diff --git a/12/33.txt b/12/33.txt
index 2218ffd..81707ba 100644
--- a/12/33.txt
+++ b/12/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 \v 34 \v 35 Chitani bzakuti muti udeke bzibalo bzache pomwe bzideke , chitani kuti muti uyipe bzibalo bzache bwiyipe pomwe, thangwe muti umbadziwika na bzakubala bzache. 34 Imwe wana wa abvumbwe , popeza ndimwe wakuphonya, mungalewe tani bzinthu bzabwino? Thangwe mulomo umbasewera  bzomwe bzadzala mumtima. 35 Munthu wabwino wakuchokera mu vida ya mtima wache wabwino ambachosambo bzabwino, napo munthu wakuipa wa kuchokera mu vida yakuipa ya mtima wache ambachosambo bzakuipa.
\ No newline at end of file
+\v 33 \v 34 \v 35 Chitani bzakuti muti udeke bzibalo bzache pomwe bzideke , chitani kuti muti uyipe bzibalo bzache bwiyipe pomwe, thangwe muti umbadziwika na bzakubala bzache.  Imwe wana wa abvumbwe , popeza ndimwe wakuphonya, mungalewe tani bzinthu bzabwino? Thangwe mulomo umbasewera  bzomwe bzadzala mumtima.  Munthu wabwino wakuchokera mu vida ya mtima wache wabwino ambachosambo bzabwino, napo munthu wakuipa wa kuchokera mu vida yakuipa ya mtima wache ambachosambo bzakuipa.
\ No newline at end of file
diff --git a/12/36.txt b/12/36.txt
index 383b6a4..27be9a1 100644
--- a/12/36.txt
+++ b/12/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 \v 37 Ndikukuuzani kuti pa nsiku ya ku dzatongewa  wanthu amdzatawira mulandu wa fala lirilende ndilo adalewalewa. 37 Thangwe mumzaezeriwa wakulungama na mafala napo mumdzagaziwa na mafala yanu.''
\ No newline at end of file
+\v 36 Ndikukuuzani kuti pa nsiku ya ku dzatongewa  wanthu amdzatawira mulandu wa fala lirilende ndilo adalewalewa.  \v 37 Thangwe mumzaezeriwa wakulungama na mafala napo mumdzagaziwa na mafala yanu.''
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7c7e5ae..2f45c97 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -85,6 +85,7 @@
 		"05-43",
 		"05-46",
 		"12-title",
+		"12-36",
 		"12-38",
 		"12-43",
 		"12-46",