles falaba do Pai. \ No newline at end of file +\v 25 Entón dicíanlle: Ti quen es? Xesús díxolles: Que vos estiven dicindo dende o principio?. \v 26 Teño moito que dicir e xulgar de vós, pero o que me enviou é verdadeiro; e eu, as cousas que ouvín del, esas falo ao mundo. \v 27 Non comprenderon que lles falaba do Pai. \ No newline at end of file diff --git a/09/32.txt b/09/32.txt index 4af2538..aa19248 100644 --- a/09/32.txt +++ b/09/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Desde o principio da creación nunca se ouvira dicer que alguén abrira os ollos a un cego de nacemento. \v 33 Se este non viñera de Deus, nada podería facer. \v 34 Respondendo eles dixéronlle: Naciches todo ti en pecados, e ti nos ensinas, a nós? E botárono fora. \ No newline at end of file +\v 32 Dende o principio da creación nunca se ouvira dicer que alguén abrira os ollos a un cego de nacemento. \v 33 Se este non viñera de Deus, nada podería facer. \v 34 Respondendo eles dixéronlle: Naciches todo ti en pecados, e ti nos ensinas, a nós? E botárono fora. \ No newline at end of file diff --git a/11/51.txt b/11/51.txt index d2d8fe3..f998f6c 100644 --- a/11/51.txt +++ b/11/51.txt @@ -1 +1 @@ -\v 51 Agora ben, non dixo isto de si mesmo, senón que sendo sumo sacerdote ese ano, profetizou de que Xesús ía morrer pola nazón; \v 52 e non só pola nazón, senón tamén para xuntar nun ao Fillos de Deus que están dispersos. \v 53 Así que, desde ese día conspiraron xuntos para matalo. \ No newline at end of file +\v 51 Agora ben, non dixo isto de si mesmo, senón que sendo sumo sacerdote ese ano, profetizou de que Xesús ía morrer pola nazón; \v 52 e non só pola nazón, senón tamén para xuntar nun ao Fillos de Deus que están dispersos. \v 53 Así que, dende ese día conspiraron xuntos para matalo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b8e9c19..f380f53 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -169,8 +169,6 @@ "06-57", "06-60", "06-62", - "06-64", - "06-66", "06-70", "07-title", "07-01", @@ -195,7 +193,6 @@ "07-43", "07-45", "07-47", - "07-50", "07-53", "08-title", "08-01", @@ -208,7 +205,6 @@ "08-19", "08-21", "08-23", - "08-25", "08-28", "08-31", "08-34", @@ -256,7 +252,6 @@ "11-43", "11-47", "11-49", - "11-51", "11-56", "12-title", "12-01", From c0b9d6f133bb1316f819b4942945a9757738dead Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 19:52:40 +0200 Subject: [PATCH 37/73] Mon Oct 24 2022 19:52:39 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 13/19.txt | 2 +- 19/25.txt | 2 +- manifest.json | 2 -- 3 files changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt index 18f2fa8..09711ce 100644 --- a/13/19.txt +++ b/13/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Dígovolo desde agora, antes de que pase, para que cando aconteza, creades que eu son. \v 20 En verdade, en verdade vos digo: o que recibe a quen eu envíe, recíbeme a min; e o que me recibe a min, recibe ao que me enviou. \ No newline at end of file +\v 19 Dígovolo dende agora, antes de que pase, para que cando aconteza, creades que eu son. \v 20 En verdade, en verdade vos digo: o que recibe a quen eu envíe, recíbeme a min; e o que me recibe a min, recibe ao que me enviou. \ No newline at end of file diff --git a/19/25.txt b/19/25.txt index 7c4f1c0..517d78a 100644 --- a/19/25.txt +++ b/19/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Por iso os soldados fixeron isto. E xunto a cruz de Xesús estaba súa nai, a irmá da súa nai, María, a muller de Cleofas, e María Magdalena. \v 26 E cando Xesús viu súa nai, e o discípulo a quen El amaba que estaba alí perto, dixo a súa nai: Muller, velaí teu fillo! \v 27 Logo dixo ao discípulo: Velaí túa nai! E desde aquela hora o discípulo recebeuna na súa morada. \ No newline at end of file +\v 25 Por iso os soldados fixeron isto. E xunto a cruz de Xesús estaba súa nai, a irmá da súa nai, María, a muller de Cleofas, e María Magdalena. \v 26 E cando Xesús viu súa nai, e o discípulo a quen El amaba que estaba alí perto, dixo a súa nai: Muller, velaí teu fillo! \v 27 Logo dixo ao discípulo: Velaí túa nai! E dende aquela hora o discípulo recebeuna na súa morada. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f380f53..ea744af 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -281,7 +281,6 @@ "13-10", "13-12", "13-16", - "13-19", "13-21", "13-23", "13-26", @@ -355,7 +354,6 @@ "19-10", "19-17", "19-23", - "19-25", "19-28", "19-34", "19-36", From b6ce6c80ab9702e1f78a8ff8bb7a1e150bf05411 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 19:56:41 +0200 Subject: [PATCH 38/73] Mon Oct 24 2022 19:56:40 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 09/30.txt | 2 +- 09/32.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 3 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/09/30.txt b/09/30.txt index 55c836e..a00d4f4 100644 --- a/09/30.txt +++ b/09/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Respondeu o home e díxolles: Pois nesto hai algo portentoso: que vós non saibades de onde é, e poren, abriume os ollos. \v 31 Sabemos que Deus non hoube aos pecadores; pero se alguén teme a Deus e fai a súa vontade, a este ouve. \ No newline at end of file +\v 30 Respondeu o home e díxolles: Pois nisto hai algo portentoso: que vós non saibades de onde é, e porén, abriume os ollos. \v 31 Sabemos que Deus non hoube os pecadores; pero se alguén teme a Deus e fai a súa vontade, a este ouve. \ No newline at end of file diff --git a/09/32.txt b/09/32.txt index aa19248..5cbdeef 100644 --- a/09/32.txt +++ b/09/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Dende o principio da creación nunca se ouvira dicer que alguén abrira os ollos a un cego de nacemento. \v 33 Se este non viñera de Deus, nada podería facer. \v 34 Respondendo eles dixéronlle: Naciches todo ti en pecados, e ti nos ensinas, a nós? E botárono fora. \ No newline at end of file +\v 32 Dende o principio da creación nunca se ouvira dicir que alguén abrira os ollos a un cego de nacemento. \v 33 Se este non viñera de Deus, nada podería facer. \v 34 Respondendo eles dixéronlle: Naciches todo ti en pecados, e ti nos ensinas, a nós? E botárono fora. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ea744af..839f330 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -223,7 +223,6 @@ "09-19", "09-24", "09-26", - "09-30", "09-39", "10-title", "10-01", From 634134d96f70865c0d54f26fdd26f964bc5d8ce2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 19:58:42 +0200 Subject: [PATCH 39/73] Mon Oct 24 2022 19:58:41 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 09/39.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/09/39.txt b/09/39.txt index 7909138..af515f4 100644 --- a/09/39.txt +++ b/09/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 E dixo Xesús: Eu viñen a este mundo para xuizo, para os que non ven, vexan, e para os que ven , ceguen. \v 40 Algúns dos fariseos que estaban con el ouviron esto e dixéronlle: E logo, nós tamén somos cegos? \v 41 Díxolles Xesús: Se fórades cegos non teríades pecado; pero porque decides " Vemos", o voso pecado permanece. \ No newline at end of file +\v 39 E dixo Xesús: Eu viñen a este mundo para xuízo, para os que non ven, vexan, e para os que ven, ceguen. \v 40 Algúns dos fariseos que estaban con el ouviron isto e dixéronlle: E logo, nós tamén somos cegos? \v 41 Díxolles Xesús: Se fórades cegos non teríades pecado; pero porque dicides " Vemos", o voso pecado permanece. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 839f330..defc4ad 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -223,7 +223,6 @@ "09-19", "09-24", "09-26", - "09-39", "10-title", "10-01", "10-03", From 628254d807a4a6def669a306f369b2e8fbcaf474 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 20:00:42 +0200 Subject: [PATCH 40/73] Mon Oct 24 2022 20:00:41 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 10/01.txt | 2 +- 10/03.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 3 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index f9ab4ae..d4f1ad3 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 10 \v 1 En verdade, en verdade vos digo: o que non entra pola porta no curral das ovellas, e sube pola outra parte, ese é ladrón e bandido. \v 2 Pero o que entra pola porta é o pastor das ovellas. \ No newline at end of file +\c 10 \v 1 En verdade, en verdade vos digo: o que non entra pola porta no curral das ovellas, e sobe pola outra parte, ese é ladrón e bandido. \v 2 Pero o que entra pola porta é o pastor das ovellas. \ No newline at end of file diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 638d9b9..1cad0bf 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 O porteiro abre a este, e as ovellas ouven a súa voz; chama ás súas ovellas por nome, e guíaas para fora. \v 4 Cando saca todas as súas, va diante delas, e as ovellas sígueno, porque coñecen a súa voz. \ No newline at end of file +\v 3 O porteiro abre a este, e as ovellas ouven a súa voz; chama as súas ovellas por nome, e guíaas para fora. \v 4 Cando saca todas as súas, va diante delas, e as ovellas sígueno, porque coñecen a súa voz. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index defc4ad..eedb8e0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -225,7 +225,6 @@ "09-26", "10-title", "10-01", - "10-03", "10-05", "10-07", "10-09", From 35778fa5701c8ec555d912fd6a2b5ad3b921828a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 20:02:42 +0200 Subject: [PATCH 41/73] Mon Oct 24 2022 20:02:41 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 10/03.txt | 2 +- 10/05.txt | 2 +- 10/07.txt | 2 +- manifest.json | 2 -- 4 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 1cad0bf..efd850f 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 O porteiro abre a este, e as ovellas ouven a súa voz; chama as súas ovellas por nome, e guíaas para fora. \v 4 Cando saca todas as súas, va diante delas, e as ovellas sígueno, porque coñecen a súa voz. \ No newline at end of file +\v 3 O porteiro abre a este, e as ovellas ouven a súa voz; chama as súas ovellas por nome, e guíaas para fora. \v 4 Cando saca todas as súas, vai diante delas, e as ovellas sígueno, porque coñecen a súa voz. \ No newline at end of file diff --git a/10/05.txt b/10/05.txt index fc63b71..8bdbb4c 100644 --- a/10/05.txt +++ b/10/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Pero a un extrano non han seguir, senón que fuxirán de El, porque non coñecen a voz dos extranos. \v 6 Xesús faloulles por medio desta parábola, , pero eles non entenderon o que lles quería dicer. \ No newline at end of file +\v 5 Pero a un estraño non han seguir, senón que fuxirán del, porque non coñecen a voz dos estraños. \v 6 Xesús faloulles por medio desta parábola, , pero eles non entenderon o que lles quería dicir. \ No newline at end of file diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt index 66881f9..ff92bc8 100644 --- a/10/07.txt +++ b/10/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Entón Xesús díxolles outra vez: En verdade, en verdade vos digo: eu son a porta das ovellas. \v 8 Todos os que viñeron antes de min son ladróns e bandidos, pero as ovellas non os escoitaron \ No newline at end of file +\v 7 Entón Xesús díxolles outra vez: En verdade, en verdade vos digo: eu son a porta das ovellas. \v 8 Todos os que viñeron antes de min son ladróns e bandidos, pero as ovellas non os escoitaron. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index eedb8e0..c756c7e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -225,8 +225,6 @@ "09-26", "10-title", "10-01", - "10-05", - "10-07", "10-09", "10-11", "10-14", From 8775db92f48bf96eedeccfaf430df7ceb1c405eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 20:04:42 +0200 Subject: [PATCH 42/73] Mon Oct 24 2022 20:04:41 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 10/09.txt | 2 +- 10/11.txt | 2 +- manifest.json | 2 -- 3 files changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index b0940cd..ae83174 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Eu son a porta; se algún entra por min, será salvo; e entrará e salirá e atopará pasto. \v 10 O ladrón só ven para roubar, matar e destruir; eu viñen para que teñan vida e a teñan en abundancia \ No newline at end of file +\v 9 Eu son a porta; se algún entra por min, será salvo; e entrará e sairá e atopará pasto. \v 10 O ladrón só vén para roubar, matar e destruir; eu viñen para que teñan vida e a teñan en abundancia. \ No newline at end of file diff --git a/10/11.txt b/10/11.txt index 526f6cd..3b96f8b 100644 --- a/10/11.txt +++ b/10/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Eu son o bo pastor; o bo pastor da a súa vida polas ovellas. \v 12 Pero o que é xornaleiro e non é pastor, que non é o dono das ovellas, ve ao lobo que ven, fuxe e deixa as ovellas, e o lobo quítaas e dispérsaa. \v 13 El fuxe porque só traballa pola paga e as ovellas tanto lle teñen. \ No newline at end of file +\v 11 Eu son o bo pastor; o bo pastor dá a súa vida polas ovellas. \v 12 Pero o que é xornaleiro e non é pastor, que non é o dono das ovellas, ve o lobo que vén, foxe e deixa as ovellas, e o lobo quítaas e dispérsaas. \v 13 El fuxe porque só traballa pola paga e as ovellas tanto lle teñen. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c756c7e..688faf4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -225,8 +225,6 @@ "09-26", "10-title", "10-01", - "10-09", - "10-11", "10-14", "10-17", "10-25", From cc8c456153fcf01ecc339d9a03da5fe31abbdc1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 20:06:42 +0200 Subject: [PATCH 43/73] Mon Oct 24 2022 20:06:41 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 10/11.txt | 2 +- 10/14.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/11.txt b/10/11.txt index 3b96f8b..613373e 100644 --- a/10/11.txt +++ b/10/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Eu son o bo pastor; o bo pastor dá a súa vida polas ovellas. \v 12 Pero o que é xornaleiro e non é pastor, que non é o dono das ovellas, ve o lobo que vén, foxe e deixa as ovellas, e o lobo quítaas e dispérsaas. \v 13 El fuxe porque só traballa pola paga e as ovellas tanto lle teñen. \ No newline at end of file +\v 11 Eu son o bo pastor; o bo pastor dá a súa vida polas ovellas. \v 12 Pero o que é xornaleiro e non é pastor, que non é o dono das ovellas, ve o lobo que vén, foxe e deixa as ovellas, e o lobo quítaas e dispérsaas. \v 13 El foxe porque só traballa pola paga e as ovellas tanto lle teñen. \ No newline at end of file diff --git a/10/14.txt b/10/14.txt index a1e3c9a..6e5d1a7 100644 --- a/10/14.txt +++ b/10/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Eu son o bo pastor , e coñezo as miñas ovellas, e as miñas recoñécenme, \v 15 de igual modo que o Pai me coñece e eu coñezo ao Pai, e dou a miña vida pola ovellas. \v 16 Teño outras ovellas que non son deste curral; a estas tamén teño que traer e han ouvir a miña voz, e serán un rebaño cun só pastor. \ No newline at end of file +\v 14 Eu son o bo pastor , e coñezo as miñas ovellas, e as miñas recoñécenme, \v 15 de igual modo que o Pai me coñece e eu coñezo o Pai, e dou a miña vida polas ovellas. \v 16 Teño outras ovellas que non son deste curral; a estas tamén teño que traer e han ouvir a miña voz, e serán un rebaño cun só pastor. \ No newline at end of file From 0c00902a34207f9ff2153d93e667329e8a044aa4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 20:08:42 +0200 Subject: [PATCH 44/73] Mon Oct 24 2022 20:08:41 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 10/17.txt | 2 +- 10/22.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 3 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt index 30fe5b8..2e33067 100644 --- a/10/17.txt +++ b/10/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Por iso o Pai ámame. Porque dou a miña vida para tomala outra vez. \v 18 Ninguén ma quita, senón que eu a dou por vontade propia. Teño autoridade para dala, e teño autoridade para tomala outra vez.Este mandamento recibín do meu Pai \ No newline at end of file +\v 17 Por iso o Pai ámame. Porque dou a miña vida para tomala outra vez. \v 18 Ninguén ma quita, senón que eu a dou por vontade propia. Teño autoridade para dala, e teño autoridade para tomala outra vez.Este mandamento recibín do meu Pai. \ No newline at end of file diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index 129ec41..02338d7 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Neses días celebrábase en Xerusalem a festa da Dedicación. \v 23 Era inverno e Xesús andaba polo templo, no pórtico de Salomón. \v 24 Entón os xudeus rodeárono e dicíanlle:Até cando te vas facer de rogar?. Se tí es o Cristo, dínolo con claridade. \ No newline at end of file +\v 22 Neses días celebrábase en Xerusalém a festa da Dedicación. \v 23 Era inverno e Xesús andaba polo templo, no pórtico de Salomón. \v 24 Entón os xudeus rodeárono e dicíanlle: Até cando te vas facer de rogar?. Se tí es o Cristo, dínolo con claridade. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 688faf4..ecfde29 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -226,7 +226,6 @@ "10-title", "10-01", "10-14", - "10-17", "10-25", "10-27", "10-34", From ad5eea45a81cb5a5254d88443d532cb5e4da60e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 20:10:42 +0200 Subject: [PATCH 45/73] Mon Oct 24 2022 20:10:41 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 10/22.txt | 2 +- 10/29.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index 02338d7..55d4261 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Neses días celebrábase en Xerusalém a festa da Dedicación. \v 23 Era inverno e Xesús andaba polo templo, no pórtico de Salomón. \v 24 Entón os xudeus rodeárono e dicíanlle: Até cando te vas facer de rogar?. Se tí es o Cristo, dínolo con claridade. \ No newline at end of file +\v 22 Neses días celebrábase en Xerusalém a festa da Dedicación. \v 23 Era inverno e Xesús andaba polo templo, no pórtico de Salomón. \v 24 Entón os xudeus rodeárono e dicíanlle: Até cando te vas facer de rogar?. Se ti es o Cristo, dínolo con claridade. \ No newline at end of file diff --git a/10/29.txt b/10/29.txt index 718e7f0..6cd9b1c 100644 --- a/10/29.txt +++ b/10/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 O que o meu Pai me deu e maior que todo e ninguén poderá quitalo das mans do meu Pai. \v 30 Eu e o Pai somos un. \v 31 Os xudeus tomaron pedras para llas lanzar. \ No newline at end of file +\v 29 O que o meu Pai me deu é maior que todo e ninguén poderá quitalo das mans do meu Pai. \v 30 Eu e o Pai somos un. \v 31 Os xudeus tomaron pedras para llas lanzar. \ No newline at end of file From 2de99e87dd34ec46fb2702f645cd6bb3e5664ee6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 20:12:42 +0200 Subject: [PATCH 46/73] Mon Oct 24 2022 20:12:41 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 10/32.txt | 2 +- 10/34.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 3 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt index 40281e5..afa4870 100644 --- a/10/32.txt +++ b/10/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Xesús díxolles: Mostreivos moitas obras boas que son do pai, por cal delas me apedrexades?. \v 33 Os xudeus contestáronlle: non te lapidamos por ningunha obra boa senón por blasfemia; e porque tí, sendo home, faste Deus. \ No newline at end of file +\v 32 Xesús díxolles: Mostreivos moitas obras boas que son do pai, por cal delas me apedrexades?. \v 33 Os xudeus contestáronlle: non te lapidamos por ningunha obra boa senón por blasfemia; e porque ti, sendo home, faste Deus. \ No newline at end of file diff --git a/10/34.txt b/10/34.txt index 662f2b5..a5323be 100644 --- a/10/34.txt +++ b/10/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Xesús díxolles: Non está escrito na vosa lei: Eu dixen: Sodes Deuses?. \v 35 Se aqueles, aos que a Palabra de Deus chegou, chamou deuses( e a Escritura non se pode rachar); \v 36 quen o Pai santificou e enviou ao mundo, vós decides: "Blasfemas", porque dixen " Eu son o Fillo de Deus"?. \ No newline at end of file +\v 34 Xesús díxolles: Non está escrito na vosa lei: Eu dixen: Sodes Deuses?. \v 35 Se aqueles, aos que a Palabra de Deus chegou, chamou deuses( e a Escritura non se pode violar); \v 36 quen o Pai santificou e enviou ao mundo, vós dicides: "Blasfemas", porque dixen " Eu son o Fillo de Deus"?. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ecfde29..a26cbbf 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -228,7 +228,6 @@ "10-14", "10-25", "10-27", - "10-34", "10-37", "10-40", "11-title", From d3a05835cbf3b746c19bb25c17720c5ad45b0364 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 20:14:42 +0200 Subject: [PATCH 47/73] Mon Oct 24 2022 20:14:41 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 10/37.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/37.txt b/10/37.txt index 3234dee..32b8888 100644 --- a/10/37.txt +++ b/10/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Se non fago as obras do meu Pai, non creades en min; \v 38 pero se as fago, aínda que non creades en min, crede as obras; para que saibades e entendades que o Pai está en min e eu no Pai. \v 39 Por iso procuraban prendelo otra vez, pero escapóuselles das súas mans. \ No newline at end of file +\v 37 Se non fago as obras do meu Pai, non creades en min; \v 38 pero se as fago, aínda que non creades en min, crede as obras; para que saibades e entendades que o Pai está en min e eu no Pai. \v 39 Por iso procuraban prendelo otra vez, pero escapóuse das súas mans. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a26cbbf..103f91e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -228,7 +228,6 @@ "10-14", "10-25", "10-27", - "10-37", "10-40", "11-title", "11-01", From 8c107d3e9a5f7d42627191b88617b2b1bc313027 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 20:16:25 +0200 Subject: [PATCH 48/73] Mon Oct 24 2022 20:16:24 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 10/37.txt | 2 +- 10/40.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 3 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/10/37.txt b/10/37.txt index 32b8888..c1b3887 100644 --- a/10/37.txt +++ b/10/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Se non fago as obras do meu Pai, non creades en min; \v 38 pero se as fago, aínda que non creades en min, crede as obras; para que saibades e entendades que o Pai está en min e eu no Pai. \v 39 Por iso procuraban prendelo otra vez, pero escapóuse das súas mans. \ No newline at end of file +\v 37 Se non fago as obras do meu Pai, non creades en min; \v 38 pero se as fago, aínda que non creades en min, crede as obras; para que saibades e entendades que o Pai está en min e eu no Pai. \v 39 Por iso procuraban prendelo otra vez, pero escapóuselle das mans. \ No newline at end of file diff --git a/10/40.txt b/10/40.txt index b1909d0..0b46461 100644 --- a/10/40.txt +++ b/10/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Marchou outra vez para o outro lado do Xordán, ao lugar onde Xoan estivera bautizando, e ficou alí. \v 41 Moitos viñeron a el e dicían: Xoan non fixo ningunha sinal, poren, todo o que dixo Xoan de este, era verdade. \v 42 E moitos alí creron nel. \ No newline at end of file +\v 40 Marchou outra vez para o outro lado do Xordán, ao lugar onde Xoán estivera bautizando, e ficou alí. \v 41 Moitos viñeron a el e dicían: Xoán non fixo ningún sinal, porén, todo o que dixo Xoán de este, era verdade. \v 42 E moitos alí creron nel. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 103f91e..5809269 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -228,7 +228,6 @@ "10-14", "10-25", "10-27", - "10-40", "11-title", "11-01", "11-05", From f05309d00a9c9dcc56a94e4cc3d21ea814643f8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 20:22:26 +0200 Subject: [PATCH 49/73] Mon Oct 24 2022 20:22:25 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 11/01.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index b05a4ee..65bb4eb 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 11 \v 1 E estaba doente un certo home de nome Lázaro, de Betania, a aldea de María e da súa irmá Marta. \v 2 María, que tiña ao seu irmán Lázaro doente, foi a que unxiu ao Señor con perfume e secoulle os pes cos seus cabelos. \ No newline at end of file +\c 11 \v 1 E estaba doente un home de nome Lázaro, de Betania, a aldea de María e da súa irmá Marta. \v 2 María, que tiña ao seu irmán Lázaro doente, foi a que unxiu o Señor con perfume e secoulle os pes cos seus cabelos. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5809269..421e7a5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -229,7 +229,6 @@ "10-25", "10-27", "11-title", - "11-01", "11-05", "11-10", "11-12", From be1c96d6c6661c8456af442f443fb069e72f82c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 20:26:26 +0200 Subject: [PATCH 50/73] Mon Oct 24 2022 20:26:25 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 11/17.txt | 2 +- 11/27.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 3 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt index 1a08bb3..f1d752b 100644 --- a/11/17.txt +++ b/11/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Chegou, pois, Xesús e encontrou que xa había catro días que estaba no sepulcro. \v 18 Betania estaba perto de Xerusalem, como a tres kilómetros; \v 19 e moitos dos xudeus viñeran a casa de Marta e María, para consolalas pola morte do seu irmán. \v 20 Entón Marta, cando ouviu que Xesús viña, saiulle ao encontro, pero María ficou sentada na casa \ No newline at end of file +\v 17 Chegou, pois, Xesús e encontrou que xa había catro días que estaba no sepulcro. \v 18 Betania estaba perto de Xerusalém, como a tres kilómetros; \v 19 e moitos dos xudeus viñeran a casa de Marta e María, para consolalas pola morte do seu irmán. \v 20 Entón Marta, cando ouviu que Xesús viña, saíulle ao encontro, pero María ficou sentada na casa \ No newline at end of file diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt index 0a559cc..8f48981 100644 --- a/11/27.txt +++ b/11/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Ela díxolle: Si Señor, eu crin que ti es o Cristo, o Fillo de Deus, o Que Ven, ao mundo. \v 28 E logo de dicer isto, foise e chamou a súa irmá María, decíndolle en segredo: O Mestre está aquí, e chámate. \v 29 Tan pronto como ela o ouviu, ergueuse de súpeto, e foi xunto el. \ No newline at end of file +\v 27 Ela díxolle: Si Señor, eu crin que ti es o Cristo, o Fillo de Deus, o Que Vén, ao mundo. \v 28 E logo de dicer isto, foise e chamou a súa irmá María, decíndolle en segredo: O Mestre está aquí, e chámate. \v 29 Tan pronto como ela o ouviu, ergueuse de súpeto, e foi xunto el. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 421e7a5..07ff254 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -233,7 +233,6 @@ "11-10", "11-12", "11-15", - "11-21", "11-24", "11-38", "11-41", From 55da7a31c68a7bd8777e3a040dffa3019e708862 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 20:28:27 +0200 Subject: [PATCH 51/73] Mon Oct 24 2022 20:28:26 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 11/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt index 8f48981..796d1c3 100644 --- a/11/27.txt +++ b/11/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Ela díxolle: Si Señor, eu crin que ti es o Cristo, o Fillo de Deus, o Que Vén, ao mundo. \v 28 E logo de dicer isto, foise e chamou a súa irmá María, decíndolle en segredo: O Mestre está aquí, e chámate. \v 29 Tan pronto como ela o ouviu, ergueuse de súpeto, e foi xunto el. \ No newline at end of file +\v 27 Ela díxolle: Si Señor, eu crin que ti es o Cristo, o Fillo de Deus, o Que Vén, ao mundo. \v 28 E logo de dicir isto, foise e chamou a súa irmá María, dicíndolle en segredo: O Mestre está aquí, e chámate. \v 29 Tan pronto como ela o ouviu, ergueuse de súpeto, e foi xunto del. \ No newline at end of file From 7125ceb75836c7f4aaeaee8bdc57b38036b85939 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 20:30:27 +0200 Subject: [PATCH 52/73] Mon Oct 24 2022 20:30:26 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 11/30.txt | 2 +- 11/33.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/30.txt b/11/30.txt index 3094b6f..6f4fd14 100644 --- a/11/30.txt +++ b/11/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Pois Xesús aínda non entrara na aldea, senón que todavía estaba no lugar onde Marta o encontrara. \v 31 Entón os xudeus que estaban con ela na casa consolándoa, cando viron que María se ergueu con presa e saíu, seguírona, supoñendo que ía ao sepulcho a chorar alí. \v 32 Cando María chegou onde estaba Xesús, ao velo, botouse entón aos seus pés, decíndolle: Señor, se houbeses estado aquí, o meu irmán non tería morrido. \ No newline at end of file +\v 30 Pois Xesús aínda non entrara na aldea, senón que todavía estaba no lugar onde Marta o encontrara. \v 31 Entón os xudeus que estaban con ela na casa consolándoa, cando viron que María se ergueu con présa e saíu, seguírona, supoñendo que ía ao sepulcho a chorar alí. \v 32 Cando María chegou onde estaba Xesús, ao velo, botouse entón aos seus pés, dicíndolle: Señor, se houbeses estado aquí, o meu irmán non tería morrido. \ No newline at end of file diff --git a/11/33.txt b/11/33.txt index 1572b98..b6d8921 100644 --- a/11/33.txt +++ b/11/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 E cando Xesús a viu chorar, e aos xudeus que viñeran con ela chorando tamén, conmoveuse profundamente no espíritu, e entristeceuse, \v 34 e dixo: Onde o puxestes? Dixéronlle: Señor ven e mira. \v 35 Xesús chorou. \ No newline at end of file +\v 33 E cando Xesús a viu chorar, e aos xudeus que viñeran con ela chorando tamén, conmoveuse profundamente no espírito, e entristeceuse, \v 34 e dixo: Onde o puxestes? Dixéronlle: Señor ven e mira. \v 35 Xesús chorou. \ No newline at end of file From 3dacb957ff45fa08ea081ff23d2e5146af4083dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 20:32:26 +0200 Subject: [PATCH 53/73] Mon Oct 24 2022 20:32:26 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 11/41.txt | 2 +- 11/43.txt | 2 +- manifest.json | 2 -- 3 files changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/11/41.txt b/11/41.txt index 56ed595..0c23546 100644 --- a/11/41.txt +++ b/11/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 Entón quitaron a pedra. Xesús alzou os ollos ao alto e dixo: Pai douxe as grazas porque me ouviches. \v 42 Eu sabía que sempre me ouves; pero díxeno por causa da multitude que está a redor meu, para que crean que ti me enviaches \ No newline at end of file +\v 41 Entón quitaron a pedra. Xesús alzou os ollos ao alto e dixo: Pai douxe as grazas porque me ouviches. \v 42 Eu sabía que sempre me ouves; pero díxeno por causa da multitude que está ao redor, para que crean que ti me enviaches \ No newline at end of file diff --git a/11/43.txt b/11/43.txt index 8f0b3d5..3c180e9 100644 --- a/11/43.txt +++ b/11/43.txt @@ -1 +1 @@ -\v 43 Habendo dito isto, berrou con voz forte: Lázaro, ven fora! \v 44 E o que estivera morto saíu, os pés e as máns atadas con vendas, e o rostro envolto nun lenzo. Xesús díxolles: desatádeo e deixadeo ir \ No newline at end of file +\v 43 Habendo dito isto, berrou con voz forte: Lázaro, vén fora! \v 44 E o que estivera morto saíu, os pés e as máns atadas con vendas, e o rostro envolto nun lenzo. Xesús díxolles: desatádeo e deixadeo ir \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 07ff254..a0e8b18 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -235,8 +235,6 @@ "11-15", "11-24", "11-38", - "11-41", - "11-43", "11-47", "11-49", "11-56", From 2136318f1c735f7da986efc52aad4b04ad531987 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 20:34:27 +0200 Subject: [PATCH 54/73] Mon Oct 24 2022 20:34:27 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 11/47.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/47.txt b/11/47.txt index 297d3d6..665802f 100644 --- a/11/47.txt +++ b/11/47.txt @@ -1 +1 @@ -\v 47 Entón os principais sacerdotes e os fariseos convocaron un concilio, e dicían: Que faremos? Porque este home fai moitos sinais. \v 48 Se lle deixamos seguir así, todos van crer nel, e os románs virán e quitarannos o noso lugar e a nosa nazón. \ No newline at end of file +\v 47 Entón os principais sacerdotes e os fariseos convocaron un concilio, e dicían: Que faremos? Porque este home fai moitos sinais. \v 48 Se lle deixamos seguir así, todos van crer nel, e os romanos virán e quitarannos o noso lugar e a nosa nazón. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a0e8b18..f958bd5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -235,7 +235,6 @@ "11-15", "11-24", "11-38", - "11-47", "11-49", "11-56", "12-title", From 4b6329714fb741e2f40dac74d8184a92ba0a96b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 20:36:28 +0200 Subject: [PATCH 55/73] Mon Oct 24 2022 20:36:27 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 11/47.txt | 2 +- 11/49.txt | 2 +- 11/51.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 4 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/11/47.txt b/11/47.txt index 665802f..08c41cd 100644 --- a/11/47.txt +++ b/11/47.txt @@ -1 +1 @@ -\v 47 Entón os principais sacerdotes e os fariseos convocaron un concilio, e dicían: Que faremos? Porque este home fai moitos sinais. \v 48 Se lle deixamos seguir así, todos van crer nel, e os romanos virán e quitarannos o noso lugar e a nosa nazón. \ No newline at end of file +\v 47 Entón os principais sacerdotes e os fariseos convocaron un concilio, e dicían: Que faremos? Porque este home fai moitos sinais. \v 48 Se lle deixamos seguir así, todos van crer nel, e os romanos virán e quitarannos o noso lugar e a nosa nación. \ No newline at end of file diff --git a/11/49.txt b/11/49.txt index 822da2f..073825b 100644 --- a/11/49.txt +++ b/11/49.txt @@ -1 +1 @@ -\v 49 Pero un deles, Caifás, que era sumo sacerdote ese ano, díxolles: Vós non sabedes nada, \v 50 nen tendes en conta que máis vos convén que un home morra polo pobo, e que toda a nazón non pereza. \ No newline at end of file +\v 49 Pero un deles, Caifás, que era sumo sacerdote ese ano, díxolles: Vós non sabedes nada, \v 50 nen tendes en conta que máis vos convén que un home morra polo pobo, e que toda a nación non pereza. \ No newline at end of file diff --git a/11/51.txt b/11/51.txt index f998f6c..a07b475 100644 --- a/11/51.txt +++ b/11/51.txt @@ -1 +1 @@ -\v 51 Agora ben, non dixo isto de si mesmo, senón que sendo sumo sacerdote ese ano, profetizou de que Xesús ía morrer pola nazón; \v 52 e non só pola nazón, senón tamén para xuntar nun ao Fillos de Deus que están dispersos. \v 53 Así que, dende ese día conspiraron xuntos para matalo. \ No newline at end of file +\v 51 Agora ben, non dixo isto de si mesmo, senón que sendo sumo sacerdote ese ano, profetizou de que Xesús ía morrer pola nación; \v 52 e non só pola nación, senón tamén para xuntar nun os Fillos de Deus que están dispersos. \v 53 Así que, dende ese día conspiraron xuntos para matalo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f958bd5..b20a66f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -235,7 +235,6 @@ "11-15", "11-24", "11-38", - "11-49", "11-56", "12-title", "12-01", From 677c86fbb3173087a6e940f8646a8a86c70a3be4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 20:40:28 +0200 Subject: [PATCH 56/73] Mon Oct 24 2022 20:40:27 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 11/51.txt | 2 +- 11/54.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 3 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/11/51.txt b/11/51.txt index a07b475..74c2791 100644 --- a/11/51.txt +++ b/11/51.txt @@ -1 +1 @@ -\v 51 Agora ben, non dixo isto de si mesmo, senón que sendo sumo sacerdote ese ano, profetizou de que Xesús ía morrer pola nación; \v 52 e non só pola nación, senón tamén para xuntar nun os Fillos de Deus que están dispersos. \v 53 Así que, dende ese día conspiraron xuntos para matalo. \ No newline at end of file +\v 51 Agora ben, non dixo isto de si mesmo, senón que sendo sumo sacerdote ese ano, profetizou de que Xesús ía morrer pola nación; \v 52 e non só pola nación, senón tamén para xuntar nun os Fillos de Deus que estaban dispersos. \v 53 Así que, dende ese día conspiraron xuntos para matalo. \ No newline at end of file diff --git a/11/54.txt b/11/54.txt index 7ae6040..4258fef 100644 --- a/11/54.txt +++ b/11/54.txt @@ -1 +1 @@ -\v 54 Por iso Xesús xa non andaba publicamente entre os xudeus, senón que foise dalí á rexión perto do deserto, a unha cidade chamada Efraín; e quedouse alí cos discípulos. \v 55 E estaba próxima a Pascoa dos xudeus, e moitos da rexión subiron a Xerusalém antes da Pascoa para se purificar. \ No newline at end of file +\v 54 Por iso Xesús xa non andaba publicamente entre os xudeus, senón que foise dalí á rexión preto do deserto, a unha cidade chamada Efraín; e quedouse alí cos discípulos. \v 55 E estaba próxima a Páscoa dos xudeus, e moitos da rexión subiron a Xerusalém antes da Páscoa para se purificar. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b20a66f..e0dd91f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -235,7 +235,6 @@ "11-15", "11-24", "11-38", - "11-56", "12-title", "12-01", "12-04", From 73825b6a33f623eab408db56b4be973bc0318b10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 20:42:28 +0200 Subject: [PATCH 57/73] Mon Oct 24 2022 20:42:27 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 11/56.txt | 2 +- 12/04.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 3 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/11/56.txt b/11/56.txt index 7be782f..e4fce75 100644 --- a/11/56.txt +++ b/11/56.txt @@ -1 +1 @@ -\v 56 Entón buscaban a Xesús, e estando eles no templo, decíanse o uns aos outros: Que vos parece? Que non virá á festa?. \v 57 E os principais sacerdotes e os fariseos diran ordes de que se alguén sabía onde estaba Xesús, dise aviso para prendelo \ No newline at end of file +\v 56 Entón buscaban a Xesús, e estando eles no templo, dicíanse uns aos outros: Que vos parece? Que non virá á festa?. \v 57 E os principais sacerdotes e os fariseos diran ordes de que se alguén sabía onde estaba Xesús, dise aviso para prendelo. \ No newline at end of file diff --git a/12/04.txt b/12/04.txt index 7e1c64b..f46539e 100644 --- a/12/04.txt +++ b/12/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 E Xudas Iscariote, un dos discípulos, o que o ía entregar, dixo: \v 5 Por que non se vendeu este perfume por trescentos denarios e se lle deu aos pobres?. \v 6 Pero dixo esto, non porque lle preocuparan os pobres, senón porque era un ladrón, e como tiña a bolsa do diñeiro, quitaba do que lle botaban nela. \ No newline at end of file +\v 4 E Xudas Iscariote, un dos discípulos, o que o ía entregar, dixo: \v 5 Por que non se vendeu este perfume por trescentos denarios e se lle deu aos pobres?. \v 6 Pero dixo isto, non porque lle preocuparan os pobres, senón porque era un ladrón, e como tiña a bolsa do diñeiro, quitaba do que lle botaban nela. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e0dd91f..4498efd 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -237,7 +237,6 @@ "11-38", "12-title", "12-01", - "12-04", "12-07", "12-12", "12-14", From 1933d03adc6fc5f3dd6ee9a82a6821de6c7b7fdc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 20:44:27 +0200 Subject: [PATCH 58/73] Mon Oct 24 2022 20:44:27 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 12/09.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt index 341a6d6..2631322 100644 --- a/12/09.txt +++ b/12/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Entón, a gran multitude de xudeus enterouse de que a min estaba alí: e viñeron, non só por causa de Xesús, senón tamén por ver a Lázaro, a que resucitara de entre os mortos. \v 10 Pero os principais sacerdotes resolveron matar tamén a Lázaro; \v 11 porque por causa de el, moitos xudeus apartábanse e crían en Xesús. \ No newline at end of file +\v 9 Entón, a gran multitude de xudeus enterouse de que el estaba alí: e viñeron, non só por causa de Xesús, senón tamén por ver a Lázaro, ao que resucitara de entre os mortos. \v 10 Pero os principais sacerdotes resolveron matar tamén a Lázaro; \v 11 porque por causa del, moitos xudeus apartábanse e crían en Xesús. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4498efd..314387f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -238,7 +238,6 @@ "12-title", "12-01", "12-07", - "12-12", "12-14", "12-16", "12-17", From 55a929882fe4987b293f7f1f9687489d12158c44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 20:46:28 +0200 Subject: [PATCH 59/73] Mon Oct 24 2022 20:46:27 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 12/12.txt | 2 +- 12/14.txt | 2 +- 12/16.txt | 2 +- manifest.json | 2 -- 4 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/12/12.txt b/12/12.txt index 94c6341..9ca0cb0 100644 --- a/12/12.txt +++ b/12/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 No día seguinte día, cando a gran multitude que viñera á festa, ouviu que Xesús viña a Xerusalem, \v 13 tomaron follas de palma , e saíron a recibilo, e berraban: Hosanna! Bendito o que ven no nome do señor, o Rei de Israel. \ No newline at end of file +\v 12 No día seguinte, cando a gran multitude que viñera á festa, ouviu que Xesús viña a Xerusalém, \v 13 tomaron follas de palma , e saíron a recibilo, e berraban: Hosanna! Bendito o que vén no nome do señor, o Rei de Israel. \ No newline at end of file diff --git a/12/14.txt b/12/14.txt index 270eb5a..72a154d 100644 --- a/12/14.txt +++ b/12/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Xesús, topou un burriño, montou nel; como está escrito: \v 15 Non temas filla de Sión; eis o teu Rei ven, montado nunha xumenta. \ No newline at end of file +\v 14 Xesús, topou un burriño, montou nel; como está escrito: \v 15 Non temas filla de Sión; eis o teu Rei vén, montado nunha xumenta. \ No newline at end of file diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt index 171343c..cfa59e8 100644 --- a/12/16.txt +++ b/12/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Os seus discípulos non entenderon esto ao principio, poren logo, cando Xesús foi glorificado, entón lembráronse de que esto se escribira del , e que que lle fixeran estas cousas. \ No newline at end of file +\v 16 Os seus discípulos non entenderon isto ao principio, porén logo, cando Xesús foi glorificado, entón lembráronse de que isto se escribira del, e que lle fixeran estas cousas. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 314387f..cbf4a18 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -238,8 +238,6 @@ "12-title", "12-01", "12-07", - "12-14", - "12-16", "12-17", "12-20", "12-23", From c381160df246255ffed9027e1269960b50cb3227 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 20:48:28 +0200 Subject: [PATCH 60/73] Mon Oct 24 2022 20:48:27 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 12/17.txt | 2 +- 12/20.txt | 2 +- 12/23.txt | 2 +- manifest.json | 3 --- 4 files changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/12/17.txt b/12/17.txt index 0886aca..7b827ce 100644 --- a/12/17.txt +++ b/12/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 E así, a multitude que estaba con El cando chamou a Lázaro do sepulcro e o resucitou de entre os mortos, daba testemuña de El. \v 18 Por iso a multitude foi tamén recibilo, porque ouviran que fixera esta sinal. \v 19 Entón os fariseos decíanse entre eles: Vedes qeu nada conseguides? Ollade, todo o mundo foise detrás del. \ No newline at end of file +\v 17 E así, a multitude que estaba con El cando chamou a Lázaro do sepulcro e o resucitou de entre os mortos, daba testemuña de El. \v 18 Por iso a multitude foi tamén recibilo, porque ouviran que fixera este sinal. \v 19 Entón os fariseos dicían entre eles: Vedes que nada conseguides? Ollade, todo o mundo foise detrás del. \ No newline at end of file diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt index ee7f27a..aeea57c 100644 --- a/12/20.txt +++ b/12/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 E había uns gregos entre os que subían adorar á festa; \v 21 estos, pois, foron onda Felipe, que era de Betsaida de Galilea, e rogábanlle, decindo: Señor, queremos ver a Xesús. \v 22 Felipe foi e díxollo a Andrés; Andrés e Felipe foron e dixéronllo a Xesús. \ No newline at end of file +\v 20 E había uns gregos entre os que subían adorar á festa; \v 21 estes, pois, foron onda Felipe, que era de Betsaida de Galilea, e rogábanlle, dicindo: Señor, queremos ver a Xesús. \v 22 Felipe foi e díxollo a Andrés; Andrés e Felipe foron e dixéronllo a Xesús. \ No newline at end of file diff --git a/12/23.txt b/12/23.txt index d159373..cd3c218 100644 --- a/12/23.txt +++ b/12/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Xesús respondeulles decindo: Chegoun a hora para que o Fillo do Home sexa glorificado. \v 24 En verdade, en verdade vos digo que se o gran de trigo non cae en terra e morre, fica el só; pero se morre, produce moito froito. \ No newline at end of file +\v 23 Xesús respondeulles dicindo: Chegou a hora para que o Fillo do Home sexa glorificado. \v 24 En verdade, en verdade vos digo que se o gran de trigo non cae en terra e morre, fica el só; pero se morre, produce moito froito. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cbf4a18..9fbfb23 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -238,9 +238,6 @@ "12-title", "12-01", "12-07", - "12-17", - "12-20", - "12-23", "12-25", "12-27", "12-30", From 2eee47bbae3eba57445bc680b9cf0f119cb527d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 20:50:28 +0200 Subject: [PATCH 61/73] Mon Oct 24 2022 20:50:27 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 12/23.txt | 2 +- 12/25.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 3 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/12/23.txt b/12/23.txt index cd3c218..a2ceb6d 100644 --- a/12/23.txt +++ b/12/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Xesús respondeulles dicindo: Chegou a hora para que o Fillo do Home sexa glorificado. \v 24 En verdade, en verdade vos digo que se o gran de trigo non cae en terra e morre, fica el só; pero se morre, produce moito froito. \ No newline at end of file +\v 23 Xesús respondeulles dicindo: Chegou a hora para que o Fillo do Home sexa glorificado. \v 24 En verdade, en verdade vos digo que se o gran de trigo non cae en terra e morre, fica el so; pero se morre, produce moito froito. \ No newline at end of file diff --git a/12/25.txt b/12/25.txt index bb1aa52..6ae5165 100644 --- a/12/25.txt +++ b/12/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 O que ama a súa vida, pérdea; e o que aborrece a súa vidad neste mundo, ha conservala para vida eterna. \v 26 Se algún me serve, que me siga; e onde eu estou alí tamén estará o meu servidor; se algún me serve o Pai honrarao \ No newline at end of file +\v 25 O que ama a súa vida, pérdea; e o que aborrece a súa vida neste mundo, ha conservala para vida eterna. \v 26 Se algún me serve, que me siga; e onde eu estou alí tamén estará o meu servidor; se algún me serve o Pai honrarao \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9fbfb23..15e6824 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -238,7 +238,6 @@ "12-title", "12-01", "12-07", - "12-25", "12-27", "12-30", "12-32", From f09ecc7c7408dc7963d8d3a71ee8489e8531c1e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 20:52:29 +0200 Subject: [PATCH 62/73] Mon Oct 24 2022 20:52:28 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 12/27.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/27.txt b/12/27.txt index 2459473..c57c2d0 100644 --- a/12/27.txt +++ b/12/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Agora a miña alma angustiouse; e que vou dicer, Pai, sálvame desta hora? Para esto cheguei a esta hora. \v 28 Pai glorifica o teu nome. entón veu unha voz do ceo: E glorifiqueino, e de novo glorificareino. \v 29 Por iso a multitude que estaba alí e a ouviu, decía que fora un trono; outro dicían: baixoulle un anxo. \ No newline at end of file +\v 27 Agora a miña alma angustiouse; e que vou dicir, Pai, sálvame desta hora? Para isto cheguei a esta hora. \v 28 Pai glorifica o teu nome. Entón veu unha voz do ceo: E glorifiqueino, e de novo glorificareino. \v 29 Por iso a multitude que estaba alí e a ouviu, decía que fora un trono; outro dicían: baixoulle un anxo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 15e6824..a0734ec 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -238,7 +238,6 @@ "12-title", "12-01", "12-07", - "12-27", "12-30", "12-32", "12-34", From 3653f218f5e8161a93a11374884ee4697a8cd5cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 20:56:29 +0200 Subject: [PATCH 63/73] Mon Oct 24 2022 20:56:28 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 12/27.txt | 2 +- 12/30.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 3 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/12/27.txt b/12/27.txt index c57c2d0..f158237 100644 --- a/12/27.txt +++ b/12/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Agora a miña alma angustiouse; e que vou dicir, Pai, sálvame desta hora? Para isto cheguei a esta hora. \v 28 Pai glorifica o teu nome. Entón veu unha voz do ceo: E glorifiqueino, e de novo glorificareino. \v 29 Por iso a multitude que estaba alí e a ouviu, decía que fora un trono; outro dicían: baixoulle un anxo. \ No newline at end of file +\v 27 Agora a miña alma angustiouse; e que vou dicir, Pai, sálvame desta hora? Para isto cheguei a esta hora. \v 28 Pai glorifica o teu nome. Entón veu unha voz do ceo: Glorifiqueino, e de novo glorificareino. \v 29 Por iso a multitude que estaba alí e a ouviu, dicía que fora un trono; outros dicían: baixoulle un anxo. \ No newline at end of file diff --git a/12/30.txt b/12/30.txt index 2fd01c3..36e2419 100644 --- a/12/30.txt +++ b/12/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Respondeu Xesús e dixo: Esta voz non veu por causa a miña, senón por causa de vós. \v 31 Xa está aquí o xuizo deste mundo; agora o príncipe deste mundo será lanzado fora. \ No newline at end of file +\v 30 Respondeu Xesús e dixo: Esta voz non veu por causa miña, senón por causa vosa. \v 31 Xa está aquí o xuízo deste mundo; agora o príncipe deste mundo será lanzado fora. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a0734ec..e35682d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -238,7 +238,6 @@ "12-title", "12-01", "12-07", - "12-30", "12-32", "12-34", "12-37", From a4f79d01a5d259f6607be8e8785bffb4dc40c3e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 20:58:29 +0200 Subject: [PATCH 64/73] Mon Oct 24 2022 20:58:28 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 12/32.txt | 2 +- 12/34.txt | 2 +- 12/37.txt | 2 +- manifest.json | 3 --- 4 files changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/12/32.txt b/12/32.txt index 1e84ba9..d2b1035 100644 --- a/12/32.txt +++ b/12/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 E, eu, se son levantado da terra,, atraerei a todos a min mesmo. \v 33 Pero El decía esto para indicar de que morte ía morte morrer \ No newline at end of file +\v 32 E, eu, se son levantado da terra, atraerei a todos a min mesmo. \v 33 Pero El dicía isto para indicar de que morte ía morrer. \ No newline at end of file diff --git a/12/34.txt b/12/34.txt index 496731a..cbe0ab6 100644 --- a/12/34.txt +++ b/12/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Entón a multitude respondeulle: Ouvimos na lei que o Cristo permanecerá para sempre; e como dis ti: O Fillo do Home ten que ser levantado? Quen é este Fillo do Home? \v 35 Xesús entón díxolles: Todavía un pouco de tempo , a luz estará entre vós. Camiñade mentres teñades luz, para que non vos sorprendan as tebras: o que anda en oscuridade non sabe onde vai. \v 36 Mentres estades en Luz, crede na luz, para que sexades fillos de luz. Estas cousas falou Xesús, e foise e ocultouse deles. \ No newline at end of file +\v 34 Entón a multitude respondeulle: Ouvimos na lei que o Cristo permanecerá para sempre; e como dis ti: O Fillo do Home ten que ser levantado? Quen é este Fillo do Home? \v 35 Xesús entón díxolles: Todavía un pouco de tempo, a luz estará entre vós. Camiñade mentres teñades luz, para que non vos sorprendan as tebras: o que anda en escuridade non sabe onde vai. \v 36 Mentres estades en Luz, crede na luz, para que sexades fillos de luz. Estas cousas falou Xesús, e foise e ocultouse deles. \ No newline at end of file diff --git a/12/37.txt b/12/37.txt index 06326a9..0b9622a 100644 --- a/12/37.txt +++ b/12/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Pero aínda que fixera tantas sináis diante deles, non creían nel, \v 38 para que se cuplira a palabra do profeta Isaías, que dixo: Señor quen creu ao noso anuncio? E a quen se revelou o brazo do Señor? \ No newline at end of file +\v 37 Pero aínda que fixera tantos sinais diante deles, non creían nel, \v 38 para que se cuplira a palabra do profeta Isaías, que dixo: Señor quen creu ao noso anuncio? E a quen se revelou o brazo do Señor? \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e35682d..7d4f3cd 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -238,9 +238,6 @@ "12-title", "12-01", "12-07", - "12-32", - "12-34", - "12-37", "12-39", "12-41", "12-44", From 822ce9ee5c4aca7bab4d4a26a3d7e74a3f928cf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 21:00:29 +0200 Subject: [PATCH 65/73] Mon Oct 24 2022 21:00:29 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 12/37.txt | 2 +- 12/41.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 3 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/12/37.txt b/12/37.txt index 0b9622a..bf2bea5 100644 --- a/12/37.txt +++ b/12/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Pero aínda que fixera tantos sinais diante deles, non creían nel, \v 38 para que se cuplira a palabra do profeta Isaías, que dixo: Señor quen creu ao noso anuncio? E a quen se revelou o brazo do Señor? \ No newline at end of file +\v 37 Pero aínda que fixera tantos sinais diante deles, non crían nel, \v 38 para que se cumprira a palabra do profeta Isaías, que dixo: Señor quen creu ao noso anuncio? E a quen se revelou o brazo do Señor? \ No newline at end of file diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt index e40a823..38feac0 100644 --- a/12/41.txt +++ b/12/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 Dixo esto Isaías porque viu súa gloria, e falou del. \v 42 Poren, moitos, aínda dos gobernantes, creron nel, peronpor causa dos fariseos non o confesaban, para non ser expulsados da sinagoga. \v 43 Porque amaban máis o gabar dos homes que o recoñecemento de Deus. \ No newline at end of file +\v 41 Dixo esto Isaías porque viu a súa gloria, e falou del. \v 42 Porén, moitos, aínda dos gobernantes, creron nel, pero por causa dos fariseos non o confesaban, para non ser expulsados da sinagoga. \v 43 Porque amaban máis o gabar dos homes que o recoñecemento de Deus. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7d4f3cd..5c441f8 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -239,7 +239,6 @@ "12-01", "12-07", "12-39", - "12-41", "12-44", "12-46", "12-48", From a65124e447cb9cfb4b0f3d950427e4141203355c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 21:02:30 +0200 Subject: [PATCH 66/73] Mon Oct 24 2022 21:02:29 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 12/41.txt | 2 +- 12/46.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt index 38feac0..efda31e 100644 --- a/12/41.txt +++ b/12/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 Dixo esto Isaías porque viu a súa gloria, e falou del. \v 42 Porén, moitos, aínda dos gobernantes, creron nel, pero por causa dos fariseos non o confesaban, para non ser expulsados da sinagoga. \v 43 Porque amaban máis o gabar dos homes que o recoñecemento de Deus. \ No newline at end of file +\v 41 Dixo esto Isaías porque viu a súa gloria, e falou del. \v 42 Porén, moitos, aínda dos gobernantes, creron nel, pero por causa dos fariseos non o confesaban, para non ser expulsados da sinagoga. \v 43 Porque amaban máis a louvanza dos homes que o recoñecemento de Deus. \ No newline at end of file diff --git a/12/46.txt b/12/46.txt index b1ff631..5a093bd 100644 --- a/12/46.txt +++ b/12/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 Eu, a luz, viñen ao mundo, para que todo o que cre en min non permaneza en tebras. \v 47 Se algún ouve miñas palabras e non as garda, eu non o xulgo;,porque non viñen xulgar o mundo, senón a salvar o mundo. \ No newline at end of file +\v 46 Eu, a luz, viñen ao mundo, para que todo o que cre en min non permaneza en tebras. \v 47 Se algún ouve as miñas palabras e non as garda, eu non o xulgo;,porque non viñen xulgar o mundo, senón a salvar o mundo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5c441f8..d58a4a3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -239,8 +239,8 @@ "12-01", "12-07", "12-39", + "12-41", "12-44", - "12-46", "12-48", "13-title", "13-01", From 8269646f9de05bb7d3b5882a355ed9d1a5ff20c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 21:03:38 +0200 Subject: [PATCH 67/73] Mon Oct 24 2022 21:03:37 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 12/46.txt | 2 +- 12/48.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/12/46.txt b/12/46.txt index 5a093bd..b78c382 100644 --- a/12/46.txt +++ b/12/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 Eu, a luz, viñen ao mundo, para que todo o que cre en min non permaneza en tebras. \v 47 Se algún ouve as miñas palabras e non as garda, eu non o xulgo;,porque non viñen xulgar o mundo, senón a salvar o mundo. \ No newline at end of file +\v 46 Eu, a luz, viñen ao mundo, para que todo o que cre en min non permaneza en tebras. \v 47 Se algún ouve as miñas palabras e non as garda, eu non o xulgo; porque non viñen xulgar o mundo, senón a salvar o mundo. \ No newline at end of file diff --git a/12/48.txt b/12/48.txt index cb34e70..149a776 100644 --- a/12/48.txt +++ b/12/48.txt @@ -1 +1 @@ -\v 48 O que me rexeita e non recibe miñas palabras, ten quen o xulgue; a palabra que falei, esa o xulgará o día final. \v 49 Porque eu non falei pola miña conta, senón o Pai mesmo que me envioudeume mandamento sobre todo o que hei dicer e o que hei falar. \v 50 E sei que o seu mandamento é vida eterna;por iso o que falo, fáloo tal como o Pai mo dixo. \ No newline at end of file +\v 48 O que me rexeita e non recibe as miñas palabras, ten quen o xulgue; a palabra que falei, esa o xulgará o día final. \v 49 Porque eu non falei pola miña conta, senón o Pai mesmo que me enviou deume mandamento sobre todo o que hei dicir e o que hei falar. \v 50 E sei que o seu mandamento é vida eterna; por iso o que falo, fáloo tal como o Pai mo dixo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d58a4a3..7c3e371 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -241,7 +241,7 @@ "12-39", "12-41", "12-44", - "12-48", + "12-46", "13-title", "13-01", "13-03", From 31db517431771c670852890f15fece533bfc4cc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 21:05:40 +0200 Subject: [PATCH 68/73] Mon Oct 24 2022 21:05:38 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 14/15.txt | 2 +- 15/26.txt | 2 +- 16/12.txt | 2 +- 20/16.txt | 2 +- 20/21.txt | 2 +- 21/15.txt | 2 +- manifest.json | 7 ------- 7 files changed, 6 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/14/15.txt b/14/15.txt index 376f86a..1ffc2e9 100644 --- a/14/15.txt +++ b/14/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Se me amades gardaredes os meus mandamentos. \v 16 E eu rogarei ao Pai , e el daravos outro Consolador para que esté con vós para sempre; \v 17 é dicer, o Espíritu de verdade, a quen o mundo non pode receber, porque nen o ve nen o coñece; pero vós si que o coñecedes porque mora en vós e estará en vós. \ No newline at end of file +\v 15 Se me amades gardaredes os meus mandamentos. \v 16 E eu rogarei ao Pai , e el daravos outro Consolador para que esté con vós para sempre; \v 17 é dicir, o Espírito de verdade, a quen o mundo non pode receber, porque nen o ve nen o coñece; pero vós si que o coñecedes porque mora en vós e estará en vós. \ No newline at end of file diff --git a/15/26.txt b/15/26.txt index 557ec57..9dd65b8 100644 --- a/15/26.txt +++ b/15/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Cando veña o Consolador, quen eu enviarei do Pai, é dicer, o Espírito de verdade que sai do Pai, El dará testemuña de min, \v 27 e vós tamén daredes testemuña, porque estivestes comigo dende o principio. \ No newline at end of file +\v 26 Cando veña o Consolador, quen eu enviarei do Pai, é dicir, o Espírito de verdade que sai do Pai, El dará testemuña de min, \v 27 e vós tamén daredes testemuña, porque estivestes comigo dende o principio. \ No newline at end of file diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt index 61c9dee..2b76318 100644 --- a/16/12.txt +++ b/16/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Aínda teño moitas cousas que vos dicer, pero agora non as podedes soportar. \v 13 Pero cando El, o Espírito de verade, veña, guiaravos a toda a verdade,porque non falará pola súa propia conta, senón que falará todo o que ouva, e faravos saber o que virá. \v 14 El glorificarame, porque tomará do meu e volo fará saber. \ No newline at end of file +\v 12 Aínda teño moitas cousas que vos dicir, pero agora non as podedes soportar. \v 13 Pero cando El, o Espírito de verade, veña, guiaravos a toda a verdade,porque non falará pola súa propia conta, senón que falará todo o que ouva, e faravos saber o que virá. \v 14 El glorificarame, porque tomará do meu e volo fará saber. \ No newline at end of file diff --git a/20/16.txt b/20/16.txt index 137c7c6..3461800 100644 --- a/20/16.txt +++ b/20/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Xesús díxolle: María! Ela, volvéndose, díxolle en hebreo: Raboni! ( que quere dicer, Mestre). \v 17 Xesús díxolle: Sóltame porque todavía non subín ao Pai; pero vai aos meus irmáns, e dilles: " Subo para meu Pai e para voso Pai, para meus Deus e para voso Deus. \v 18 Foi María Magdalena e anunciou aos discípulos. Vin ao Señor!, e que el lle dixera estas cousas. \ No newline at end of file +\v 16 Xesús díxolle: María! Ela, volvéndose, díxolle en hebreo: Raboni! ( que quere dicir, Mestre). \v 17 Xesús díxolle: Sóltame porque todavía non subín ao Pai; pero vai aos meus irmáns, e dilles: " Subo para meu Pai e para voso Pai, para meus Deus e para voso Deus. \v 18 Foi María Magdalena e anunciou aos discípulos. Vin ao Señor!, e que el lle dixera estas cousas. \ No newline at end of file diff --git a/20/21.txt b/20/21.txt index 0f84a56..41a7f7e 100644 --- a/20/21.txt +++ b/20/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Xesús entón, díxolles outra vez: Paz a vós; como o Pai me enviou, así eu vos envío. \v 22 Despois de dicer isto, soprou entre eles e díxolles: Recibide o Espírito Santo. \v 23 A quen perdoedes os pecados, estes lle son perdoados; a quen reteñades os pecados, estes lle son retidos. \ No newline at end of file +\v 21 Xesús entón, díxolles outra vez: Paz a vós; como o Pai me enviou, así eu vos envío. \v 22 Despois de dicir isto, soprou entre eles e díxolles: Recibide o Espírito Santo. \v 23 A quen perdoedes os pecados, estes lle son perdoados; a quen reteñades os pecados, estes lle son retidos. \ No newline at end of file diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt index 864f1ad..c5353c7 100644 --- a/21/15.txt +++ b/21/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Entón, cando remataron o almorzo, Xesús dixo a Simón Pedro: Simón, fillo de Xoán, ámasme máis ca estes? Pedro díxolle: Si Señor, ti sabes que te quero. Xesús díxolle: Alinda meus cordeiros. \v 16 E volveulle dicer por segunda vez: Simón, fillo de Xoán, ámasme? Pedro díxolle: Si Señor, ti sabes que te quero. Xesús díxolle: Pastorea miñas ovellas. \ No newline at end of file +\v 15 Entón, cando remataron o almorzo, Xesús dixo a Simón Pedro: Simón, fillo de Xoán, ámasme máis ca estes? Pedro díxolle: Si Señor, ti sabes que te quero. Xesús díxolle: Alinda meus cordeiros. \v 16 E volveulle dicir por segunda vez: Simón, fillo de Xoán, ámasme? Pedro díxolle: Si Señor, ti sabes que te quero. Xesús díxolle: Pastorea miñas ovellas. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7c3e371..450255a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -261,7 +261,6 @@ "14-08", "14-10", "14-12", - "14-15", "14-18", "14-21", "14-23", @@ -279,13 +278,11 @@ "15-18", "15-20", "15-23", - "15-26", "16-title", "16-01", "16-03", "16-05", "16-08", - "16-12", "16-15", "16-17", "16-19", @@ -331,9 +328,6 @@ "20-06", "20-08", "20-11", - "20-14", - "20-16", - "20-21", "20-24", "20-26", "20-28", @@ -344,7 +338,6 @@ "21-07", "21-10", "21-12", - "21-15", "21-17", "21-19", "21-20", From 068c7952923b693c2f1b68043dafbf1d45672a98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 21:07:39 +0200 Subject: [PATCH 69/73] Mon Oct 24 2022 21:07:38 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 14/25.txt | 2 +- 16/17.txt | 2 +- 20/14.txt | 2 +- manifest.json | 3 --- 4 files changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/14/25.txt b/14/25.txt index bf0657b..2f2f439 100644 --- a/14/25.txt +++ b/14/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Estas cousas díxenvos estando con vós. \v 26 Pero o Consolador, o Espíritu Santo, a quen o Pai enviará no meu nome, el ensinaravos todas as cousas, e vos lembrará todo o que vos dixen. \v 27 Déixovos a paz, a miña paz vos dou. Non vola dou como o mundo a da. Non se perturbe o voso corazón nen teña medo. \ No newline at end of file +\v 25 Estas cousas díxenvos estando con vós. \v 26 Pero o Consolador, o Espírito Santo, a quen o Pai enviará no meu nome, el ensinaravos todas as cousas, e vos lembrará todo o que vos dixen. \v 27 Déixovos a paz, a miña paz vos dou. Non vola dou como o mundo a da. Non se perturbe o voso corazón nen teña medo. \ No newline at end of file diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index 473943e..d8a9427 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Entón algúns dos seus discípulos decíansen uns a outros: Que é esto que nos di: " Un pouco máis, e xa non me veredes; e de novo un pouco, e verédesme" e " Porque eu vou ao Pai" ? \v 18 Por iso dicían: Que é isto que di: " Un pouco"? Non sabemos de que fala. \ No newline at end of file +\v 17 Entón algúns dos seus discípulos decíansen uns a outros: Que é isto que nos di: " Un pouco máis, e xa non me veredes; e de novo un pouco, e verédesme" e " Porque eu vou ao Pai" ? \v 18 Por iso dicían: Que é isto que di: " Un pouco"? Non sabemos de que fala. \ No newline at end of file diff --git a/20/14.txt b/20/14.txt index 5a2618d..2e16ac6 100644 --- a/20/14.txt +++ b/20/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Ao dicer isto, volveuse e viu a Xesús que estaba alí, pero non sabía que era Xesús. \v 15 Xesús díxolle: Muller por que choras? A quen buscas? Ela, pensando que era o xardiñeiro, díxolle: Señor, se ti o levaches, dime onde o puxeches, e eu levareino. \ No newline at end of file +\v 14 Ao dicir isto, volveuse e viu a Xesús que estaba alí, pero non sabía que era Xesús. \v 15 Xesús díxolle: Muller por que choras? A quen buscas? Ela, pensando que era o xardiñeiro, díxolle: Señor, se ti o levaches, dime onde o puxeches, e eu levareino. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 450255a..6614942 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -264,7 +264,6 @@ "14-18", "14-21", "14-23", - "14-25", "14-28", "15-title", "15-01", @@ -284,7 +283,6 @@ "16-05", "16-08", "16-15", - "16-17", "16-19", "16-22", "16-25", @@ -296,7 +294,6 @@ "17-03", "17-06", "17-09", - "17-12", "17-15", "17-18", "17-20", From c23851c2a2ecf56e835c5c6fcabb18c6d530a90c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 21:09:40 +0200 Subject: [PATCH 70/73] Mon Oct 24 2022 21:09:38 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 17/12.txt | 2 +- 18/22.txt | 2 +- 19/36.txt | 2 +- 20/24.txt | 2 +- 21/01.txt | 2 +- 21/19.txt | 2 +- manifest.json | 5 ----- 7 files changed, 6 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/17/12.txt b/17/12.txt index 106112c..c607725 100644 --- a/17/12.txt +++ b/17/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Cando estaba con eles, gardábaos no teu nome, o nome que me diches, e gardeinos e ningún se perdeu, escepto o fillo de perdición, para que a Escritura se cumprira. \v 13 Pero agora vou a ti; e falo esto no mundo para que teñan o meu gozo pleno en si mesmos. \v 14 Eu dinlles túa palabra e o mundo odionos, porque non son do mundo, como tampouco eu son do mundo. \ No newline at end of file +\v 12 Cando estaba con eles, gardábaos no teu nome, o nome que me diches, e gardeinos e ningún se perdeu, escepto o fillo de perdición, para que a Escritura se cumprira. \v 13 Pero agora vou a ti; e falo isto no mundo para que teñan o meu gozo pleno en si mesmos. \v 14 Eu dinlles túa palabra e o mundo odionos, porque non son do mundo, como tampouco eu son do mundo. \ No newline at end of file diff --git a/18/22.txt b/18/22.txt index 0a839d7..16a85d8 100644 --- a/18/22.txt +++ b/18/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Cando dixo esto, un dos oficiais que estaba perto, deulle unha labazada a Xesús, decindo: Así respondes ao sumo sacerdote? \v 23 Xesús respondeulle: Se falei mal, da testemuña do que falei mal; pero se falei ben, por que me bates? \v 24 Anás enviouno atado a Caifás, o sumo sacerdote. \ No newline at end of file +\v 22 Cando dixo isto, un dos oficiais que estaba perto, deulle unha labazada a Xesús, decindo: Así respondes ao sumo sacerdote? \v 23 Xesús respondeulle: Se falei mal, da testemuña do que falei mal; pero se falei ben, por que me bates? \v 24 Anás enviouno atado a Caifás, o sumo sacerdote. \ No newline at end of file diff --git a/19/36.txt b/19/36.txt index 4fd4ec6..b0e46af 100644 --- a/19/36.txt +++ b/19/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Porque esto aconteceu para que se cumprira a Escritura: O SEU ÓSO NON SERÁ QUEBRADO. \v 37 E tamén outra Escritura di: OLLARÁN AO QUE TRASPASARON. \ No newline at end of file +\v 36 Porque isto aconteceu para que se cumprira a Escritura: O SEU ÓSO NON SERÁ QUEBRADO. \v 37 E tamén outra Escritura di: OLLARÁN AO QUE TRASPASARON. \ No newline at end of file diff --git a/20/24.txt b/20/24.txt index ef70dc0..1d6bcc8 100644 --- a/20/24.txt +++ b/20/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Tomás , un dos doce, chamado o Dídimo\f ( esto é: xemelgo)\f*, non estaba con eles cando Xesús veu. \v 25 Entón os outros discípulos decíanlle: Vimos ao Señor! Pero el dixo: Se non vexo nas súas mans o sinal dos cravos, e meto o dedo no lugar dos cravos, e poño a miña man no seu costado, non crerei. \ No newline at end of file +\v 24 Tomás , un dos doce, chamado o Dídimo\f ( isto é: xemelgo)\f*, non estaba con eles cando Xesús veu. \v 25 Entón os outros discípulos decíanlle: Vimos ao Señor! Pero el dixo: Se non vexo nas súas mans o sinal dos cravos, e meto o dedo no lugar dos cravos, e poño a miña man no seu costado, non crerei. \ No newline at end of file diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt index 400a82b..4b57846 100644 --- a/21/01.txt +++ b/21/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 21 \v 1 Despois disto, Xesús manifestouse outra vez aos discípulos xunto ao mar de Tiberias e manifestouse deste xeito: \v 2 Estaban xuntos Simón Pedro, Tomás chamado Dídimo\f ( esto é: xemelgo)\f*,Natanael de Caná de Galilea, os fillos de Zebedeo e outros dous dos seus discípulos. \v 3 Simón Pedro díxolles: Vou pescar. Eles dixéronlle:Tamén imos nós contigo. Foron e entraron na barca, e aquela noite non pescaron nada. \ No newline at end of file +\c 21 \v 1 Despois disto, Xesús manifestouse outra vez aos discípulos xunto ao mar de Tiberias e manifestouse deste xeito: \v 2 Estaban xuntos Simón Pedro, Tomás chamado Dídimo\f ( isto é: xemelgo)\f*,Natanael de Caná de Galilea, os fillos de Zebedeo e outros dous dos seus discípulos. \v 3 Simón Pedro díxolles: Vou pescar. Eles dixéronlle:Tamén imos nós contigo. Foron e entraron na barca, e aquela noite non pescaron nada. \ No newline at end of file diff --git a/21/19.txt b/21/19.txt index 5092860..1e5447a 100644 --- a/21/19.txt +++ b/21/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Esto dixoo, dando a entender o tipo de morte con que Pedro glorificaría a Deus. E habendo dito isto, díxolle: Ségueme \ No newline at end of file +\v 19 Isto dixoo, dando a entender o tipo de morte con que Pedro glorificaría a Deus. E habendo dito isto, díxolle: Ségueme \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6614942..e041c29 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -308,7 +308,6 @@ "18-10", "18-15", "18-17", - "18-22", "18-25", "18-28", "19-title", @@ -318,25 +317,21 @@ "19-23", "19-28", "19-34", - "19-36", "20-title", "20-01", "20-03", "20-06", "20-08", "20-11", - "20-24", "20-26", "20-28", "20-30", "21-title", - "21-01", "21-04", "21-07", "21-10", "21-12", "21-17", - "21-19", "21-20", "21-22", "21-24" From e18015b15355fc3aeb45fc5108824927fc23173a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 21:10:54 +0200 Subject: [PATCH 71/73] Mon Oct 24 2022 21:10:54 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 12/41.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt index efda31e..05ea81e 100644 --- a/12/41.txt +++ b/12/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 Dixo esto Isaías porque viu a súa gloria, e falou del. \v 42 Porén, moitos, aínda dos gobernantes, creron nel, pero por causa dos fariseos non o confesaban, para non ser expulsados da sinagoga. \v 43 Porque amaban máis a louvanza dos homes que o recoñecemento de Deus. \ No newline at end of file +\v 41 Dixo isto Isaías porque viu a súa gloria, e falou del. \v 42 Porén, moitos, aínda dos gobernantes, creron nel, pero por causa dos fariseos non o confesaban, para non ser expulsados da sinagoga. \v 43 Porque amaban máis a louvanza dos homes que o recoñecemento de Deus. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e041c29..15dcdb2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -239,7 +239,6 @@ "12-01", "12-07", "12-39", - "12-41", "12-44", "12-46", "13-title", From b37a885c1190efb846bf3b0442955fe9737f26ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 21:12:55 +0200 Subject: [PATCH 72/73] Mon Oct 24 2022 21:12:55 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 13/01.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 2d739da..098fa88 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 Antes da festa da Páscoa, sabendo Xesús que a súa hora chegara para pasar deste mundo ao Pai, habendo amado aos seus que estaban no mundo, amounos até o fin. \v 2 E durante a cea, como o demo xa puxera no corazón de Xudas Iscariote, fillo de Simón, que o denunciara, \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 Antes da festa da Páscoa, sabendo Xesús que a súa hora chegara para pasar deste mundo ao Pai, habendo amado aos seus que estaban no mundo, amounos até o fin. \v 2 E durante a cea, como o demo xa puxera no corazón de Xudas Iscariote, fillo de Simón, que o traizoaraara, \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 15dcdb2..c93f0cf 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -242,7 +242,6 @@ "12-44", "12-46", "13-title", - "13-01", "13-03", "13-06", "13-10", From 6ea1a1ede5f71a49ed363e4165ed1d43e8940996 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carnicero Date: Mon, 24 Oct 2022 21:14:10 +0200 Subject: [PATCH 73/73] Mon Oct 24 2022 21:14:09 GMT+0200 (hora de verano de Europa central) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 098fa88..9ea50fc 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 Antes da festa da Páscoa, sabendo Xesús que a súa hora chegara para pasar deste mundo ao Pai, habendo amado aos seus que estaban no mundo, amounos até o fin. \v 2 E durante a cea, como o demo xa puxera no corazón de Xudas Iscariote, fillo de Simón, que o traizoaraara, \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 Antes da festa da Páscoa, sabendo Xesús que a súa hora chegara para pasar deste mundo ao Pai, habendo amado aos seus que estaban no mundo, amounos até o fin. \v 2 E durante a cea, como o demo xa puxera no corazón de Xudas Iscariote, fillo de Simón, que o traizoara, \ No newline at end of file