diff --git a/12/35.txt b/12/35.txt
index 75039c6..ece9702 100644
--- a/12/35.txt
+++ b/12/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 \v 36 Khalani wakubzimangira mchiuno apo nyale zanu zikhale zakugaka, apo khalani ninga wanthu wakudikhira mbuya wao pomwe akubwera kuchoka ku phwando la maloozi, kuti pomwe akubwera achigogoda kamkulumize adzamufungulire.
\ No newline at end of file
+\v 35 Khalani wakubzimangira mchiuno apo nyale zanu zikhale zakugaka, \v 36 apo khalani ninga wanthu wakudikhira mbuya wao pomwe akubwera kuchoka ku phwando la maloozi, kuti pomwe wafika achigogoda kamkulumize adzamufungulire.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e986302..ce69fac 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -287,6 +287,7 @@
 		"12-27",
 		"12-29",
 		"12-31",
-		"12-33"
+		"12-33",
+		"12-35"
 	]
 }
\ No newline at end of file