diff --git a/12/33.txt b/12/33.txt
index 8eb0c224..fb19fa9b 100644
--- a/12/33.txt
+++ b/12/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Tosoh to vha ge ke soh, tobe to vha ge ke be, ke be te veyi to kethiri vha ge. \v 34 Neh zhyeh peh, nfye neh ma wahabebe heh, tontra neh ke tha kho biye asohsoh? Ke nfye biye a nwehshite ave pushyeh hu nge biye muweh tethaju. \v 35 Nglu asohsoh aveka vi pushyeh ge e te nghaju bu asohsoh, nglu abebe aveka vi pushyeh ge e te nghaju bu abebe.
\ No newline at end of file
+\v 33 Tosoh to vha ge ke soh, tobe to vha ge ke be, ke be te veyi to kethiri vha ge. \v 34 Neh zhyeh pheh, nfye neh ma wahabebe heh, tontra neh ke tha kho biye asohsoh? Ke nfye biye a nwehshite ave pushyeh hu nge biye muweh tethaju. \v 35 Nglu asohsoh aveka vi pushyeh ge e te nghaju bu asohsoh, nglu abebe aveka vi pushyeh ge e te nghaju bu abebe.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 35434d71..a7f9053c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -205,7 +205,6 @@
 		"12-26",
 		"12-28",
 		"12-31",
-		"12-33",
 		"12-36",
 		"12-38",
 		"12-41",