diff --git a/19/25.txt b/19/25.txt index d7420049..09e286f6 100644 --- a/19/25.txt +++ b/19/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 2Ma ɓa zaap ɓal yesu wak waamyaa kun myaa shallaya ma miina, naa ya shapna ki yap ɓwa na sa kum ba yak mud mi?. \v 26 26.Yesu sənya yina, "a ban ɓi ɓwa gərra mi kaa pak yid ra. Ama a ban Kukhul koyap gər ɓa pakhan yid \v 27 27.She Bitrus yatti na wu sən, su shikhəm koomanee su bələm təkhu. ki mana su kummu? \ No newline at end of file +\v 25 Ma ɓa zaap ɓal yesu wak waamyaa kun myaa shallaya ma miina, naa ya shapna ki yap ɓwa na sa kum ba yak mud mi?. \v 26 Yesu sənya yina, "a ban ɓi ɓwa gərra mi kaa pak yid ra. Ama a ban Kukhul koyap gər ɓa pakhan yid \v 27 She Bitrus yatti na wu sən, su shikhəm koomanee su bələm təkhu. ki mana su kummu? \ No newline at end of file diff --git a/19/28.txt b/19/28.txt index 6607915c..039df175 100644 --- a/19/28.txt +++ b/19/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 28.Yesu zatti na,"ma miin naa mi shappi wun mi, wun ɓa ɓəla a ɓaal ɓi ɓwa ɓa ya pangha ɓilya, məs ma mula Kukhul naa nəkmaa mud ban ba nəklii ma pak ranghan wun maa wuna nəknaa a mud ban ba nək ma shap nzu lumkwa-ɓaar ɓi wun shap nzugha ɓi ɓi tak ɓal Isar'ila ɓa lumkwa ɓaar ɓi. \ No newline at end of file +\v 28 Yesu zatti na,"ma miin naa mi shappi wun mi, wun ɓa ɓəla a ɓaal ɓi ɓwa ɓa ya pangha ɓilya, məs ma mula Kukhul naa nəkmaa mud ban ba nəklii ma pak ranghan wun maa wuna nəknaa a mud ban ba nək ma shap nzu lumkwa-ɓaar ɓi wun shap nzugha ɓi ɓi tak ɓal Isar'ila ɓa lumkwa ɓaar ɓi. \ No newline at end of file diff --git a/19/29.txt b/19/29.txt index 21a17ae9..afffd1e5 100644 --- a/19/29.txt +++ b/19/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 \v 30 29. Ɓwa ma yin shikhəm ɓi la naa ɓi ngyimi ɓa but naa ɓa nggəlap naa ɓi təɗi naa ɓi ngghii naa ɓi mun bəli naa ɓi sum bəli naa kula ɗikhəla, yi kumun ɓi gər ɓaɓyaa njir zangu yi kaɗa kum ba nək ɓəs ma bat-bat a tak Kukhul 30. Ama ɓi ɓwa ɓa bələn ɓa yaa dum naa rakmi yaa gussun ɓi ɓwa ɓa takkwad, ɓa takkwad ɓa gusun ɓa dum. \ No newline at end of file +\v 29 Ɓwa ma yin shikhəm ɓi la naa ɓi ngyimi ɓa but naa ɓa nggəlap naa ɓi təɗi naa ɓi ngghii naa ɓi mun bəli naa ɓi sum bəli naa kula ɗikhəla, yi kumun ɓi gər ɓaɓyaa njir zangu yi kaɗa kum ba nək ɓəs ma bat-bat a tak Kukhul. \v 30 Ama ɓi ɓwa ɓa bələn ɓa yaa dum naa rakmi yaa gussun ɓi ɓwa ɓa takkwad, ɓa takkwad ɓa gusun ɓa dum. \ No newline at end of file diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 36f96839..c28f27e7 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 20 \v 1 \v 2 1 Ban gəəm la Kukhul yi wa ɓwa ma sum maan ma yi wuum ban na ba ghal ɓi ɓwa ɓyaa pak gaan wurupka ɓi sumlii. 2 Ma ya məlam ba pak ndukhur a mut na yi kwat yaa wurup ba wal məs a mut nggup ɗiik-ɗiik, na yi mak ya sumlii ɓyaa pak gaan. \ No newline at end of file +\c 20 \v 1 Ban gəəm la Kukhul yi wa ɓwa ma sum maan ma yi wuum ban na ba ghal ɓi ɓwa ɓyaa pak gaan wurupka ɓi sumlii. \v 2 Ma ya məlam ba pak ndukhur a mut na yi kwat yaa wurup ba wal məs a mut nggup ɗiik-ɗiik, na yi mak ya sumlii ɓyaa pak gaan. \ No newline at end of file diff --git a/20/03.txt b/20/03.txt index 05a6a89a..3aa32900 100644 --- a/20/03.txt +++ b/20/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 3 Takkwat waamyaa na məs taad naa yi kaɗa pur yi sən ɓi ɓwa ɓaan ya jaamna a kaso ma gərra pakhan layaghara, 4 Naa yi na ɓyaa na,' "yuna wun pakna gaanghaɓaa sumla, gər ma bwal kap, mi kuɗan wun."She ya kaara summyaa. \ No newline at end of file +\v 3 Takkwat waamyaa na məs taad naa yi kaɗa pur yi sən ɓi ɓwa ɓaan ya jaamna a kaso ma gərra pakhan layaghara, \v 4 Naa yi na ɓyaa na,' "yuna wun pakna gaanghaɓaa sumla, gər ma bwal kap, mi kuɗan wun."She ya kaara summyaa. \ No newline at end of file diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index f1674ccf..6c824a31 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 5 A məs ma twansal naa ma kestwanghan yi kaɗa pura kum ɓwaɓaan, she yi kaɗa pak naaya waa ma kətti myaa. 6 Ɓwama sum myaa kaɗa pura məs ma luum kwaɗiik, ma yi pur she yi sən ɓwaɓaan jaamna ma gərra pakhannghara, naa yi maasya na man pak naa wun wal məs wunnghaa pak gərmaan ra mi?" 7 Naa ya shappi na, "ɓwaan sən ɗapsu gaan ɗəra," naa yina ɓyaa na, ''wun maa kaara sum myaa.'' \ No newline at end of file +\v 5 A məs ma twansal naa ma kestwanghan yi kaɗa pura kum ɓwaɓaan, she yi kaɗa pak naaya waa ma kətti myaa.\v 6 Ɓwama sum myaa kaɗa pura məs ma luum kwaɗiik, ma yi pur she yi sən ɓwaɓaan jaamna ma gərra pakhannghara, naa yi maasya na man pak naa wun wal məs wunnghaa pak gərmaan ra mi?" \v 7 Naa ya shappi na, "ɓwaan sən ɗapsu gaan ɗəra," naa yina ɓyaa na, ''wun maa kaara sum myaa.'' \ No newline at end of file diff --git a/20/title.txt b/20/title.txt new file mode 100644 index 00000000..153980ce --- /dev/null +++ b/20/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Sura 20 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1e31f334..a6ba6380 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -320,11 +320,11 @@ "19-18", "19-20", "19-23", + "19-25", "19-28", "19-29", "20-01", "20-03", - "20-05", "20-08", "20-11", "20-13",