diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt
index 341a6d6..2631322 100644
--- a/12/09.txt
+++ b/12/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Entón, a gran multitude de xudeus enterouse de que  a min estaba alí: e viñeron, non só por causa de Xesús, senón tamén por ver a Lázaro, a que resucitara de entre os mortos. \v 10 Pero os principais sacerdotes resolveron matar tamén a Lázaro; \v 11 porque por causa de el, moitos xudeus apartábanse e crían en Xesús.
\ No newline at end of file
+\v 9 Entón, a gran multitude de xudeus enterouse de que el estaba alí: e viñeron, non só por causa de Xesús, senón tamén por ver a Lázaro, ao que resucitara de entre os mortos. \v 10 Pero os principais sacerdotes resolveron matar tamén a Lázaro; \v 11 porque por causa del, moitos xudeus apartábanse e crían en Xesús.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4498efd..314387f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -238,7 +238,6 @@
 		"12-title",
 		"12-01",
 		"12-07",
-		"12-12",
 		"12-14",
 		"12-16",
 		"12-17",