Thu Feb 15 2024 19:07:53 GMT+0100 (hora estándar de Europa central)

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 1 \v 1 Sucedeu nos días de Asuero, o rei Asuero que reinou dende a India ata Etiopía sobre cento vinte e sete provincias, \v 2 que naqueles días, estando o rei Asuero reinando dende o seu trono real, na fortaleza de Susa,

01/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 no terceiro ano do seu reinado, ofreceu un banquete para todos os seus príncipes e servidores, estando na súa presenza os oficiais do exército de Persia e Media, os nobres e os príncipes das súas provincias. \v 4 E él mostroulles as riquezas da gloria do seu reino e o magnífico esplendor da súa maxestade durante moitos días, cento oitenta días.

01/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Cando se cumpriron estes días, o rei ofreceu un banquete de sete días para todo o pobo que se encontraba na súa fortaleza de Susa, dende o maior ata o menor, no adro do xardín do pazo do rei. \p \v 6 Había colgaduras de liño branco e violeta, sostidas por cordóns de liño fino e púrpura en aneis de prata e columnas de mármore, e leitos de ouro e prata sobre o chan mosaico de pórfido, de mármore, de alabastro e de pedras fermosas.

01/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 As bebidas servíanse en vaixelas de ouro de diferentes formas, e o viño real abondaba conforme a liberalidade do rei. \v 8 E bebíase conforme a lei, non había obriga, porque o rei  así dera ordes a todos os oficiais da súa casa para que fixeran conforme aos desexos de cada persoa.

01/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 A raíña Vasti tamén fixo un banquete para as mulleres no pazo que pertencía ao rei Asuero. \p \v 10 Ao sétimo día, cando o corazón do rei estaba alegre polo viño, él ordeou a Mehumán, a Bitza, a Harbona, a Bigta, a Abagta, a Zetar e a Carcas, os sete eunucos que servían na presenza do rei Asuero, \v 11 que trouxeran á raíña Vasti á presenza do rei coa súa coroa real, pra mostrar ao pobo e aos príncipes a súa beleza, porque era moi fermosa.

01/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Pero a raíña Vasti rexeitou vir ao mandato do rei transmitido polos eunucos. Entón o rei enfadouse moito e acendeuse a súa furia nel.

01/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 \v 15 E o rei dixo aos sabios que coñecían os tempos (pois era costume do rei consultar así a todos os que coñecían a lei e o dereito, \v 14 e estaban a carón del Carsena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena e Memucán, os sete príncipes de Persia e Media que tiñan entrada na presenza do rei e que ocupaban os primeiros postos no reino): Conforme a lei, ¿que se debe facer coa raíña Vasti, por non haber obedecido o mandato do rei Asuero transmitido polos eunucos?

01/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 E na presenza do rei e dos príncipes, Memucán dixo:  A raíña Vasti no só ofendeu ao rei senón que tamén a todos os príncipes e a todos os pobos que están en todas as provincias do rei Asuero. \v 17 Porque o comportamento da raíña chegará a coñecerse por todas as mulleres e fará que elas miren con desprezo aos seus maridos, e digan: " O rei Asuero ordeou que a raíña Vasti fose levada a súa presenza, pero ela non foi". \v 18 E dende hoxe as señoras de Persia e Media que escoitaron do comportamento da raíña falarán do mesmo xeito a todos os príncipes do rei, e haberá moito desprezo e rabia.

01/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Se lle gusta ao rei, proclame él un decreto real e que se escriba nas leis de Persia e Media para que non sexa revogado, que Vasti non entre máis á presenza do rei Asuero, e que o rei dé o título de raíña a outra que sexa máis digna ca ela. \p \v 20 E cando o decreto que faga o rei sexa escoitado por todo o seu reino, inmenso como é, entón todas as mulleres darán honra os seus maridos, dende o maior ata o menor.

01/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Esta palabra pareceulle ben ao rei e aos príncipes, e o rei fixo segundo o dito por Memucán. \v 22 E mandou cartas a todas as provincias do rei, a cada provincia segundo a súa escritura e a cada pobo segundo a súa lingua, para que todo home fora señor na súa casa e que nela se falara a lingua do pobo.

01/title.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Capítulo 1 
+Banquete do rei Asuero

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 2 \v 1 Despois destas cousas, cando a furia do rei Asuero se amainou, él acordouse de Vasti, do que ela había feito e do que se había decretado contra ela. \p \v 2 Entón os cortesáns ao servicio do rei, dixeron: Busquen para o rei mozas vírxenes e de bo parecer.

02/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 E que o rei nomee oficiais en todas as provincias do seu reino para que xunten a todas as mozas vírxenes e de bo parecer na fortaleza de Susa, no harén, baixo custodia de Hegai, eunuco do rei, encargado das mulleres, e que lles den os seus cosméticos. \v 4 E a moza que agrade o rei sexa raíña no lugar de Vasti. E isto parecéulle ben o rei, e así o fixo.

02/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 \v 6 E había na fortaleza de Susa un xudío que se chamaba Mardoqueo, fillo de Xair, fillo de Simei, fillo de Cis, benxamita, que fora deportado de Xerusalén cos cautivos que foran deportados con Xeconías, rei de Xudá, a quen deportara Nabucodonosor, rei de Babilonia.

02/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 E Mardoqueo estaba criando a Hadasa, é dicir, Esther, filla do seu tío, pois ela non tiña nin nai nin pai. A moza tiña unha fermosa figura e de bo parecer, e cando o seu pai e nai faleceron, Mardoqueo tomouna como a súa filla.

02/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 E sucedeu que cando o mandato e o decreto do rei foron oídos, moitas mozas foron xuntadas na fortaleza de Susa baixo a custodia de Hegai; e Esther tamén foi levada ao pazo do rei, baixo a custodia de Hegai, encargado das mulleres. \v 9 A moza agradoulle e atopou favor por parte del, polo que se apurou en proporcionarlle cosméticos e alimentos; deulle sete doncelas escollidas do pazo do rei, e trasladouna xunto coas doncelas ao mellor lugar do harén.

02/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Esther non deu a coñecer nin o seu pobo nin o seu parestesco, porque Mardoqueo lle mandara que no os dera a coñecer. \v 11 E todos os días Mardoqueo paseábase diante do patio do harén para enterarse de cómo estaba Esther e qué lle sucedía.

02/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Cando lle tocaba a cada moza vir ao rei Asuero, ao cumprirse os seus doce meses, según as ordenanzas para as mulleres, pois os días do seu embelecemento cumpríanse así: seis meses con especias e cosméticos para as mulleres, \v 13 entón a moza viña ao rei desta maneira: calquer cousa que ela desexara se lle concedía para que levara consigo do harén ao pazo do rei.

02/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Ela entraba pola tarde e a mañá seguinte volvía ao segundo harén, baixo a custodia de Saasgaz, eunuco do rei, encargado das concubinas. Ela non iba outra vez ao rei a menos que o rei quedara complacido dela e fora chamada por nome.

02/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Cando a Esther, filla de Abihail, tío de Mardoqueo, que a tomara como filla, lle tocou vir ao rei, ela non pediu ningunha cousa só o que lle aconsellou Hegai, eunuco do rei, encargado das mulleres. E Esther atopou favor ante os ollos de cantos a viron. \p \v 16 Esther foi levada o rei Asuero ao seu pazo real o mes décimo, que é o mes Tebet, no ano sétimo do seu reinado.

02/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 O rei amou a Esther máis que as outras mulleres, e ela atopou gracia e bondade con él máis que todas as demáis vírxenes, e él puxo a coroa real sobre a súa cabeza e a fixo raíña no lugar de Vasti. \v 18 Entón o rei fixo un gran banquete para todos os seus príncipes e servos, o banquete de Esther. Tamén concedeu un día de descanso para as provincias e deu presentes conforme a liberalidade do rei.

02/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Cando as vírxenes foron xuntadas por segunda vez, Mardoqueo estaba sentado á porta do rei. \p \v 20 Esther aínda non dera a coñecer a súa parentela nin o seu pobo, tal como Mardoqueo lle mandara, porque Esher fixo o que lle dixera Mardoqueo, como cando estaba baixo a súa tutela. \v 21 Naqueles días, estando Mardoqueo sentado á porta do rei, Bigtán e Teres dous eunucos do rei, gardiáns do umbral, enfadáronse e estaban na procura de botar man ao rei Asuero.

02/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Pero o asunto chegouno a saber Mardoqueo, e él llo comunicou a raíña Esther, e Esther informou ao rei en nome de Mardoqueo. \v 23 E cando se investigou o asunto e dado por verdadeiro, os dous eunucos foron colgados na forca; e isto foi escrito no libro de Crónicas na presenza do rei.

02/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Esther elexida raíña

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 3 \v 1 Despois disto o rei Asuero engrandeceu a Amán, fillo de Hamedata agagueo, e ensalzouno e estableceu a súa autoridade sobre todos os príncipes que estaban con él. \v 2 E todos os servos do rei que estaban á porta do rei inclínabanse e postrábanse ante Amán, porque así o ordeara o rei en canto a él; pero Mardoqueo nin se inclinaba nin se postraba.

03/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Entón os servos do rei, que estaban á porta do rei, dixéronlle a Mardoqueo: ¿Por qué traspasas o mandato do rei? \v 3 E sucedeu que despois que eles lle falaran día tras día e él se negara a escoitalos, llo informaron a Amán para ver si a palabra de Mardoqueo era firme; porque él lles declarara que era xudío.

03/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Cando Amán viu que Mardoqueo non se inclinaba nin se postraba diante del, Amán encheuse de furia. \v 6 E él non se contentou con botar man só a Mardoqueo, pois xa o informaran de cal era o pobo de Mardoqueo, que estaba por todo o reino de Asuero.

03/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 No mes primeiro, que é o mes de Nisán, o ano doce do rei Asuero, botouse o Pur, e dicir a sorte, diante de Amán para cada día e cada mes ata o mes doce, que é o mes de Adar.

03/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 E Amán díxolle ao rei Asuero: Hai un pobo espallado e difundido entre os pobos en todas as provincias do teu reino; as súa leis son diferentes das de todos os demáis pobos, e non gardan as leis do rei, así que non lle convén o rei deixalos vivos. \v 9 Si o rei lle parece ben, decrétese que sexan destruidos, e eu pagarei dez mil talentos de prata nas mans dos que manexan os negocios do rei, para que os poñan nos tesouros do rei.

03/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 O rei tomou da súa man o anel de selar e deullo a Amán, fillo de Hamedata agagueo, inimigo dos xudíos. \v 11 E o rei  díxolle a Amán: Queda coa prata, e tamén co pobo, para que fagas con él o que che pareza ben.

03/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Entón foron chamados os escribas do rei o día trece do mes primeiro, e conforme a todo o que Amán ordeara, foi escrito aos sátrapas do rei, aos gobernadores  que estaban sobre cada provincia e aos príncipes de cada pobo, a cada provincia conforme a súa escritura, a cada pobo conforme a súa lingua, escrito no nome do rei Asuero e selado co anel do rei. \v 13 E mandáronse cartas por medio dos correos a todas as provincias do rei para destruir, matar e exterminar a todos os xudíos, mozos e anciás, nenos e mulleres, nun só día, o día trece do mes doce, que é o mes de Adar, e as súas posesións dadas ao saqueo.

03/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 A copia do edicto que sería promulgada lei en cada provincia foi publicada a todos os pobos para que estiveran preparados para ese día. \v 15 Saíron os correos urxentes por orde do rei. O decreto foi promulgado na fortaleza de Susa, e mentras o rei e Amán se sentaron a beber, a cidade de Susa estaba consternada.

03/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Conspiración de Amán

manifest.json

@@ -33,7 +33,8 @@
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
-		"guimak"
+		"guimak",
+		"GalegoMarta"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",
@@ -67,6 +68,38 @@
 		"09-30",
 		"10-title",
 		"10-01",
-		"10-03"
+		"10-03",
+		"01-title",
+		"01-01",
+		"01-03",
+		"01-05",
+		"01-07",
+		"01-09",
+		"01-12",
+		"01-13",
+		"01-16",
+		"01-19",
+		"01-21",
+		"02-title",
+		"02-03",
+		"02-05",
+		"02-07",
+		"02-08",
+		"02-10",
+		"02-12",
+		"02-14",
+		"02-15",
+		"02-17",
+		"02-19",
+		"02-22",
+		"03-title",
+		"03-01",
+		"03-03",
+		"03-05",
+		"03-07",
+		"03-08",
+		"03-10",
+		"03-12",
+		"03-14"
 	]
 }