Fri Feb 23 2024 10:12:19 GMT+0100 (hora estándar de Europa central)

04/15.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
-\v 15 \v 16 15 Aínda que ti, Israel, te prostituíras,
+\v 15 15 Aínda que ti, Israel, te prostituíras,
 que non se faga culpable Xudá!
 tampouco ENTREDES EN ides a Guilgal,
 nin subades a Bet-avén,
 nin xuredes:
 ¡Vive o Señor! (Iahveh)
-16 Posto que Israel é túzaro
+16 \v 16 Posto que Israel é túzaro
 como vaquiña indómita,
 vos pastoreará agora o Señor
 como a un cordeiro nun campo grande?

04/17.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
-\v 17 \v 18 \v 19 17 Efraín uniuse aos ídolos;
+\v 17 17 Efraín uniuse aos ídolos;
 Déixao!
-18 Acabada a súa bebida, A SÚA BORRACHEIRA FÍXOSE REBELIÓN
+18 \v 18 Acabada a súa bebida, A SÚA BORRACHEIRA FÍXOSE REBELIÓN
 entregáronse á prostitución;
 E os seus príncipes aman moito a ignominia.
-19 O vento envólveos nas súas ás,
+19 \v 19 O vento envólveos nas súas ás,
 e avergoñaranse dos seus sacrificios.

05/01.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-\c 5 \v 1 \v 2 1Escoitade isto, sacerdotes,
+\c 5 \v 1 1Escoitade isto, sacerdotes,
 e estade atentos, casa de Israel!
 Escoitade, CASA REAL!
 porque para vós é o xuízo;
 pois lazo fixestes en Mizpa,
 e rede estendida sobre o Tabor.
-2 E os rebeldes profundáronse na perversión;
+2 \v 2 E os rebeldes profundáronse na perversión;
 pero eu castigarei a todos eles.

05/03.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
-\v 3 \v 4 3 Eu coñezo a Efraín, e Israel non se me agocha;
+\v 3 3 Eu coñezo a Efraín, e Israel non se me agocha;
 porque agora fúcheste a prostituír, Efraín,
  E contaminouse Israel.
-4 AS SÚAS OBRAS Non lles permiten 
+4 \v 4 AS SÚAS OBRAS Non lles permiten
 volver ao seu Deus,
 porque hai un espírito de prostitución dentro deles,
 e non coñecen ao Señor.Iahveh

05/05.txt

@@ -1,9 +1,9 @@
-\v 5 \v 6 \v 7 5 Ademais, o orgullo de Israel testifica contra el,
+\v 5 5 Ademais, o orgullo de Israel testifica contra el,
 Israel e Efraín tropezan na súa iniquidade;
 tamén Xudá tropezARÁ con eles.
-6 Irán cos seus rabaños e os seus gandos
+6 \v 6 Irán cos seus rabaños e os seus gandos
 en busca do Señor, pero non o atoparán;
 PORQUE EL retirouse deles.
-7 Obraron perversamente contra o Señor,
+7 \v 7 Obraron perversamente contra o Señor,
 porque xeraron fillos ilexítimos.
 Agora devóraos a lúa nova xunto coas súas herdanzas.

05/08.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
-\v 8 \v 9 8 Tocade O SHOFAR en Guibeá,
+\v 8 8 Tocade O SHOFAR en Guibeá,
 a trompeta en Ramá.
 Soade alarma en Bet-avén:
 Alerta, Benxamín!
-9 Efraín será unha desolación no día da reprensión; (DO CASTIGO)
+9 \v 9 Efraín será unha desolación no día da reprensión; (DO CASTIGO)
 nas tribos de Israel fago saber o que é certo.

05/10.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-\v 10 \v 11 10 Os príncipes de Xudá son como os que moven os lindes;
+\v 10 10 Os príncipes de Xudá son como os que moven os lindes;
 sobre eles derramarei como auga a miña furia.
-11 Efraín está oprimido, quebrantado en xuízo,
+11 \v 11 Efraín está oprimido, quebrantado en xuízo,
 porque insistía en seguir mandato de home.

05/12.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
-\v 12 \v 13 12 Eu, pois, son como avelaíña para Efraín,
+\v 12 12 Eu, pois, son como avelaíña para Efraín,
 e como caruncho para a casa de Xudá.
-13 Cando Efraín viu a súa enfermidade
+13 \v 13 Cando Efraín viu a súa enfermidade
 e Xudá a súa ferida,
 Efraín foi a Asiria
 e enviou mensaxe ao rei Xareb;

05/14.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
-\v 14 \v 15 14 Porque Eu serei como león para Efraín,
+\v 14 14 Porque Eu serei como león para Efraín,
 e como leónCILLO para a casa de Xudá.
 Eu, Eu mesmo, desgarrarei e ireime, FAGO PRESA E VOUME
 arrebatarei LEVAREIMA e non haberá quen MA QUITE! libre.
-15 Ireime e volverei ao meu lugar
+15 \v 15 Ireime e volverei ao meu lugar
 até que recoñezan a súa culpa O SEU PECADO e busquen a miña face;
 na súa angustia me buscarán con dilixencia.

06/01.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
-\c 6 \v 1 \v 2 \v 3 1 Vinde, voltemos ao Señor. Iahveh
+\c 6 \v 1 1 Vinde, voltemos ao Señor. Iahveh
 Pois El nos quebrou e PERO nos curará;
 EL nos feriu, MAIS VENDARÁ A NOSA FERIDA e nos enfaixará.
-2 Daranos vida despois de dous días,
+2 \v 2 Daranos vida despois de dous días,
 ao terceiro día levantarémonos
 e viviremos diante de El.
-3 Coñezámolo pois, esforcémonos por coñecer ao Señor. Iahveh
+3 \v 3 Coñezámolo pois, esforcémonos por coñecer ao Señor. Iahveh
 A súa saída é tan certa como a aurora,
 e El virá a nós como a choiva,
 como a choiva de primavera que rega a terra.

06/04.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
-\v 4 \v 5 4 Que farei contigo, Efraín?
+\v 4 4 Que farei contigo, Efraín?
 Que farei contigo, Xudá?
 Porque a túa lealdade é coma nube matinal, XIADA?
 e como o orballo, que cedo desaparece.
-5 Polo tanto, eu vos despedacei por medio dos profetas,
+5 \v 5 Polo tanto, eu vos despedacei por medio dos profetas,
 Mateivos FÍXENVOS MORRER coas palabras da miña boca;
 os xuízos sobre ti son coma a luz que sae.

06/06.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-\v 6 \v 7 6 Porque máis me deleito na lealdade que no sacrificio, QUERO LEALTADE E NON SACRIFICIO
+\v 6 6 Porque máis me deleito na lealdade que no sacrificio, QUERO LEALTADE E NON SACRIFICIO
 e máis no coñecemento de Deus que nos holocaustos. COÑECEMENTO DE DEUS E NON HOLOCAUSTOS
-7 Pero eles, coma Adán, transgrediron o MEU pacto;
+7 \v 7 Pero eles, coma Adán, transgrediron o MEU pacto;
 alí me traizoaron.

06/08.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-\v 8 \v 9 8 Galaad é cidade de malfeitores,
+\v 8 8 Galaad é cidade de malfeitores,
 CHEA DE pegadas de sangue.
-9 Como bandidos á espreita dun home,
+9 \v 9 Como bandidos á espreita dun home,
 É ASI AS BANDAS a banda de sacerdotes que asasinaN no camiño a Sicem;
 cometeNDO MALDADE EXECRABLE?.

06/10.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-\v 10 \v 11 10 Na casa de Israel vin cousaS horribleS:
+\v 10 10 Na casa de Israel vin cousaS horribleS:
 alí está a prostitución PROSTITÚESE Efraín, ALÍ CONTAMINASE contaminouse Israel.
-11 Para ti tamén, oh Xudá, hai preparada unha colleita,
+11 \v 11 Para ti tamén, oh Xudá, hai preparada unha colleita,
 cando Eu restaure DA CATIVIDADE AO meu pobo.

07/01.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
-\c 7 \v 1 \v 2 1Cando eu quería curar a Israel,
+\c 7 \v 1 1Cando eu quería curar a Israel,
  a iniquidade de Efraín foi descuberta
 e as maldades de Samaria,
 porque practican o engano;
 o ladrón entra,
 os bandidos rouban polas rúas,
-2 e eles non consideran no seu corazón
+2 \v 2 e eles non consideran no seu corazón
 que Eu me lembro de toda a súa maldade.
 Agora os seus feitos arrodéannos,
 están diante do meu rostro.

07/03.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-\v 3 \v 4 \v 5 3 Coa súa maldade alegran ao rei,
+\v 3 3 Coa súa maldade alegran ao rei,
 e coas súas mentiras aos príncipes.
-4 Todos eles son adúlteros;
+4 \v 4 Todos eles son adúlteros;
 son como forno acendido polo forneiro,
 que deixa de atizar o lume
 dende que prepara a masa ata que fermenta.
-5 Na festa do noso rei, os príncipes enfermaron polo calor do viño;
+5 \v 5 Na festa do noso rei, os príncipes enfermaron polo calor do viño;
 el estendeu a man aos escarnecedores,

07/06.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-\v 6 \v 7 6 pois os seus corazóns son como un forno
+\v 6 6 pois os seus corazóns son como un forno
 mentres se achegan á súa emboscada;
 toda a noite durme a súa ira,
 pola mañá queima como lapas de lume.
-7 Todos eles están quentes coma un forno,
+7 \v 7 Todos eles están quentes coma un forno,
 e devoran aos seus gobernantes;
 todos os seus reis caeron.
 non hai entre eles quen me invoque.

07/08.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
-\v 8 \v 9 8 Efraín mestúrase coas nacións;
+\v 8 8 Efraín mestúrase coas nacións;
 Efraín é como unha torta que non foi virada.
-9 Estranxeiros devoran a súa forza,
+9 \v 9 Estranxeiros devoran a súa forza,
 e el non o sabe;
 tamén ten APARECERON cabelos canos,
 e el non o sabe. SE DECATA

07/10.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-\v 10 \v 11 10 Testifica contra el o orgullo de Israel,
+\v 10 10 Testifica contra el o orgullo de Israel,
 pero non VOLVERON  ao Señor, Iahveh o seu Deus,
 nin o buscaron a pesar de todo isto.
-11 Efraín é como pomba incauta, sen entendemento;
+11 \v 11 Efraín é como pomba incauta, sen entendemento;
 chaman a Exipto, acoden a Asiria.

07/12.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
-\v 12 \v 13 12 Cando vaian, tenderei sobre eles a miña rede,
+\v 12 12 Cando vaian, tenderei sobre eles a miña rede,
 coma aves do ceo fareinos caer;
 castigareinos conforme ao anunciado á súa congregación.
-13 ¡Ai deles, pois de min se aleixaron!
+13 \v 13 ¡Ai deles, pois de min se aleixaron!
 Sobre eles virá a destrución, porque contra min se rebelaron;
 Eu os redimiría, pero eles falan mentiras contra min.

07/14.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
-\v 14 \v 15 14 E non claman a min de corazón
+\v 14 14 E non claman a min de corazón
 cando xemen nos seus leitos;
 xúntanse pola area e o mosto,
 e afástanse de min.
-15 Aínda que Eu os adestrei e fortalecín os seus brazos,
+15 \v 15 Aínda que Eu os adestrei e fortalecín os seus brazos,
 traman o mal contra min.

08/01.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-\c 8 \v 1 \v 2 \v 3 1Pon a trompeta na túa boca.
+\c 8 \v 1 1Pon a trompeta na túa boca.
 Como unha aguia ven o inimigo contra a casa do Señor,
 porque transgrediron o meu pacto,
 e rebeláronse contra a miña lei!
-2 Claman a min:
+2 \v 2 Claman a min:
 Meu Deus, os de Israel coñecémoste!
-3 MAIS Israel rexeitou o ben,
+3 \v 3 MAIS Israel rexeitou o ben,
 o inimigo vaino perseguir.

08/04.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
-\v 4 \v 5 4 Eles puxeron reis, pero non elixidos por min;
+\v 4 4 Eles puxeron reis, pero non elixidos por min;
 nomearon príncipes, pero sen sabelo eu.
 Coa súa prata e o seu ouro fixéronse ídolos,
 para a súa propia destrución.
-5 El rexeitou o teu becerro, Ó Samaría, dicindo:
+5 \v 5 El rexeitou o teu becerro, Ó Samaría, dicindo:
 A miña ira acéndese contra eles.
 Até cando serán incapaces de acadar a purificación?

08/06.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
-\v 6 \v 7 6 Porque de Israel é este tamén;
+\v 6 6 Porque de Israel é este tamén;
 un autor fixo, e EL non é Deus;
 de certo será feito cachos o becerro de Samaría!
-7 Porque sementan vento,
+7 \v 7 Porque sementan vento,
 e recollerán tempestades.
 O trigo non ten espigas,
 nIn dARÁ grao,