diff --git a/08/31.txt b/08/31.txt
index b32d446..8f1c137 100644
--- a/08/31.txt
+++ b/08/31.txt
@@ -1 +1 @@
-Yesu adati kuna Ayuda omwe adakhulupirira iye  "Mungakhazikika mu mafala yanguya, kinangoka munikhwla wakupfunzira wangu wachadidi wale; apo chadidi chimdzakutsudzuluni." Iwo adamutawira iye, "Ndife dzinza la Abulahamu apo tikanati kale kukhala akapolo WA wina aliyense; mingalewe tani Kuti, 'Mum'dzatsudzuliwa'?"
\ No newline at end of file
+Yesu adati kuna Ayuda omwe adakhulupirira iye,  "Mungakhazikika mu mafala yanguya, kinangoka munikhala wakupfunzira wangu wachadidi wale; apo chadidi chim'dzakutsudzuluni." Iwo adamutawira iye, "Ndife dzinza la Abulahamu apo tikanati kale kukhala akapolo wa wina aliyense; mingalewe tani Kuti, 'Mum'dzatsudzuliwa'?"
\ No newline at end of file