Mon Jan 15 2024 21:52:54 GMT+0100 (hora estándar de Europa central)

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 1 \v 1 1Feliz o home que non anda no consello dos malos, nen se para no camiño dos pecadores, \p nen se senta na cadeira dos que fan escanio. \v 2 Porén se comprace na lei do Señor, \p e medita na súa lei día e noite.

01/03.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 3 Será como árbore ben plantada a carón das ribeiras
+das augas, que da o froito no tempo, e a súas follas non murchan, e todo o que fai, florece.

01/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 4Non así os impíos; que son como a palla que o vento \p leva. \v 5 Por tanto, os impíos non subsistirán no xuizo, \p nen os pecadores na congregación dos xustos.

01/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Porque o Señor coñece o camiño dos xustos pero o camiño dos malos, perecerá.

01/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Salmo 1

02/01.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\c 2 \v 1 Por que se rebelan as nazóns, \p e os pobos argallan cousas vanas? \p \v 2 Os reis da terra levántanse, \p e os gobernantes toman consello  en contra o Señor 
+e en contra o seu Mesías, dicindo: \v 3 Rachemos as súas ligaduras, e tiremos de nós a súas cordas!

02/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Ao que reina nos ceos dalle a risa, \p o Señor fará burla deles. \v 5 Logo falaralles na súa ira \p e arrepiarán no seu furor

02/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Pero eu consagrei o meu Rei sobre Sion, \p o meu monte santo. \v 7 De certo anunciarei o decreto do Señor, que me dixo: Ti es o meu Fillo; eu hoxe te xerei.

02/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Pídeme, e dareiche as nacións por herdanza, \p como posesión túa os confíns da terra. \v 9 Ti o quebras con vara de ferro; os esmagas como vaso de oleiro

02/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Agora, ó reis, mostrade discernimento; \p correxídevos, ó gobernantes da terra. \p \v 11 Adorade a Iahveh con temor e alegrádevos con tremor.

02/12.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 12 Honrade o Fillo para que non se encomode
+e perezades no camiño,
+pois a súa ira pode subir de súpeto
+Que felices son os que nel se refuxian!

02/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Salmo 2

107/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 107 \v 1 Den grazas ao  Señor, porque Él é bo; porque para sempre é  a súa misericordia. \p \v 2 Dígano ós redimidos do Señor, a quenes redimiu da man do adversario \v 3 e os reuniu  das terras, de oriente e do occidente, do norte e do sur.

107/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Vagaron polo deserto, por lugar desolado, non atoparon camiño á cidade habitada; \v 5 famentos e sedentos, a súa alma desfalecía neles. \p \v 6 Daquela na súa angustia clamaron ao SEÑOR,  e Él os librou das súa afliccións; \v 7 e os guiou polo camiño recto, para que fosen a unha cidade habitada.

107/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Den grazas ao SEÑOR, pola súa misericordia e polas marabillas para cos  fillos dos homes. \p \v 9 Porque él saciou á alma sedenta, e encheu de bens a alma famenta. \p \v 10 Habitantes da escuridade  e da sombra da morte, prisioneiros na miseria e nas cadeas,

107/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 porque foron rebeldes ás palabras de Deus e despreciaron o consello do Altísimo; \v 12 humillou pois, os seus corazóns con traballos, tropezaron e non houbo quen os axudara. \p \v 13 Entón na súa angustia clamaron ao SEÑOR e Él os salvou das súas afliccións;

107/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 sacounos da escuridade e da sombra da morte e rompeu as súas ataduras. \p \v 15 Den grazas ao SEÑOR pola sua misericordia e pola súas marabillas para cos fillos dos homes. \p \v 16 Porque Él rompeu as portas de bronce e fixo anacos as barras de ferro.

107/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Por mor dos seus camiños rebeldes, e por mor das súas iniquidades, os insensatos foron aflixidos. \p \v 18 A súa alma aborreceu todo alimento, e achégaronse  ata as portas da morte. \p \v 19 Entón na súa angustia clamaron ao SEÑOR e Él os salvou das súas afliccións.

107/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Él mandou a súa palabra e os sanou e os librou da morte. \v 21 Den grazas ao SEÑOR pola súa misericordia e polas súas marabillas para cos fillos dos homes. \v 22 Ofrezan tamén sacrificios de acción de grazas e proclamen as súas obras con cantos de xúbilo.

107/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Os que baixaron ao mar en barcos e fan negocio sobre grandes augas, \v 24 eles viron as obras do SEÑOR e as súas marabillas no profundo.

107/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Pois Él falou, e levantou un vento tempestuoso que enrolou as ondas do mar. \v 26 Subiron aos ceos, baixaron as profundidades, as súas almas consumíanse polo mal. \v 27 Tremían  e cambaleábanse como borrachos, e toda pericia desapareceu.

107/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 v 28 Entón na súa angustia clamaron ao SEÑOR e Él sacounos das súas afliccións. \v 29 Tornou a tormenta en calma e as ondas do mar calaron. \v 30 Entón alegráronse porque as ondas do mar acougaron , e Él os guiou ao porto anxeado.

107/31.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 31 Den grazas ao SEÑOR pola súa misericordia e polas marabillas para cos seus fillos dos homes. \v 32 Exálteno tamén na congregación do pobo, e alábeno na reunión dos anciáns.

107/33.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 33 Él converte os ríos en desertos e os mananciais en secadales;v 34 \v 34 a terra fértil en salinas, pola maldade dos que moran nela. \v 35 Transforma o deserto en estanque de augas, e a terra seca en mananciais;

107/36.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 36 nela fai morar aos famentos, para que establezan unha cidade onde vivir, \v 37 e sembren os seus campos, pranten viñas, e recollan unha colleita abundante. \p \v 38 Tamén os bendice e os multiplica moito, e non diminúe o seu gando.

107/39.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 39 Cando son diminuidos e abatidos pola opresión, a calamidade e a aflicción, \v 40 verte desprezo sobre os príncipes, e os fai vagar por un deserto sen camiño.

107/41.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 41 Pero ao pobre levántao da miseria e o pon seguro no alto, e multiplica as súas familias como un rebaño. \p \v 42 Os rectos veno e alégranse, pero toda iniquidade cerra a súa boca. \p \v 43 ¿ Quén é sabio? Que preste atención a éstas cousas, e considere as bondades do SEÑOR.

107/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 107 Deus líbranos das afliccións

108/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 108 \v 1 O meu corazón está firme, oh Deus; cantarei, cantarei loanzas, aínda coa miña alma. \p \v 2 !Espertade, arpa e lira! !Ao amencer espertarei!

108/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Loareite entre os pobos, SEÑOR; cantareiche loanzas entre as nacións. \p \v 4 Porque grande, por enriba dos ceos, é a túa misericordia; e ata o firmamento a túa verdade.

108/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Exaltado sexas sobre os ceos, oh Deus, sobre toda a terra sexa a túa gloria. \p \v 6 Para que sexan liberados os teus amados, salva coa túa destra, e respóndeme.

108/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Deus falou no seu santuario: Alegrareime, repartirei a Siquem e medirei o val de Sucot. \p \v 8 Meu é Galaad, meu é Manasés, Efraín é o deserto da miña cabeza, Xudá é o meu cetro.

108/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Moab é a palangana onde me lavo; sobre Edom botarei o meu calzado; sobre Filistea lanzarei berros. \p \v 10 ¿Quén me levará á cidade fortificada? \p ¿Quén me guiará ata Edom?

108/11.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 11 \v 12 \v 13 ¿Non eres tú, oh Deus, o que non nos rexeitou?
+¿Non sairás, oh Deus, cos nosos exércitos?
+Axúdanos contra o adversario, pois vano é a axuda do home.
+En Deus faremos proezas, e Él pisará aos nosos adversarios.

108/title.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Capítulo 108 Alabanza e súplica. 
+Cántico. Salmo de David.

109/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 109 \v 1 Oh Deus, da miña alabanza, non cales. \p \v 2 Porque contra min abriron a súa boca impía e enganosa; con enganos falaron en contra miña. \p \v 3 Rodeáronme tamén con palabras de odio, e sen causa loitaron en contra miña.

109/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 En pago do meu amor, obran como os meus acusadores, pero eu oro. \p \v 5 Así me pagan mal por ben e odio polo meu amor.

109/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Pon a un impío sobre del, e que un acusador esté a súa destra. \p \v 7 Cando sexa xulgado, saia culpable, e a súa oración se converta en pecado.

109/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Sexan poucos os seus días, e que outro tome o seu cargo; \v 9 sexan orfos os seus fillos e viúva a súa muller; \v 10 vagabunden  os seus fillos, e mendiguen, e busquen o sustento lonxe dos fogares en ruínas.

109/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Que o acredor se apodere de todo o que ten, e estraños saqueen o froito do seu traballo. \p \v 12 Que non haxa quen lle dé misericordia, nin haxa que sen apiade dos seus orfos; \v 13 sexa exterminada a súa posterioridade, o seu nome sexa borrado na seguinte xeneración.

109/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Recórdese ante o SEÑOR a iniquidade dos seus pais, e non sexa borrado o pecado da súa nai. \p \v 15 Estean continuamente diante do SEÑOR, para que Él corte da terra a súa memoria; \v 16 porque él non amosou misericordia, senon que perseguiu o aflixido, o necesitado e ao corazón decaído para matalos.

109/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Tamén amaba a maldición, e ista caeu sobre del; non se deleitou na bendición, e ela alonxouse del. \p \v 18 Vestíuse de maldición coma si fose o seu manto, e entrou como auga no seu corpo, e como o aceite nos seus ósos.

109/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Sexa como vestidura coa que se cubra, e por cinto co que se cingua sempre. \p \v 20 Sexa ista a paga do SEÑOR para os meus acusadores, e para os que falen mal contra a miña alma.

109/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Mais ti, oh DEUS, Señor, por amor do teu nome faime ben; líbrame, pois é boa a túa misericordia; \v 22 porque aflixido e necesitado estou, e o meu corazón está ferido dentro de min. \p \v 23 Vou pasando como sombra que se alonga; son sacudido como a lagosta.

109/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Os meus xeonllos están débiles polo ayuno, e a miña carne sin gordura adelgazouse. \p \v 25 Convertinme tamén en obxecto de reproche pra eles; cando me ven, sacuden a cabeza.

109/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Axúdame SEÑOR, meu Deus, sálvame conforme a túa misericordia, \v 27 e que sepan que ista é a túa man, que ti, SEÑOR, o fixeches.

109/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Maldigan eles, pero ti bendice, cando se levanten serán avergoñados, mais o teu servo alegrarase. \p \v 29 Sexan vestidos de reproche os meus acusadores, e cúbranse coa súa propia vergoña como un manto.

109/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Coa miña boca agradecerei abundantemente ao SEÑOR, e en medio da multitude o eloxiarei. \p \v 31 Porque Él está a destra do pobre, para salvalo dos que xulgan a súa alma.

109/title.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+Salmo 109
+Oración pedindo vinganza
+Para o director do coro. Salmo de David.

110/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 110 \v 1 Dice o SEÑOR ao meu Señor:  Séntate a miña destra, ata que poña ós teus inimigos postrados aos teus pés.

110/02.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 2 O SEÑOR extenderá dende Sión o teu poderoso cetro, dicindo: Domina no medio dos teus inimigos. \p \v 3 O teu pobo ofreceráse voluntariamente no día do teu poder; no esplendor da santidade, dende o seo do mencer; a túa xuventude é para ti coma o orballo.

110/04.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 4 O SEÑOR xurou e non se retractará: 
+Ti eres sacerdote pra sempre según a orde de Melquisedec.

110/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 O Señor está a túa destra; romperá reis no día da súa ira. \p \v 6 Xulgará entre as nacións, encheráas de cadáveres, romperá cabezas sobre a ancha terra.

110/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Beberá da corrente no camiño; polo tanto Él levantará a cabeza.

110/title.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+Salmo 110
+O Señor dá autoridade ao Rey
+Salmo de David.

70/01.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+\c 70 \v 1 \v 2 \v 3 Ó Deus!, bule a librarme;
+bule Ó Deus! a me socorrer.
+Os que andan á procura da miña vida, sexan avergoñados e humillados;
+volten para trás cheos de desprezo,
+os que se comprancen no meu mal.
+Sexan voltos atrás pola súa vergoña os que din: " Bá, Bá"

70/04.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+\v 4 \v 5 Gócense e alégrense en ti, todos os que te buscan;
+e digan de seguido os que aman a túa salvación: Engrandecido sexa Deus!
+5Porén, eu estou aflixido e necesitado;
+ó Deus! ven pronto xunto a min;
+4
+Ti es o meu socorro e o meu libertador; Non te demores, Señor.

71/01.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+\c 71 \v 1 \v 2 \v 3 Ó Iahveh! en ti puxen a miña confianza,
+non sexa eu avergoñado xamáis.
+2 Líbrame na túa xustiza e faime fuxir!
+Inclina a min o teu ouvido, e sálvame!
+3 Se para min rocha de refuxio,
+onde eu poida ir sempre.Ti diches o mandamento para me salvar,
+porque Ti es a miña Rocha e a miña fortaleza.

71/04.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+\v 4 \v 5 4 Meu Deus, rescátame da man do malvado,
+da man do perverso e do violento,
+5 Porque ti, ó Señor Iahveh,
+es a miña esperanza;
+a miña confianza desde a miña xuventude.

71/06.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+\v 6 \v 7 6 Por ti fun sustentado desde o ventre,
+Ti es quen me sacou das entrañas da miña nai.
+Para ti será a miña louvanza por sempre.
+7Co tempo fun asombro de moitos,
+porque ti es o meu refuxio forte.

71/08.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 8 \v 9 8 A miña boca está chea da túa louvanza, 
+e da túa gloria todo o día.
+9 No tempo da vellez, no me rexeites,
+nen me desampares cando se esgote o meu vigor.

71/10.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 10 \v 11 10Porque os meus inimigos falaron contra min
+e os que andan á procura a miña alma conspiran xuntos, 
+11dicindo: Deus desamparouno,
+perseguídeo e prendelo, pois non hai quen o libre!

71/12.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+\v 12 \v 13 12 Ó Deus, non te alonxes de min!
+Meu Deus, socórreme a présa.
+13 Sexan avergoñados e perezan 
+os inimigos da miña alma;
+sexan cheos de vergoña e confusión os que procuran o meu mal.

71/14.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+\v 14 \v 15 \v 16 14 Pola miña parte, agarderei por sempre,
+e louvareite máis e máis.
+15 A miña boca proclamará a túa xustiza, 
+e a túa salvación todo o día.
+Aínda que non saiba contalos. 
+16 Achegareime aos feitos poderosos do Señor Iahveh. 
+Mencionarei  a túa xustiza, só da túa.

71/17.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+17 Ti Deus, aprendíchesme desde neno,
+e manifestei as túas marabillas até agora.
+18 Así ti tamén, até a vellez e os cabelos brancos,
+non me desampares, ó Deus, 
+ate que proclame o teu poder a esta xerazón,
+e o teu poderío a todo o que ha de vir.

71/19.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+\v 19 \v 20 19 Tamén a túa xustiza, ó Deus, 
+chega até as alturas,
+pois fixeches grandes cousas.
+Quen coma ti, ó Deus?
+20Ti, que fixeches que ollara
+moitas angurias e males,
+volverás a darme vida,
+e levantarasme novamente 
+dos abismos da terra.

71/21.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+\v 21 \v 22 21Aumentarás a miña grandeza,
+e volverás a consoarme. 
+22 Eu tamén te louvarei co salterio,
+pola túa verdade, meu Deus,
+cantarei salmos co arpa, ó Santo de Israel!

71/23.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+\v 23 \v 24 23Os meus labios alegraranse
+ao entoar salmos a ti,
+xunto coa miña alma que ti redimiches.
+24A miña lingua musitaba todo o día a túa xustiza,
+porque foron avergoñados e confundidos
+os que procuraban o meu mal

71/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Salmo 71

72/01.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\c 72 \v 1 \v 2 \v 3 1Ó Deus!, dá os teus xuizos ao rei, e a túa xustiza ao fillo do rei. 2Xulgue El ao teu pobo con xustiza, e aos teus aflixidos con equidade. 3Traian os montes ao pobo paz
+e os outeiros xustiza.

72/04.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 4 \v 5 Faga El xustiza aos aflixidos do pobo, salve aos fillos dos pobres,
+e esmague ao opresor.
+5Que te teman mentres dure o sol e a lúa,
+por todas as xerazóns

72/06.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+\v 6 \v 7 Descenda El como a chuvia sobor a herba cortada,
+como as chuvias que regan a terra.
+7Floreza a xustiza nos seus días,
+e a abundancia de pan,
+até que non haxa lúa.

72/08.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+\v 8 \v 9 \v 10 Terá o dominio de mar a mar,
+6
+galego - Livro dos Salmos
+e desde o río até os fins da terra.
+9Os moradores do deserto inclinaránse ante El,
+e os seus inimigos lamberán o po da terra.
+10Os reis de Tarsis e das illas
+traerán presentes;
+os reis de Sabá e de Seba darán tributo,

72/11.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 11 \v 12 e todos os reis da terra inclinaranse ante El;
+todas as nacións o servirán.
+12Porque El librará ao necesitado cando clame,
+e tamén ao aflixido e ao que non ten quen o axude.

72/13.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 13 \v 14 Terá compaixón do pobre e do necesitado,
+e salvará a vida dos necesitados.
+14Rescatará a súa vida da opresión e da violencia,
+e o seu sangue será fermoso ante os seus ollos.

72/15.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+\v 15 \v 16 Que viva e reciba o ouro de Sabá,
+e de continuo orará por El;
+todo o día o abenzoarán.
+16Haberá abundancia de grao en toda a terra,
+nos outeiros dos montes;
+o seu froito mecerá como os cedros do Líbano,
+e os da cidade florecerán como a herba da terra.

72/17.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 17 O seu nome sexa para sempre;
+que o seu nome se engrandeza mentres dure o sol; e que os homes por El sexan benditos;
+todas as nacións chamarano benaventurado.

72/18.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+\v 18 \v 19 \v 20 Bendito sexa o Señor Deus, o Deus de Israel,
+o único que fai prodixios.
+8
+galego - Livro dos Salmos
+19Bendito sexa o seu nome para sempre,
+sea toda a terra chea da súa gloria.
+Amén e amén.
+20Aquí terminan as oracións de David, fillo de Isaí.

72/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Salmo 72

front/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Libro dos Salmos

manifest.json

@@ -33,7 +33,9 @@
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
-		"Ana Iglesias Duran"
+		"Ana Iglesias Duran",
+		"GalegoMarta",
+		"Jose Luis Fernandez Diaz"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"42-title",
@@ -227,6 +229,61 @@
 		"68-title",
 		"68-01",
 		"68-04",
-		"68-07"
+		"68-07",
+		"107-title",
+		"107-01",
+		"107-04",
+		"107-08",
+		"107-11",
+		"107-14",
+		"107-17",
+		"107-20",
+		"107-23",
+		"107-25",
+		"107-28",
+		"107-31",
+		"107-33",
+		"107-36",
+		"107-39",
+		"107-41",
+		"108-title",
+		"108-01",
+		"108-03",
+		"108-05",
+		"108-07",
+		"108-09",
+		"108-11",
+		"109-title",
+		"109-01",
+		"109-04",
+		"109-06",
+		"109-08",
+		"109-11",
+		"109-14",
+		"109-17",
+		"109-19",
+		"109-21",
+		"109-24",
+		"109-26",
+		"109-28",
+		"109-30",
+		"110-title",
+		"110-01",
+		"110-02",
+		"110-04",
+		"110-05",
+		"110-07",
+		"front-title",
+		"01-title",
+		"01-01",
+		"01-03",
+		"01-04",
+		"01-06",
+		"02-01",
+		"02-04",
+		"02-06",
+		"02-08",
+		"02-10",
+		"02-12"
 	]
 }