diff --git a/13/51.txt b/13/51.txt index 0ea8141b..d1d3bf6c 100644 --- a/13/51.txt +++ b/13/51.txt @@ -1,2 +1 @@ -\v 51 Wun punam ɓaal ɓi gər ɓa ɓiɓi ɗadɗa? ɓazaap ɓyaa naɓi na, "Aa."\v 52 She Yesu shappyaa na, koyap ɓwa ma ɓal gər ma yin gusum ɓwa ma yəkhəl gər a mud ban ba gəəm ma tak Kukhul, yi waa ɓwa ma la ma yi purun gəkhəs ɓi gər naa piipya a ɓaal baklii. -53 \v 53 Ma Yesu mal ba shappi kun ɓa shaal ban ɓa ɓyaa she yi shik bənyaa. \ No newline at end of file +\v 51 Wun punam ɓaal ɓi gər ɓa ɓiɓi ɗadɗa? ɓazaap ɓyaa naɓi na, "Aa." \v 52 She Yesu shappyaa na, koyap ɓwa ma ɓal gər ma yin gusum ɓwa ma yəkhəl gər a mud ban ba gəəm ma tak Kukhul, yi waa ɓwa ma la ma yi purun gəkhəs ɓi gər naa piipya a ɓaal baklii. \v 53 Ma Yesu mal ba shappi kun ɓa shaal ban ɓa ɓyaa she yi shik bənyaa. \ No newline at end of file diff --git a/13/54.txt b/13/54.txt index 540c30b0..53c52305 100644 --- a/13/54.txt +++ b/13/54.txt @@ -1,3 +1 @@ -\v 54 \v 55 \v 56 54 She Yesu kwaa kidlii yi ki kam gər ɓi ɓi ɓwa a nda ba kaam Kukkhul ɓalya. A waamyaa, she shaalya yaki shapna ka ɓwa mi kum sak naa gər ɓa shaal ban ɓi kya? -55 Ka ɓwa mi baa budla ɓwa ma ɓwa gər mi ra? Ka baa yi naa ɗikhəl ngghii na Maryamu mi ra? Ka baa Ngyimi naa ɓi Yakubu, naa Yusufu, naa Saminu, naa Yahuza mi ra? -56 Ka baa ɓi nggəlap ɓəli naa sunaa ɓi ya mi ra? Ki yi kum ɓi gər ɓa yi pakya ɓaɓi kya? \ No newline at end of file +\v 54 She Yesu kwaa kidlii yi ki kam gər ɓi ɓi ɓwa a nda ba kaam Kukkhul ɓalya. A waamyaa, she shaalya yaki shapna ka ɓwa mi kum sak naa gər ɓa shaal ban ɓi kya? \v 55 Ka ɓwa mi baa budla ɓwa ma ɓwa gər mi ra? Ka baa yi naa ɗikhəl ngghii na Maryamu mi ra? Ka baa Ngyimi naa ɓi Yakubu, naa Yusufu, naa Saminu, naa Yahuza mi ra? \v 56 Ka baa ɓi nggəlap ɓəli naa sunaa ɓi ya mi ra? Ki yi kum ɓi gər ɓa yi pakya ɓaɓi kya? \ No newline at end of file diff --git a/13/57.txt b/13/57.txt index 7abbaf90..0c367c25 100644 --- a/13/57.txt +++ b/13/57.txt @@ -1,2 +1 @@ -\v 57 \v 58 57 She ɓaalya dat naa kulii. Ama Yesu zattyaa naa, "anabi kaa kiid ba kum gul ra she a ɓalii naa lalii. -58 Yesu sən pak ɓi gər ɓa shaal banngha gywak a bənyaa ra, naa kula kiidla ba mak ɓaal laya. \ No newline at end of file +\v 57 She ɓaalya dat naa kulii. Ama Yesu zattyaa naa, "anabi kaa kiid ba kum gul ra she a ɓalii naa lalii. \v 58 Yesu sən pak ɓi gər ɓa shaal banngha gywak a bənyaa ra, naa kula kiidla ba mak ɓaal laya. \ No newline at end of file diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 7cbe254a..457f6034 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1,2 +1 @@ -\c 14 \v 1 \v 2 1 A məs mamii naa ranghan Hiridus wak kula Yesugha. -2 She yi shappi mun ɓa ɓukhi na, "Yahaya ma pak baptisma naami, yi lwakmaa ɓaal ɓa wuun, waamyaa naa yap ma pak gər ɓa shaal ban ɓaɓi ɓa pak gaanngha a yiɗi. \ No newline at end of file +\c 14 \v 1 A məs mamii naa ranghan Hiridus wak kula Yesugha. \v 2 She yi shappi mun ɓa ɓukhi na, "Yahaya ma pak baptisma naami, yi lwakmaa ɓaal ɓa wuun, waamyaa naa yap ma pak gər ɓa shaal ban ɓaɓi ɓa pak gaanngha a yiɗi. \ No newline at end of file diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index 94a0dbac..9e7135c5 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1,3 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 3 Naa kula ki Hiridus bulam Yahaya yi kudma yi, yi makma yi a nda ma gəb ban naa kula Hirudiya maala Filibus ma ngyimi. -4 Yina ɓi na, sən ɓwattu yəkhi ɓi gus maamu ra." -5 Kaa Hirudus kaa merma yi məssa myaa, ama yi pakka ra naa kula ba ɓang woppi ɓwa ɓa ya ɗapna yi anabi. \ No newline at end of file +\v 3 Naa kula ki Hiridus bulam Yahaya yi kudma yi, yi makma yi a nda ma gəb ban naa kula Hirudiya maala Filibus ma ngyimi. \v 4 Yina ɓi na, sən ɓwattu yəkhi ɓi gus maamu ra." \v 5 Kaa Hirudus kaa merma yi məssa myaa, ama yi pakka ra naa kula ba ɓang woppi ɓwa ɓa ya ɗapna yi anabi. \ No newline at end of file diff --git a/14/06.txt b/14/06.txt index d74c4923..9ea6c283 100644 --- a/14/06.txt +++ b/14/06.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 6 \v 7 6 Ma tanghal nggwam ba ɓil Hirudus yu, she mula Hirudus ɓin nggwam a lip myaa yi mak ɓaal Hirudus puup shangmi -7 She Hirudus ɗap naa ba kaan kuni ɓi mun myaa na kooyap gər ma yin naam na ɓi pak ɓi yi pakhan ɗi \ No newline at end of file +\v 6 Ma tanghal nggwam ba ɓil Hirudus yu, she mula Hirudus ɓin nggwam a lip myaa yi mak ɓaal Hirudus puup shangmi +7 \v 7 She Hirudus ɗap naa ba kaan kuni ɓi mun myaa na kooyap gər ma yin naam na ɓi pak ɓi yi pakhan ɗi \ No newline at end of file diff --git a/14/title.txt b/14/title.txt new file mode 100644 index 00000000..f56535c5 --- /dev/null +++ b/14/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Sura 14 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 47ae523f..030854d0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -236,11 +236,12 @@ "13-44", "13-47", "13-49", + "13-51", "13-54", "13-57", + "14-title", "14-01", "14-03", - "14-06", "14-08", "14-10", "14-13",