diff --git a/05/36.txt b/05/36.txt
index 06ca7fa..cdcce3e 100644
--- a/05/36.txt
+++ b/05/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Nampodi pomwe kulumbirira msolo wanu, thangwe mungathelini kusandusa tsisi lanu kukhala lichena pinango lipsipa. \v 37 So kusewera kwanu mumbaondo kuti 'Inde, inde,' pinango 'Ne, ne.' Chilichense chakuthimizira apa chakuchokera kwa wakuipayo. 
\ No newline at end of file
+\v 36 Nampodi pomwe kulumbirira msolo wanu, thangwe mungathelini kusandusa tsisi lanu kukhala lichena pinango lipsipa. \v 37 So kusewera kwanu mumbaondo kuti 'Inde, inde,' pinango 'Ne, ne.' Chilichense chakuthimizira apa nchakuchokera kwa wakuipayo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2ecf2b8..f3d83ed 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -79,6 +79,7 @@
 		"05-29",
 		"05-31",
 		"05-33",
+		"05-36",
 		"05-38",
 		"05-40",
 		"05-43",