diff --git a/05/31.txt b/05/31.txt
index 136b86a..4cd6f3d 100644
--- a/05/31.txt
+++ b/05/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 ''Na thangwe limweri mwamuna amdzasiya babache na mamache mkudzaphathika kwa mkazache, apo awiriwo  amdzakhala thupi libodzi.'' \v 32 Chadidi chakubika ichi mchikulu---soma ndikusewera bza Mkhirisitu na bza mpingo. \v 33 Soma pomwe, aliyense waimwe akonde mkazache ninga iye mwenekachiro, apo mkazi agope bayache.
\ No newline at end of file
+\v 31 ''Na thangwe limweri mwamuna amdzasiya babache na mamache mkudzaphathika kwa mkazache, apo awiriwo  amdzakhala thupi libodzi.'' \v 32 Chadidi chakubisika ichi mchikulu---soma ndikusewera bza Mkhirisitu na bza mpingo. \v 33 Soma pomwe, aliyense waimwe akonde mkazache ninga iye mwenekachiro, apo mkazi agope bayache.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 499833a..e096a45 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -88,8 +88,8 @@
 		"05-15",
 		"05-18",
 		"05-22",
+		"05-25",
 		"05-28",
-		"05-31",
 		"06-title",
 		"06-01",
 		"06-04",