Compare commits
65 Commits
485af65894
...
8639e4bf55
Author | SHA1 | Date |
---|---|---|
Ana Iglesias Duran | 8639e4bf55 | |
Ana Iglesias Duran | b4ae9c5ceb | |
Ana Iglesias Duran | be7b38f160 | |
Ana Iglesias Duran | deb44ad98f | |
Ana Iglesias Duran | 182dd5980a | |
Ana Iglesias Duran | 338176cc01 | |
Ana Iglesias Duran | c2a7a2993e | |
Ana Iglesias Duran | 1ba737a6f0 | |
Ana Iglesias Duran | 084bc7ae5b | |
Ana Iglesias Duran | cec7191a27 | |
Ana Iglesias Duran | 3a5fdbba0e | |
Ana Iglesias Duran | c3f5f77ee7 | |
Ana Iglesias Duran | 23e95b8c4e | |
Ana Iglesias Duran | ca1d1ffc58 | |
Ana Iglesias Duran | b772b7c573 | |
Ana Iglesias Duran | ecd39427a6 | |
Ana Iglesias Duran | 89bfffa5a5 | |
Ana Iglesias Duran | 221accc927 | |
Ana Iglesias Duran | 78dd662197 | |
Ana Iglesias Duran | 7a9ccdb715 | |
Ana Iglesias Duran | f7db1bf696 | |
Ana Iglesias Duran | cbd1a34f93 | |
Ana Iglesias Duran | 29eeaf39b2 | |
Ana Iglesias Duran | 3d98b1321f | |
Ana Iglesias Duran | c6c9e56549 | |
Ana Iglesias Duran | 07583d6b5b | |
Ana Iglesias Duran | e2ed1330b0 | |
Ana Iglesias Duran | b01ce72643 | |
Ana Iglesias Duran | 4b0271e58d | |
Ana Iglesias Duran | 62842b18e9 | |
Ana Iglesias Duran | 2d5c6cfb42 | |
Ana Iglesias Duran | 4281624d29 | |
Ana Iglesias Duran | f8d1d80db0 | |
Ana Iglesias Duran | b6eaf5e7f0 | |
Ana Iglesias Duran | 060b4f41f5 | |
Ana Iglesias Duran | c9c50835de | |
Ana Iglesias Duran | bc1368ad4d | |
Ana Iglesias Duran | 12d5ef1423 | |
Ana Iglesias Duran | c12c4724dc | |
Ana Iglesias Duran | 871d9466e7 | |
Ana Iglesias Duran | 038087b349 | |
Ana Iglesias Duran | 96c924fe9c | |
Ana Iglesias Duran | eedff2eca8 | |
Ana Iglesias Duran | 8e51b3c154 | |
Ana Iglesias Duran | 11d3dd4db0 | |
Ana Iglesias Duran | 0a6c72a811 | |
Ana Iglesias Duran | f6e6e7c306 | |
Ana Iglesias Duran | 99128a68a4 | |
Ana Iglesias Duran | 2a6a700c2e | |
Ana Iglesias Duran | e0847bf637 | |
Ana Iglesias Duran | 2b2643e9d1 | |
Ana Iglesias Duran | 0058a95926 | |
Ana Iglesias Duran | 3a68f2af73 | |
Ana Iglesias Duran | 5c7fdaf6ea | |
Ana Iglesias Duran | 3270a1fac4 | |
Ana Iglesias Duran | 642c55cbcd | |
Ana Iglesias Duran | 2e4cdd4f03 | |
Ana Iglesias Duran | be277eecd0 | |
Ana Iglesias Duran | b5b1a77afc | |
Ana Iglesias Duran | 5027383dcf | |
Ana Iglesias Duran | c9068745d4 | |
Ana Iglesias Duran | 980cc8f0dd | |
Ana Iglesias Duran | eeee0193f4 | |
Ana Iglesias Duran | 1341f4a3a4 | |
Ana Iglesias Duran | 0f3f197a46 |
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 2 \v 1 E ficaron concluídos o ceo, a terra e todo o que neles hai. \v 2 Para o día sétimo concluiría Deus toda a súa tarfea. \v 3 E beiceu Deus o día sétimo e consagrouno , porque ese día descansou de toda a súa tarefa de crear.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Esta é a historia da creación do ceo e da terra. Cando Iahveh Deus fixo terra e ceo, \v 5 non había aínda matos na terra, nin abrochaba herba no campo, porque Iahveh Deus non enviara chuvia á terra, nin había home que cultivase o campo e sacase un manancial da terra para regar a superficie do campo. (falta o versículo 6, engadido Ana) \v 6 Pero subía da terra un vapor que regaba toda a superficie do chan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Entón Iahveh Deus modelou o home da arxila do chan, soprou no seu nariz alento de vida, e o home tornouse en ser vivo. \v 8 Iahveh Deus plantou un parque en Edén, cara ao oriente, e colocou nel o ho me que modelara.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Iahveh Deus fixo abrochar do chan toda clase de árbores fermosas para ver e boas para comer; amais, a árbore da vida na metade do parque e a árbore de coñecer o ben e o mal. \v 10 En Edén nacía un río que regaba o parque e despois dividíase en catro brazos:
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 O primeiro chámase Pisón e arrodea todo o territorio de Ghavilá, onde se dá o ouro; \v 12 o ouro do país é de calidade, e tamén danse alí ámbar e ónix.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 O segundo río chámase Guighón, e arrodea todo o país de Cuxe. \v 14 O terceiro chámase Tigris, e corre ao leste de asiria. O cuarto é o Eufrates.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Iahveh Deus tomou o home e colocouno no parque de Edén, para que o gardase e cultivase. \v 16 Iahveh Deus mandoulle ao home: "Podes comer de todas as árbores do xardín; \v 17 pero da árbore de coñecer o ben e o mal non comas; porque o día que comeres dela, terás que morrer.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Iahveh Deus díxose: "Non está ben que o home estea só; voulle facer a axuda que lle corresponde". \v 19 Entón Iahveh Deus modelou de arxila todas as feras salvaxes e todos os paxaros do ceo, e presentoullos ao home, para ver que nome lles puña. E cada ser vivo levaría o nome que o home lle puxese. \v 20 Así, o home puxo nome a todos os animais domesticables, aos paxaros do ceo e ás feras salvaxes. Pero non atopou a axuda que lle correspondía.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 21 Entón Iahveh Deus anestesiou o home, e o home durmiuse. Tiroulle unha costela e creceu carne dende dentro. \v 22 Da costela que lle tirara ao home, Iahveh Deus formou unha muller e presentoulla ao home. \v 23 O home exclamou:
|
||||
Esta si que é óso dos meus ósos e carne da miña carne! O seu nome será "Ghichá", porque a tiraron do "Ghichó".
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Por iso un home abandona pai e nai, xúntase a súa muller e fanse unha soa carne. \v 25 Os dous estaban nus, o home e a súa muller, pero non sentían vergoña.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capítulo 2
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
\c 3 \v 1 A serpe era o animal máis astuto de cantos Iahveh Deus creara: e iniciou conversa coa muller:
|
||||
-Conque Deus vos dixo que non comades de ningunha árbore do parque?
|
||||
\v 2 A muller contestoulle á serpe:
|
||||
-Non! Podemos comer de todas as árbores do xardín; \v 3 soamente da árbore que está no medio do xardín prohibiunos Deus comer e tocala, baixo pena de morte.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 4 A serpe replicou:
|
||||
-Nada de pena de morte! \v 5 O que pasa é que sabe Deus que, en canto comades del, abriránsevos os ollos e seredes coma Deus, versados no ben e no mal.
|
||||
\v 6 Entón a muller caeu na conta de que a árbore tentaba o apetito, era unha delicia de ver e desexable para ter acerto. Colleu froita da árbore, comeu e alcanzoulla a seu home, que comeu con ela.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Abríronselles os ollos aos dous, e descubriron que estaban nus; entrelazaron follas de figueira e cinguíronas. \v 8 Ouviron a Iahveh Deus, que se paseaba polo xardín tomando o fresco. O home e a muller escondéronse entre as árbores do xardín, para que Iahveh Deus non os vira.
|
|
@ -0,0 +1,6 @@
|
|||
\v 9 Pero Iahveh Deus chamou ao home:
|
||||
-Onde estás?
|
||||
\v 10 El contestou:
|
||||
-Oínte no xardín, entroume medo porque estaba nu, e escondinme.
|
||||
\v 11 Iahveh Deus replicoulle:
|
||||
-E quen che dixo que estabas nu? A que comiches da árbore prohibida!
|
|
@ -0,0 +1,6 @@
|
|||
\v 12 O home respondeulle:
|
||||
-A muller que me deches por compañeira alcanzoume o froito e comín.
|
||||
\v 13 Iahveh Deus díxolle á muller:
|
||||
-Que fixeches?
|
||||
Ela respondeulle:
|
||||
-A serpe enganoume e comín.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 14 Iahveh Deus díxolle á serpe:
|
||||
-Por faceres iso, maldita ti entre todos os animais domésticos, e todas as feras salvaxes; arrastraraste sobre o ventre e tragarás po toda a túa vida; \v 15 poño hostilidade entre ti e a muller, entre a túa linaxe e a súa: ela esmagarache a túa cabez cando ti lle trabes o seu calcaño.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 16 Á muller díxolle:
|
||||
-Fareiche sufrir moito na túa gravidez, darás a luz fillos con dor, terás ansia do teu home e el dominarate.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 17 Ao home díxolle:
|
||||
-Porque lle fixeches caso a túa muller e comiches da árbore prohibida, maldito o chan pola túa culpa: comerás del con fatiga mentres vivas; \v 18 abrochará para ti toxos e silvas, e comerás legumes do campo. \v 19 Coa suor da túa testa comerás o pan, ata que volvas á terra, porque dela te tiraron; pois es po a ao po volverás.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 O home chamou a súa muller Vitalidade, por ser nai de todos os que viven. \v 21 Iahveh Deus fixo pelellos para o home e a súa muller e vestíullelos.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 22 E Iahveh Deus díxose:
|
||||
-Se o home é xa coma un de nós, versado no ben e no mal, agora só lle falta botar man da árbore da vida, coller, comer e vivir para sempre. \v 23 E Iahveh Deus expulsouno do paraíso, para que labrase a terra de onde o tirara. \v 24 Botou o home, e ao oriente do parque de Edén colocou os querubíns e a chameante espada xiratoria, para cerrar o camiño da árbore da vida.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capítulo 3
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\c 4 \v 1 O home uniuse a Eva, súa muller, ela concibiu, deu a luz a Caín e dixo:
|
||||
-Conseguín un home coa axuda de Iahveh.
|
||||
\v 2 Despois deu a luz a Abel, o irmán. Abel era pastor de ovellas, mentres que Caín cultivaba o campo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Pasado un tempo, Caín ofreceu a Iahveh dons dos froitos do campo, \v 4 e Abel ofreceu as primicias máis gordas das súas ovellas. Iahveh fixouse en Abel e a súa ofrenda máis que en Caín e a súa ofrenda. *(nota: non mirou con agrado a ofrenda de Caín) \v 5 Polo cal Caín ardeu de celos e andaba amouchado.*buscar mellor adxectivo para amouchado, sería abatido, decaeulle a cara*
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 6 Iahveh dixo a Caín:
|
||||
-Por que ardes de celos e andas *amouchado? \v 7 Certo, se obrases ben, seguro que andarías coa cabeza alta; pero se non obras ben, o pecado asexa á porta. E anque*aínda que* ven por ti, podes dominalo.
|
|
@ -0,0 +1,6 @@
|
|||
\v 8 Caín díxolle a seu irmán Abel:
|
||||
-Vamos o campo.
|
||||
Caín atacou a seu irmán Abel e matouno. \v 9 Iahveh dixo a Caín:
|
||||
-Onde está Abel, teu irmán?
|
||||
Respondeu:
|
||||
-Non o sei. Son eu o gardián de meu irmán?
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 10 Iahveh replicoulle:
|
||||
-Que fixeches? O sangue de teu irmán estame a berrar dende a terra. \v 11 Por iso maldite esta terra, que abriu as súas fauces para recibir das túas mans o sangue de teu irmán. \v 12 Aínda que cultives a terra, non che pagará coa súa fecundidade. Andarás errante e perdido polo mundo.
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
\v 13 Caín contestoulle a Iahveh:
|
||||
-A miña culpa é grande e abráiame. \v 14 Se hoxe me fas estranxeiro nesta terra, terei que me ocultar de ti, andando errante e perdido polo mundo; o que tropece comigo matarame. \v 15 Iahveh díxolle:
|
||||
-O que mate a Caín pagarao sete veces.
|
||||
E Iahveh marcou a Caín, para que, se alguén tropezaba con el, non o matara.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Caín saíu da presenza de Iahveh e habitou en terra de Nod (Terra Perdida), ao leste de Edén. \v 17 Caín uniuse a súa muller que concibiu e deu a luz a Henoc. Caín edificou unha cidade e púxolle o nome do seu fillo, Henoc.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Henoc tivo a Irad, Irad a Meghiael, este a Metusael e este a Lamec. \v 19 Lamec tomou dúas mulleres: unha chamada Ada e outra chamada Tsila.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Ada deu a luz a Iabal, o antepasado dos pastores nómades; \v 21 seu irmán chamábase Iubal, o antepasado dos que tocan a cítara e a frauta. \v 22 Sila á súa vez deu a luz a Tubalcaín, forxador de ferramentas de bronce e ferro; tivo unha irmá que se chamaba Preciosa*Naama.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 23 Lamec dixo a Ada e Tsila, súas mulleres:
|
||||
-Escoitádeme, mulleres de Lamec, prestade ouvido ás miñas palabras: por unha ferida matarei*matei a un home, a un mozo por un negrón. \v 24 Se a vinganza de Caín valía por sete, a de Lamec valerá por setenta e sete*setenta veces sete.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Adán uniuse outra vez a súa muller, que concibiu, deu a luz un fillo e chamouno Set, pois dixo: "Deus deume outro descendente a cambio de Abel, asasinado por Caín. \v 26 Tamén Set tivo un fillo, que se chamou Enós, o primeiro que invocou o nome de Iahveh.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capítulo 4
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 5 \v 1 Listaxe dos descendentes de Adam. Cando Iahveh creou o home, fíxoo á súa propia imaxe, \v 2 macho e femia creounos, beiceunos e chamounos Adam ao crealos.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Adam con cento trinta anos, tivo un fillo a súa imaxe e semellanza e chamouno Set; \v 4 viviu outros oitocentos anos, tivo fillos e fillas, \v 5 e á idade de novecentos trinta anos morreu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Set con cento cinco anos tivo a Enós; \v 7 viviu outros oitocentos sete anos, tivo fillos e fillas, \v 8 e á idade de novecentos doce anos morreu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Enós con noventa anos tivo a Quenán; \v 10 viviu outros oitocentos quince anos, tivo fillos e fillas, \v 11 e á idade de novecentos cinco anos morreu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Quenán con setenta anos tivo a Maghlalel; \v 13 viviu outros oitocentos corenta anos, tivo fillos e fillas, \v 14 e á idade de novecentos dez anos morreu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Maghlalel con setenta e cinco anos tivo a Iered; \v 16 viviu outros oitocentos anos, tivo fillos e fillas, \v 17 e á idade de oitocentos noventa e cinco anos morreu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Iered con cento setenta e dous anos tivo a Henoc; \v 19 viviu outros oitocentos trinta anos, tivo fillos e fillas, \v 20 e á idade de novecentos sesenta e dous anos morreu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Henoc con sesenta e cinco anos tivo a Matusalén; \v 22 Enoc trataba con Deus. Despois de nacer Matusalén, viviu trescentos anos, tivo fillos e fillas, \v 23 viviu un total de trescentos sesenta e cinco anos. \v 24 Henoc tratou con Deus e despois desapareceu, porque Deus o levou.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Matusalén con cento oitenta e sete anos tivo a Lamec; \v 26 viviu outros setecentos oitenta e dous anos, tivo fillos e fillas, \v 27 e á idade de novecentos sesenta e nove anos morreu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Lamec con cento oitenta e dous anos tivo un fillo, \v 29 e chamouno Noé, pois dixo: "Aliviou as nosas tarefas e traballos na terra que Iahveh maldixo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Viviu outros cincocentos noventa e cinco anos, tivo fillos e fillas, \v 31 e á idade de setecentos setenta e cinco anos morreu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 32 Noé con cincocentos anos tivo a Sem, Cam e Ghafet.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capítulo 5
|
|
@ -50,6 +50,53 @@
|
|||
"01-24",
|
||||
"01-26",
|
||||
"01-28",
|
||||
"01-30"
|
||||
"01-30",
|
||||
"02-title",
|
||||
"02-01",
|
||||
"02-04",
|
||||
"02-07",
|
||||
"02-09",
|
||||
"02-11",
|
||||
"02-13",
|
||||
"02-15",
|
||||
"02-18",
|
||||
"02-21",
|
||||
"02-24",
|
||||
"03-title",
|
||||
"03-01",
|
||||
"03-04",
|
||||
"03-07",
|
||||
"03-09",
|
||||
"03-12",
|
||||
"03-14",
|
||||
"03-16",
|
||||
"03-17",
|
||||
"03-20",
|
||||
"03-22",
|
||||
"04-title",
|
||||
"04-01",
|
||||
"04-03",
|
||||
"04-06",
|
||||
"04-08",
|
||||
"04-10",
|
||||
"04-13",
|
||||
"04-16",
|
||||
"04-18",
|
||||
"04-20",
|
||||
"04-23",
|
||||
"04-25",
|
||||
"05-title",
|
||||
"05-01",
|
||||
"05-03",
|
||||
"05-06",
|
||||
"05-09",
|
||||
"05-12",
|
||||
"05-15",
|
||||
"05-18",
|
||||
"05-21",
|
||||
"05-25",
|
||||
"05-28",
|
||||
"05-30",
|
||||
"05-32"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue