diff --git a/01/45.txt b/01/45.txt
index 3ca76f9..ebef088 100644
--- a/01/45.txt
+++ b/01/45.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 45 Apan migawas siya ug nagsugod sa pagsulti sa tanan. Ang tawo nanugilon pag-ayo sa pulong mao nga si Jesus dili na  sa pag-adto sa mga lungsod; kinahanglan siya nga magpabilin didto sa kamingawan nga mga dapit aron ang mga tawo mo-adto kaniya gikan sa bisan asa.
\ No newline at end of file
+\v 45 Apan migawas siya ug nagsugod sa pagsulti sa tanan. Ang tawo nanugilon pag-ayo sa pulong mao nga si Jesus dili na mag pasayasaya sa pag-adto sa mga lungsod; kinahanglan siya nga magpabilin didto sa kamingawan nga mga dapit aron ang mga tawo mo-adto kaniya gikan sa bisan asa.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 621be42..a76a4f9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -65,6 +65,7 @@
 		"01-35",
 		"01-38",
 		"01-40",
-		"01-43"
+		"01-43",
+		"01-45"
 	]
 }
\ No newline at end of file