Tue Feb 13 2024 12:18:57 GMT+0100 (hora estándar de Europa central)

01/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 1 \v 1 1Feliz o home que non anda no consello dos malos, nen se para no camiño dos pecadores, \p nen se senta na cadeira dos que fan escanio. \v 2 Porén se comprace na lei do Señor, \p e medita na súa lei día e noite.
+\c 1 \v 1 Feliz o home que non anda no consello dos malos, nen se para no camiño dos pecadores, nin se senta na cadeira dos que fan escanio. \v 2 Porén se comprace na lei do Señor, e medita na súa lei día e noite.

01/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 6 Porque o Señor coñece o camiño dos xustos pero o camiño dos malos, perecerá.
+\v 6 Porque o Señor coñece o camiño dos xustos pero o camiño dos malos, vai á perdición.

42/05.txt

@@ -2,6 +2,6 @@
 e por que te desacougas en min?
 Espera no Señor, porque aínda hei louvalo de novo,
  pola salvación da súa face. \v 6 Ó meu Deus!, a miña alma está abatida en min
-por iso me lembro de ti
-dende a terra do Xordán
-e dende os cumios do Hermón, dende o monte Mizar.
+por iso me lembrareime de ti
+desde a terra do Xordán
+e desde os cumios do Hermón, desde o monte Mizar.

42/09.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-\v 9 Ó Deus!, miña Rocha*rocha, direi: Por que te esqueciches de min?
+\v 9 Direi a Deus: Miña Rocha, por que te esqueciches de min?
 Por que teño que andar triste na opresión do inimigo? \v 10 Como quen quebranta os meus ósos,
 afréntanme os meus inimigos
 cando me din todo o día:

56/07.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-\v 7 Por causa da iniquidade, derríbaos,
+\v 7 Por causa da súa iniquidade, derríbaos,
 na túa ira humilla os pobos, ó Deus! \v 8 Ti tiveches en conta a miña vida errante;
 pon as miñas bágoas na túa redoma;
 non están xa no teu libro?

59/05.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-\v 5 Ti, Señor, Deus dos exércitos,
+\v 5 Ti, Iahveh, Deus dos exércitos,
 Deus de Israel,
 esperta para dar castigo a todas as nacións;
 non teñas piedade de ningún inicuo traidor.

59/14.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 14 Voltan pola noitiña, ladran coma cans,
 e percorren a cidade; \v 15 Rondan na procura de devorar,
-e se non se fartan, ouvean.
+e se non se fartan, rosman.