diff --git a/12/36.txt b/12/36.txt
index 6f75861..7d07adc 100644
--- a/12/36.txt
+++ b/12/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Ndikukuuzani kuti pa nsiku ya ku dzatongewa  wanthu amdzatawira mulandu wa fala lirilense ndilo adalewalewa. \v 37 Thangwe mumzayezeriwa wakulungama na mafala napo mumdzagaziwa na mafala yanu.''
\ No newline at end of file
+\v 36 Ndikukuuzani kuti pa nsiku ya ku dzatongewa  wanthu amdzatawira mulandu wa fala lirilense ndilo adalewalewa. \v 37 Thangwe mumzayezeriwa wakulungama na mafala napo mumdzagaziwa na mafala yanu pomwe.''
\ No newline at end of file
diff --git a/12/38.txt b/12/38.txt
index ec52ea1..42b1ac4 100644
--- a/12/38.txt
+++ b/12/38.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 38 Napo anembi na a Farisi winango adamutawira yesu achiti, '' Apfunzisi , tikufuna bzizindikiro kuchokera kuna imwe.''  \v 39 Soma yesu adawatawira achiti, ''M'bwado wa wanthu wakuipa na wa chigololo umbafuna bzizindikiro. Soma palibe chizindikiro ndicho chimdzaperekiwa kupambula cha mneneri Yona.  \v 40 Pakuti Yona adakhala mmimba mwa chinsomba chikulu nsiku zitatu na usiku pomwe butatu, ndendende pomwe na Mwana wa Munthu amdzamala nsiku zitatu na usiku butatu pomwe  pa mtima wa dziko lapansi.
\ No newline at end of file
+\v 38 Tsapano  anembi na Afarisi winango adamutawira Yesu achiti, '' Mpfunzisi , tikufuna bzizindikiro kuchokera kuna imwe.'' \v 39 Soma yesu adawatawira achiti, ''M'bwado wa wanthu wakuipa na wa chigololo umbafuna bzizindikiro. Soma palibe chizindikiro ndicho chimdzaperekiwa kupambula cha mneneri Yona. \v 40 Pakuti Yona adakhala mmimba mwa chinsomba chikulu nsiku zitatu na usiku pomwe butatu, ndendende pomwe na Mwana wa Munthu amdzamala nsiku zitatu na usiku butatu pomwe  pa mtima wa dziko lapansi.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 13830e9..64663ad 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -151,7 +151,7 @@
 		"12-28",
 		"12-31",
 		"12-33",
-		"12-38",
+		"12-36",
 		"12-43",
 		"12-46",
 		"12-48",