diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt
index 6b09b41..5b3b8d9 100644
--- a/19/14.txt
+++ b/19/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 Wankhondo wakudzaulu akhamutewera pa makavalo machena, atabvala bzakubvala bzachibakuwa bzichena bzakudeka. \v 15 Mkamwa mwache mudabula dipa lakuthwa lomwe adamenyera wamitundu, apo amdzawatonga na mpsimbo yafero. Ambaponda mwakupsinyira vinyu waukali wa kukalipa kwa Mulungu wamphamvu zense. \v 16 Ana dzina lakunembiwa pamkanjo wache na pantchafu pache: ''Mfumu ya mafumu na Mbuya wa azimbuya.''
\ No newline at end of file
+\v 14 Wankhondo wakudzaulu akhamutewera pa makavalo machena, atabvala bzakubvala bzachibakuwa bzichena bzakudeka. \v 15 Mkamwa mwache mudabula dipa lakuthwa lomwe adamenyera wamitundu, apo amdzawatonga na mpsimbo yafero. Ambaponda mwakupsinyira vinyu waukali wa kukalipa kwa Mulungu Wamphamvu zense. \v 16 Ana dzina lakunembiwa pamkanjo wache na pantchafu pache: ''Mfumu ya mafumu na Mbuya wa azimbuya.''
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2af1f4b..cb7e7cd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -33,7 +33,8 @@
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
-		"Journey Lyson"
+		"Journey Lyson",
+		"Jouerney Lyson"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",
@@ -213,7 +214,6 @@
 		"19-07",
 		"19-09",
 		"19-11",
-		"19-14",
 		"19-17",
 		"19-19",
 		"19-21",