diff --git a/03/31.txt b/03/31.txt
index cd06b56..21c139a 100644
--- a/03/31.txt
+++ b/03/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 Iye wakuchoka kudzaulu ngwakuposa wense. Iye wakuchoka padziko lapansi ngwa dziko lapansimbo apo ambasewerambo bza padziko lapansi. Iye wakuchokera kudzaulu ngwakuposa wense. \v 32 Ambachitira umboni bzomwe waona na kubva, soma palibe ambabvuma umboni bwache. \v 33 Iye omwe watambira umboni bwache adaikha chizindikiro chache kuti Mulungu ngwa chadidi.
\ No newline at end of file
+\v 31 Iye wakuchoka kudzaulu ngwakuposa wense. Iye wakuchoka padziko lapansi ngwa dziko lapansi basi apo ambasewerambo bza padziko lapansi. Iye wakuchokera kudzaulu ngwakuposa wense. \v 32 Ambachitira umboni ndibzo waona na kubva, soma palibe ambabvuma umboni bwache. \v 33 Iye omwe watambira umboni bwache adaikha chizindikiro chache kuti Mulungu ngwa chadidi.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 484f554..480def5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"jhn","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":17},"package_version":7,"target_language":{"name":"Chinyungwe","direction":"ltr","anglicized_name":"Ahtena","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"nyu-ml-nyungwe"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Sinto Mafeto"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20231121,"version":"21-05"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","04-title","04-37","05-title","05-24","05-09","05-25","06-title","03-05","03-07","03-34","04-01","04-04","04-06","04-09","04-11","04-13","04-15","04-17","04-19","04-25","04-23","04-27","04-31","04-34","04-39","04-41","04-51","04-53","05-01","05-05","05-10","05-12","05-14","05-16","05-19","05-21","05-28","05-30","05-33","05-39","05-45","06-01","05-43","05-26","04-46","04-48","04-21","05-41","05-36","05-07","04-43","04-28","06-04","06-07","06-13","06-16","06-10","06-24","06-22","06-26","06-28","06-32","06-35","06-38","06-41","06-43","06-46","06-50","06-52","06-54","06-57","06-48","06-30","06-19","06-60","06-62","06-64","06-66","06-70","07-title","07-01","07-03","07-05","07-08","07-10","07-12","07-14","07-17","07-19","07-21","07-23","07-25","07-28","07-30","07-33","07-35","07-37","07-39","07-40","07-43","07-45","07-47","07-50","07-53","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-12","08-14","08-17","08-19","08-21","08-23","08-25","08-28","08-31","08-34","08-37","08-39","08-42","08-45","08-48","08-50","08-52","08-54","08-57","09-title","09-01","09-03","09-06","09-08","09-10","09-13","09-16","09-19","09-22","09-24","09-26","09-28","09-30","09-32","09-35","09-39","10-title","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-11","10-14","10-17","10-19","10-22","10-25","10-27","10-29","10-32","10-34","10-37","10-40","11-title","11-01","11-03","11-05","11-10","11-12","11-15","11-17","11-21","11-24","11-27","11-30","11-33","11-36","11-38","11-41","11-43","11-45","11-47","11-51","11-49","11-54","11-56","12-title","12-01","12-04","12-07","12-09","12-12","12-14","12-16","12-17","12-20","12-23","12-25","12-27","12-30","12-32","12-34","12-37","12-39","12-41","12-44","12-46","12-48","13-title","13-01","13-03","13-06","13-10","13-12","13-16","13-19","13-21","13-23","13-26","13-31","13-34","13-36","14-01","14-04","14-08","14-10","14-12","14-15","14-18","14-21","14-23","14-25","14-28","14-30","15-title","15-23","15-26","15-20","15-18","15-16","15-14","15-12","15-10","15-08","15-05","15-03","15-01","16-title","16-01","16-03","16-05","16-08","16-12","16-15","16-17","16-19","16-32","16-29","16-26","16-25","16-22","17-25","17-24","17-22","17-20","17-18","17-15","17-12","17-09","17-06","17-03","17-01","18-title","18-04","18-06","18-08","18-10","18-01","18-12","18-38","18-25","18-28","18-31","18-33","18-36","19-title","19-01","19-04","19-07","19-10","19-12","19-14","19-17","19-19","19-21","19-23","19-25","19-28","19-31","19-34","19-36","19-40","18-22","18-19","18-15","18-17","19-38","20-title","20-03","20-01","20-06","20-08","20-11","20-14","20-16","20-19","20-21","20-24","20-26","20-28","20-30","21-title","21-01","21-04","21-07","21-10","21-12","21-15","21-17","21-19","21-20","21-22","01-01","01-04","01-06","01-09","01-10","01-12","01-14","01-16","01-19","01-22","01-24","01-26","01-29","01-32","01-35","01-37","01-40","01-43","01-46","01-49","02-01","02-03","02-06","02-09","02-11","02-12","02-13","02-15","02-17","02-20","02-23","03-title","03-01","03-03","03-09","03-12","03-14","03-16","03-19","03-22","03-25","03-27","03-29"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"jhn","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":17},"package_version":7,"target_language":{"name":"Chinyungwe","direction":"ltr","anglicized_name":"Ahtena","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"nyu-ml-nyungwe"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Sinto Mafeto"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20231121,"version":"21-05"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","04-title","04-37","05-title","05-24","05-09","05-25","06-title","03-05","03-07","03-34","04-01","04-04","04-06","04-09","04-11","04-13","04-15","04-17","04-19","04-25","04-23","04-27","04-31","04-34","04-39","04-41","04-51","04-53","05-01","05-05","05-10","05-12","05-14","05-16","05-19","05-21","05-28","05-30","05-33","05-39","05-45","06-01","05-43","05-26","04-46","04-48","04-21","05-41","05-36","05-07","04-43","04-28","06-04","06-07","06-13","06-16","06-10","06-24","06-22","06-26","06-28","06-32","06-35","06-38","06-41","06-43","06-46","06-50","06-52","06-54","06-57","06-48","06-30","06-19","06-60","06-62","06-64","06-66","06-70","07-title","07-01","07-03","07-05","07-08","07-10","07-12","07-14","07-17","07-19","07-21","07-23","07-25","07-28","07-30","07-33","07-35","07-37","07-39","07-40","07-43","07-45","07-47","07-50","07-53","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-12","08-14","08-17","08-19","08-21","08-23","08-25","08-28","08-31","08-34","08-37","08-39","08-42","08-45","08-48","08-50","08-52","08-54","08-57","09-title","09-01","09-03","09-06","09-08","09-10","09-13","09-16","09-19","09-22","09-24","09-26","09-28","09-30","09-32","09-35","09-39","10-title","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-11","10-14","10-17","10-19","10-22","10-25","10-27","10-29","10-32","10-34","10-37","10-40","11-title","11-01","11-03","11-05","11-10","11-12","11-15","11-17","11-21","11-24","11-27","11-30","11-33","11-36","11-38","11-41","11-43","11-45","11-47","11-51","11-49","11-54","11-56","12-title","12-01","12-04","12-07","12-09","12-12","12-14","12-16","12-17","12-20","12-23","12-25","12-27","12-30","12-32","12-34","12-37","12-39","12-41","12-44","12-46","12-48","13-title","13-01","13-03","13-06","13-10","13-12","13-16","13-19","13-21","13-23","13-26","13-31","13-34","13-36","14-01","14-04","14-08","14-10","14-12","14-15","14-18","14-21","14-23","14-25","14-28","14-30","15-title","15-23","15-26","15-20","15-18","15-16","15-14","15-12","15-10","15-08","15-05","15-03","15-01","16-title","16-01","16-03","16-05","16-08","16-12","16-15","16-17","16-19","16-32","16-29","16-26","16-25","16-22","17-25","17-24","17-22","17-20","17-18","17-15","17-12","17-09","17-06","17-03","17-01","18-title","18-04","18-06","18-08","18-10","18-01","18-12","18-38","18-25","18-28","18-31","18-33","18-36","19-title","19-01","19-04","19-07","19-10","19-12","19-14","19-17","19-19","19-21","19-23","19-25","19-28","19-31","19-34","19-36","19-40","18-22","18-19","18-15","18-17","19-38","20-title","20-03","20-01","20-06","20-08","20-11","20-14","20-16","20-19","20-21","20-24","20-26","20-28","20-30","21-title","21-01","21-04","21-07","21-10","21-12","21-15","21-17","21-19","21-20","21-22","01-01","01-04","01-06","01-09","01-10","01-12","01-14","01-16","01-19","01-22","01-24","01-26","01-29","01-32","01-35","01-37","01-40","01-43","01-46","01-49","02-01","02-03","02-06","02-09","02-11","02-12","02-13","02-15","02-17","02-20","02-23","03-title","03-01","03-03","03-09","03-12","03-14","03-16","03-19","03-22","03-25","03-27","03-29","03-31"]}
\ No newline at end of file