diff --git a/15/33.txt b/15/33.txt
index 75aca17..560eacf 100644
--- a/15/33.txt
+++ b/15/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 pati pamusi ichisi  chikawa  muchisu chosi , mpaka 9 okoloko pabusiku. \v 34 IIya namasuba  pakabalilo aka 9 okoloko uYesu akalira , nisyu ilya pa mwanya  nukutiEeloyi  Eloyi lema sabakagtani ichi chikung'anmula ukuti  Chala wangu  undekiteki ? \v 35 bamo  bobakimilila  palapala  bakifwa nukuti  '' pulkikisya akumwitisya   Eliya ,
\ No newline at end of file
+\v 33 pati pamusi ichisi  chikawa  muchisu chosi , mpaka 9 okoloko pabusiku. \v 34 IIya namasuba  pakabalilo aka 9 okoloko uYesu akalira , nisyu ilya pa mwanya  nukuti Eeloyi  Eloyi lema sabakagtani ichi chikung'anmula ukuti  Chala wangu  undekiteki ? \v 35 bamo  bobakimilila  palapala  bakifwa nukuti  '' pulkikisya akumwitisya   Eliya ,
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a8a27ac..b4356e1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -35,7 +35,8 @@
 	"translators": [
 		"benjamin ",
 		"Benjamin Munyimbili, Christopher Sichali, Liness Masewo, Samuel Simbiye, Brian Silumbu, Petros Mulenga, Eniwel Musukwa, Mosiwell Nsinga, Simon Musukwa, Evance Musukwa, Simon Musopole.",
-		"felix"
+		"felix",
+		"chisukwa"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",