Compare commits
4 Commits
07f6bd972c
...
c2c419bde2
Author | SHA1 | Date |
---|---|---|
Ana Iglesias Duran | c2c419bde2 | |
Ana Iglesias Duran | 3baa8dd1f9 | |
Ana Iglesias Duran | d16a8aae14 | |
Ana Iglesias Duran | b72771d5c5 |
|
@ -1,5 +1,3 @@
|
|||
\c 42 \v 1 \v 2 Do director Maskil. Dos fillos de Coré
|
||||
1 Como o cervo suspira polas correntes de auga,
|
||||
así suspira por ti a miña alma, ó Deus!
|
||||
2 A miña alma ten sede do Señor, do Deus vivo;
|
||||
\c 42 Do director Maskil. Dos fillos de Coré \v 1 Como o cervo suspira polas correntes de auga,
|
||||
así suspira por ti a miña alma, ó Deus! \v 2 A miña alma ten sede do Señor, do Deus vivo;
|
||||
Cando irei e me presentarei diante do Señor?
|
|
@ -1,8 +1,7 @@
|
|||
\v 3 \v 4 3 As miñas bágoas foron o meu pan de día e de noite,
|
||||
\v 3 As miñas bágoas foron o meu pan de día e de noite,
|
||||
mentres me dicían a cotío
|
||||
Onde está o teu Deus?
|
||||
4 Lémbrome destas cousas, e alivia a miña alma
|
||||
Onde está o teu Deus? \v 4 Lémbrome destas cousas, e alivia a miña alma
|
||||
dentro de min; de como ía eu coa multitude
|
||||
e guiábaa ata a casa de Deus,
|
||||
e guiábaa ata a casa de Deus,
|
||||
con voz de loubanza e ledicia
|
||||
coa multitude en festa.
|
|
@ -1,8 +1,7 @@
|
|||
\v 5 \v 6 5 Por que te abates, miña alma,
|
||||
\v 5 Por que te abates, miña alma,
|
||||
e por que te desacougas en min?
|
||||
espera no Señor, porque aínda hei louvalo de novo,
|
||||
pola salvación da súa face
|
||||
6 Ó meu Deus!, a miña alma está abatida en min
|
||||
por iso me lembro de ti
|
||||
pola salvación da súa face \v 6 Ó meu Deus!, a miña alma está abatida en min
|
||||
por iso me lembro de ti
|
||||
desde a terra do Xordán
|
||||
e desde os cumios do Hermón, desde o monte Mizar.
|
|
@ -1,7 +1,6 @@
|
|||
\v 7 \v 8 7 Un abismo chama a outro abismo
|
||||
\v 7 Un abismo chama a outro abismo
|
||||
á voz das túas fervenzas;
|
||||
todas as túas ondas e vagas
|
||||
pasaron sobre min.
|
||||
8 De día mandará o Señor a súa misericordia
|
||||
e de noite a súa cantiga estará comigo
|
||||
pasaron sobre min. \v 8 De día mandará o Señor a súa misericordia
|
||||
e de noite a súa cantiga estará comigo
|
||||
na oración ao Deus da miña vida.
|
|
@ -1,7 +1,5 @@
|
|||
\v 9 \v 10 9 Ó Deus!, miña Rocha, direi: por que te esqueciches de min?
|
||||
por que teño que andar triste na opresión do inimigo?
|
||||
10como quen quebranta os meus ósos,
|
||||
\v 9 Ó Deus!, miña Rocha, direi: por que te esqueciches de min?
|
||||
por que teño que andar triste na opresión do inimigo? \v 10 como quen quebranta os meus ósos,
|
||||
afréntanme os meus inimigos
|
||||
cando me din todo o día
|
||||
onde está o teu Deus?
|
||||
|
||||
onde está o teu Deus?
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
\v 11 11 Por que te abates, miña alma,
|
||||
\v 11 Por que te abates, miña alma,
|
||||
e por que te desacougas en min?
|
||||
espera no Señor, porque aínda hei louvalo de novo.
|
||||
El é a salvación do meu ser e meu Deus!
|
|
@ -1,9 +1,7 @@
|
|||
\c 43 \v 1 \v 2 (Última parte do salmo 42)
|
||||
1 Ó Deus!, faime xustiza
|
||||
\c 43 (Última parte do salmo 42) \v 1 Ó Deus!, faime xustiza
|
||||
e defende a miña causa
|
||||
contra unha nazón impía
|
||||
líbrame do home enganoso e inxusto.
|
||||
2 Pois ti es o Deus da miña fortaleza
|
||||
líbrame do home enganoso e inxusto. \v 2 Pois ti es o Deus da miña fortaleza
|
||||
por que me rexeitaches?
|
||||
por que ando triste pola
|
||||
opresión do inimigo?
|
|
@ -1,7 +1,6 @@
|
|||
\v 3 \v 4 3 Envía a túa luz e a túa verdade
|
||||
\v 3 Envía a túa luz e a túa verdade
|
||||
que elas sexan o meu guía
|
||||
que me leven ao teu monte santo
|
||||
e ás túas moradas.
|
||||
4 Entón chegarei ao altar de Deus
|
||||
a Deus, o meu gozo supremo;
|
||||
e ás túas moradas. \v 4 Entón chegarei ao altar de Deus
|
||||
a Deus, o meu gozo supremo;
|
||||
e ao son da lira louvareite, ó Deus!, meu Deus
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
\v 5 5 Por que te abates, miña alma,
|
||||
\v 5 Por que te abates, miña alma,
|
||||
e por que te desacougas en min?
|
||||
espera no Señor, porque aínda hei louvalo de novo.
|
||||
El é a salvación do meu ser e meu Deus!
|
|
@ -1,10 +1,7 @@
|
|||
\c 44 \v 1 \v 2 Para o director do coro. Masquil para os fillos de Coré
|
||||
1 Ó Deus!, cos nosos ouvidos ouvimos,
|
||||
\c 44 Para o director do coro. Masquil para os fillos de Coré \v 1 Ó Deus!, cos nosos ouvidos ouvimos,
|
||||
os nosos pais contáronnos
|
||||
as obras que fixeches nos seus días,
|
||||
en tempos antigos.
|
||||
|
||||
2 Ti, coa túa man botaches fora as nazóns
|
||||
en tempos antigos. \v 2 Ti, coa túa man botaches fora as nazóns
|
||||
e a eles plantáchelos
|
||||
aflixiches os pobos
|
||||
aflixiches os pobos
|
||||
e a eles fichéchelos medrar.
|
|
@ -1,7 +1,6 @@
|
|||
\v 3 \v 4 3 Pois non tomaron nen posuíron a terra pola súa espada
|
||||
\v 3 Pois non tomaron nen posuíron a terra pola súa espada
|
||||
nen os salvou o seu brazo,
|
||||
senón a túa destra e o teu brazo,
|
||||
senón a túa destra e o teu brazo,
|
||||
e a luz da túa presenza
|
||||
porque te agradaches neles.
|
||||
4 Ti es o meu rei, ó Deus!;
|
||||
porque te agradaches neles. \v 4 Ti es o meu rei, ó Deus!;
|
||||
manda victorias a Xacob!
|
|
@ -1,4 +1,3 @@
|
|||
\v 5 \v 6 5 Contigo rexeitaremos os nosos adversarios;
|
||||
no teu nome pisaremos os que se nos opoñen
|
||||
6 Porque eu non confiarei no meu arco
|
||||
\v 5 Contigo rexeitaremos os nosos adversarios;
|
||||
no teu nome pisaremos os que se nos opoñen \v 6 Porque eu non confiarei no meu arco
|
||||
nen a miña espada me salvará;
|
|
@ -1,4 +1,3 @@
|
|||
\v 7 \v 8 7 pois ti salváchenos dos nosos adversarios
|
||||
e confundiches os que nos aborrecen.
|
||||
8 Gloriámonos no Señor todo o día
|
||||
\v 7 pois ti salváchenos dos nosos adversarios
|
||||
e confundiches os que nos aborrecen. \v 8 Gloriámonos no Señor todo o día
|
||||
e por sempre, louvaremos o teu nome.
|
10
44/09.txt
10
44/09.txt
|
@ -1,6 +1,4 @@
|
|||
\v 9 \v 10 \v 11 9 Porén ti rexeitáchenos e confundíchenos,
|
||||
e non saes cos nosos exércitos.
|
||||
10 Fasnos recuar ante o noso adversario
|
||||
e os que nos odian tomáronos como despoxos
|
||||
11 Entrégasnos como ovellas para ser devorados
|
||||
e espalláchenos entre as nazóns.
|
||||
\v 9 Porén ti rexeitáchenos e confundíchenos,
|
||||
e non saes cos nosos exércitos. \v 10 Fasnos recuar ante o noso adversario
|
||||
e os que nos odian tomáronos como despoxos. \v 11 Entrégasnos como ovellas para ser devorados
|
||||
e espalláchenos entre as nacións.
|
|
@ -1,6 +1,4 @@
|
|||
\v 12 \v 13 \v 14 12 Vendes o teu pobo a baixo prezo
|
||||
e non te enriqueciches co seu prezo
|
||||
13 Fixéchenos o oprobio dos nosos veciños,
|
||||
escarnio e burla dos que nos rodean.
|
||||
14 Ti posnos por proverbio entre as nazóns,
|
||||
\v 12 Vendes o teu pobo a baixo prezo
|
||||
e non te enriqueciches co seu prezo \v 13 Fixéchenos o oprobio dos nosos veciños,
|
||||
escarnio e burla dos que nos rodean. \v 14 Ti posnos por proverbio entre as nazóns,
|
||||
os pobos abanean a cabeza sobre nós.
|
|
@ -1,6 +1,4 @@
|
|||
\v 15 \v 16 \v 17 15 Cada día a miña deshonra está sobre min,
|
||||
e a vergoña cobre a miña face,
|
||||
pola voz de quen me afrenta e deshonra,
|
||||
pola presenza do inimigo e do vengativo.
|
||||
17 Todo isto nos aconteceu sen te ter esquecido,
|
||||
\v 15 Cada día a miña deshonra está sobre min,
|
||||
e a vergoña cobre a miña face, \v 16 pola voz de quen me afrenta e deshonra,
|
||||
pola presenza do inimigo e do vengativo. \v 17 Todo isto nos aconteceu sen te ter esquecido,
|
||||
sen faltarmos ao teu pacto,
|
14
44/18.txt
14
44/18.txt
|
@ -1,10 +1,6 @@
|
|||
\v 18 \v 19 \v 20 \v 21 \v 22 18 Non se volveu atrás o noso corazón,
|
||||
nen se apartou dos teus vieiros,
|
||||
19 para que nos quebrantaras no lugar da aflición,
|
||||
e nos cobriras coa sombra da morte.
|
||||
20 Se nos esquecéramos do nome do noso Deus,
|
||||
ou erguéramos as mans a un deus alleo,
|
||||
21 non se decataría o Señor diso?
|
||||
Pois el coñece os segredos do corazón.
|
||||
22 Pero pola túa causa mátannos a cotío
|
||||
\v 18 Non se volveu atrás o noso corazón,
|
||||
nen se apartou dos teus vieiros, \v 19 para que nos quebrantaras no lugar da aflición,
|
||||
e nos cobriras coa sombra da morte. \v 20 Se nos esquecéramos do nome do noso Deus,
|
||||
ou erguéramos as mans a un deus alleo, \v 21 non se decataría o Señor diso?
|
||||
Pois el coñece os segredos do corazón. \v 22 Pero pola túa causa mátannos a cotío
|
||||
considérasenos como ovellas para matar.
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
\v 23 \v 24 23 Esperta! Por que durmes Señor?
|
||||
Érguete, non nos rexeites para sempre.
|
||||
24 Por que agachas a túa face
|
||||
e te esqueces da nosa aflición
|
||||
\v 23 Esperta! Por que durmes Señor?
|
||||
Érguete, non nos rexeites para sempre. \v 24 Por que agachas a túa face
|
||||
e te esqueces da nosa aflición
|
||||
e da nosa opresión?
|
|
@ -1,4 +1,3 @@
|
|||
\v 25 \v 26 25 Por que a nosa alma se fundiu no po?
|
||||
e o noso corpo pegado á terra?
|
||||
26 Érguete! Sé a nosa axuda,
|
||||
\v 25 Por que a nosa alma se fundiu no po?
|
||||
e o noso corpo pegado á terra? \v 26 Érguete! Sé a nosa axuda,
|
||||
e líbranos pola túa misericordia.
|
|
@ -37,8 +37,27 @@
|
|||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"42-title",
|
||||
"42-01",
|
||||
"42-03",
|
||||
"42-05",
|
||||
"42-07",
|
||||
"42-09",
|
||||
"42-11",
|
||||
"43-title",
|
||||
"43-01",
|
||||
"43-03",
|
||||
"43-05",
|
||||
"44-title",
|
||||
"44-01",
|
||||
"44-03",
|
||||
"44-05",
|
||||
"44-07",
|
||||
"44-09",
|
||||
"44-12",
|
||||
"44-15",
|
||||
"44-18",
|
||||
"44-23",
|
||||
"44-25",
|
||||
"45-title",
|
||||
"46-title",
|
||||
"47-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue