Merge branch 'master' of C:\Users\Ana\AppData\Local\BTT-Writer\temp\gl_deu_text_reg

05/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 5 \v 1 Entón Moisés chamou a todo Israel e lles dixo: "Escoita, oh Israel, os estatutos e ordenanzas que vos falo hoxe nos vosos ouvidos para que os aprendades e os poñades por obra. \v 2 O Señor o noso Deus fixo un pacto con nos en Horeb. \v 3 Non fixo este pacto cos nosos pais senon con todos nós, todos aqueles de nós que estamos vivos aquí.

05/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 O Señor falou con vós cara a cara  desde o medio do lume no monte, \v 5 naquela ocasión eu estaba entre o Señor e vós para darvos a coñecer a palabra do Señor, xa que tiñades moito medo por causa do lume e non subistes ao monte. E El dixo: \v 6 Eu son O Señor o teu Deus , que te saquei da terra de Exípto da casa de escravitude.

05/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Non terás outros deuses na miña presenza. \v 8 Non farás nengún ídolo, nen imaxe algunha do que está arriba no ceo, nen abaixo das augas, nen debaixo da terra.

05/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 non te arrodillarás ante eles nen os servirás, porque Eu, o Señor o teu Deus, son Deus celoso, que castigo o pecado dos pais nos fillos, e sobre a terceira e a cuarta xeración dos que me aborrecen, \v 10 pero que teño misericordia con miles, os que me aman e gardan os meus mandamentos.

05/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Non tomarás en van o nome do Señor o teu Deus, porque o Señor non terá por inecente a quen tome o Seu nome en van

05/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Gardarás o día de repouso para santificálo como o Señor o teu Deus mandou. \v 13 Traballarás por seis días e farás todo o teu traballo, \v 14 mais o séptiomo día  é o día de repouso para o Señor. Non farás ningún traballo, ti, nen o teu fillo, nen a túa filla, nen o teu servo, nen a túa serva, nen o teu boi, nen o teu asno, nen nengún dos teus animais, nen o extranxeiro que vive nas túas cidades, para que o teu servo e a túa serva descansen coma ti.

05/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Recorda que fostes escravo na terra de Exipto, e que o Señor o teu Deus te sacou de alí con man forte e brazo extendido, así pois, o Señor o teu Deus mandache  que gardes o día de repouso.

05/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Honra ao teu pai e a túa nai, como o Señor o teu Deus cho mandou, para que os teus días sexan prolongados sobre a terra que o Señor che da.

05/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Non matarás. \v 18 Non cometerás adulterio. \v 19 Non roubarás. \v 20 Non declararás en falso contra o teu próximo.

05/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Non cobizarás a muller do teu próximo, nen desxarás a casa do teu próximo, nen o seu eido, nen o seu servo, nen a súa serva, nen o seu boi, nen o seu asno, nen nada que sexa do teu próximo.

05/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 O Señor falou estas palabras diante de toda a asamblea no monte, de entre o medio do lume, da escuridade e das tebras, con voz potente e non engadiu máis nada. E as escribiu en táboas de pedra e mas deu.

05/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 E cando escoitastes a voz de entre medio das escuridade, mentres o monte ardía en lume, achegastevos a min, todos os xefes das vosas tribos e os vosos ancián \v 24 e dixestes: Velaí que o Señor noso Deus nos amosou a súa gloria e a súa grandeza e escoitamos a súa voz do medio do lume. Hoxe vimos que Deus lle fala ao home e este pode vivir.

05/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Agora pois, por que morreremos? Porque este grande lume devorarános, se seguimos escoitando a voz do Señor, morreremos. \v 26 Porque, que nome que escoitara a voz do Deus vivo falando do medio do lume, como nós, sobrevivise? \v 27 Achegate ti, e escoita o que o Señor noso Deus di, entón dinos todo o que o Señor noso Deus che diga, e o escoitaremos e o faremos.

05/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 O Señor escoitou a voz das vosas parabras mentres me falastes e me dixo: Escoitei as palabras deste pobo, xa que eles che falaron. Teñen razón en todo o que dixeron. \v 29 Oh, se eles tivesen tal corazón que me temeran e gardaran para sempre todos os meus mandamentos para que lles fose ben a eles e aos seu fillos para sempre! \v 30 Vai e dilles: Volvede as vosas tendas.

05/31.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 31 Mais ti, queda conmigo, para que Eu che diga todos os mandamentos, os estatutos e os decretos que lles enseinarás, para que os cumpran na terra que lles dou como posesión

05/32.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 32 E teredes coidado de facer como o Señor o voso Deus lles mandou, non vos desviedes nen á dereita nen á esquerda. \v 33 Andade polo camiño que o Señor o teu Deus che mandou co fin de que vivades e vos vaia ben e prolonguedes os vosos días na terra que ides posuir.

05/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 5

06/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 6 \v 1 Agora, estes son os mandamentos, os estatutos e os decretos que o Señor, voso Deus, mandou que lles ensines para que os cumpran na terra que ides posuir, \v 2 para que temades ao Señor, voso Deus, gardando todos os seus estatutos e os seus mandamentos que eu vos mando, ti, e os teus fillos e os teus netos, todos os días da túa vida, para que os teus días sexan prolongados.

06/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Escoita, agora, oh Israel, ten coidado de facélo para que che vaia ben e te multipliques moito na terra na que mana leite e mel, tal é como o Señor, o Deus dos teus pais, che prometeu

06/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Escoita, oh Israel, o Señor é o noso Deus, o Señor é un. \v 5 Amarás ao Señor o teu Deus con todo o teu corazón, con toda a túa alma e con todas as túas forzas.

06/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Estas palabras que eu che mando hoxe, estarán sobre o teu corazón. \v 7 Inculcarásllelas aos teus fillos e falarás delas cando sentes na túa casa e cando andes polo camiño, cando te deites e cado te ergas.

06/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Atarálas coma un sinal na túa man e serán por distintivos entre os teus ollos. \v 9 Escibirálas nos postes da túa casa e nas túas portas.

06/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Cando o Señor o teu Deus te traia á terra que xurou aos teus pais Abraham, Isaac e Xacobe, que che daría, grande e expléndidas cidades que ti non construiches, \v 11 e casas cheas de bens que ti non enchiches e pozos excavados que ti non cavaches, viñas e olivos que ti non plantaches, para que  comas e te fartes, \v 12 entón ten coidado, non vaia ser que esquezas ao Señor que te sacou da terra de Exipto, da casa de excravitude.

06/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Ao Señor o teu Deus temerás e a El adorarás e só xurarás polo seu nome. \v 14 Non irás tras  doutros deuses, de ningún dos deuses dos pobos que vos rodean, \v 15 porque o Señor o teu Deus, que está en medio de ti, é Deus Celoso, non sexa que se encenda a ira do Señor o teu Deus na túa contra e El te borre da superficie da terra.

06/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Non tentaredes ao Señor o voso Deus coma fixestes en Masah. \v 17 Gardade dilixentemente os mandamentos do Señor o voso Deus, e as súas testemuñas e os seus estatutos que che mandou.

06/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Farás o que é xusto e bon aos ollos do Señor, para que che vaia ben, e para que entres e tomes posesión da boa terra que o Señor  xurou que daría aos teus pais, \v 19 botando de diante de ti aos teus enimigos , coma dixera o Señor

06/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Cando no futuro o teu fillo che pergunte: Que son as tertemuñas, os estatutos e os decretos que o Señor o noso Deus vos mandou? \v 21 Entón ti responderáslle: Nós éramos escravos de Faraón en Exipto e o Señor nos sacou de Exipto con man forte. \v 22 Ademais, o Señor fixo grandes e temibles sinais e maravillas diante dos nosos ollos contra Exipto, contra faraón e contra a súa casa, \v 23 e nos sacou de alí para traernos e darnos a terra que El xurara que lle daría aos nosos pais

06/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Así que o Señor nos mandou que gardásemos todos estes estatutos, e que temamos sempre ao Señor o noso Deus para que nos vaia ben e para preservarnos a vida como ata hoxe. \v 25 E se nos contará como xustiza para nós se gardamos todos estes mandamentos diante do Señor o noso Deus, tal e como El nos mandou.

06/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 6

07/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 7 \v 1 Cando o Señor teu Deus te teña introducido na terra na que vas entrar para tomares posesión e teñas botado de diante de ti a moitas nazóns - os hititas, os xerxeseos, os amorreos, os cananeos, os ferezeos, os heveos e os xebuseos _ sete nazóns máis grandes e máis poderosas ca ti,

07/02.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 2 e cando o Señor teu Deus chos teña postos diante de ti e os teñas derrotado, destruirálos por completo. Non farás alianza con eles nen terás piedade deles.   \v 3 Non arranxarás matrimonio con eles nen darás a túa filla ao seu fillo, nen tomarás a súa filla para o teu fillo.

07/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Porque  eles apartarán aos  teus fillos de seguirme para servir a outros deuses; entón a ira do Señor encenderáse contra ti e te destruirá inmediatamente. \v 5 Pero así é como faredes con eles: destruiredes os seus altares, destruiredes as súas estelas sagradas e derribaredes as imaxes de Asera e queimaredes no lume as súas imaxes talladas.

07/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Porque ti eres pobo santo para o Señor teu Deus, o Señor teu Deus te escolleu para pobo da súa propriedade, de entre todos os pobos que están sobre a superficie da terra

07/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 O Señor non vos amou nen vos escolleu por serdes mais numerosos que outro pobo, xa que erades o máis pequeno  de todos os pobos, \v 8 mais porque o Señor vos amou e gardou o xuramento que lles fixo a vosos pais, o Señor os sacou con man forte e os rescatou da casa de escravitude, da man de Faraón , rey de Exipto.

07/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Entón recoñece que o Señor o teu Deus é Deus, o Deus fiel que garda o seu pacto e a súa misericordia ata mil xeracións cos que o aman e gardan os seus mandamentos, \v 10 mais aos que o abominan daralles a recompensa na súa mesma cara para destruilos, e sen facerse esperar; da o seu merecido ao que o aborrece na súa mesma cara. \v 11 Polo tanto, garda o mandamento e os estatutos e os decretos que eu che mando hoxe para cumplílos.

07/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Sucederá que porque escoitas estes decretos e os gardas e os cumpres, o Señor o teu Deus gardará o seu pacto contigo e a misericordia que xurou aos teus pais. \v 13 Amaráte, bendiciráte e te multiplicará. Tamén multiplicará o froito do teu ventre e o froito da túa terra, o teu cereal, o teu viño novo, o teu aceite, as crías das túas vacas e as camadas do teu rabaño na terra que El xurou ao teus pais que che daría.

07/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Serás máis bendicido que todos os pobos. Non haberá varón ou femia estéril, nen no teu gando. \v 15 O Señor apartará de ti toda enfermidade, e non porá sobre ti nengunha das plagas malignas que coñeciches en Exipto, senon que as porá sobre os que te odian.

07/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Destruirás a todos os pobos que o Señor o teu Deus che entregue, o teu ollo non terá piedade deles. Tampouco servirás ao seus deuses, porque isto será unha trampa para ti.

07/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Se dixeras no teu corazón: Estas nazóns son máis poderosas ca min, como poderei desposuílas? \v 18 Non teñas medo delas, recorda ben o que o Señor teu Deus fixo con Faraón e a todo Exipto, \v 19 as grandes probas que viron os teus ollos, os sinais e as maravillas, a man poderosa e o brazo extendido co que o Señor o teu Deus te sacou. Así fará o Señor o teu Deus con todos os pobos aos que temes.

07/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Ademáis o Señor teu Deus enviará avespas contra eles, ata que perezan os que queden e se agachen de ti. \v 21 Non teñas medo na súa presenza, porque no medio de ti está o Señor teu Deus, Deus grande e temible. \v 22 O Señor o teu Deus botará estas nazóns pouco a pouco de diante de ti. Non poderás terminar con elas axiña, non vaia ser que as feras do campo se multipliquen contra ti.

07/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Mais o Señor o teu Deus entregaráas diante de ti, e as confundirá con grande confusión ata que perezan. \v 24 Entregará aos seus reis na túa man de xeito que fará desaparecer os seus nomes de debaixo dos ceos. Nengún home poderá facerche frente ata que os teñas destruidos.

07/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Queimarás con lume as esculturas dos seus deuses. Non cobizarás a prata nen o ouro que as recobren, nen o collerás para ti, non sexa que por iso caias nunha trampa, porque son abominación ao Señor o teu Deus. \v 26 Non traerás cousa abominable a túa casa, porque serás maldito coma ela. Aborrecerálas e as abiminarás , xa que é maldición.

07/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 7

08/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 8 \v 1 Terás cuidado de pór por obra todos os mandamentos que eu che ordeno hoxe, para que vivades e vos multipliquedes, entredes e tomedes posesión da terra que o Señor xurou dar aos vosos pais. \v 2 E recordarás todo o camiño por onde o Señor o teu Deus te trouxo estes coarenta anos polo deserto, para humillarte e probarte, a fin de saber o que había no teu corazón, se gardarías ou non os seus mandamentos.

08/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Aflixiute, deixoute ter fame, para alimentarte co maná que ti non coñecías, nen os teus pais coñeceran, para facerte saber que o home non só vive de pan, senon que o home vive de todo o que sae da boca do Señor.

08/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 A túa roupa non se gastou, nen se che incharon os pés durante estes cuarenta anos. \v 5 Polo tanto, deber saber no teu corazón que o Señor te estaba a castigar, coma un home castiga ao seu fillo. \v 6 Gardarás, pois, os mandamentos do Señor, para andares nos seus camiños e para temélo.

08/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Porque o Señor o teu Deus condúcete a unha terra boa , a unha terra de correntes de auda, de fontes e mananciais que fluen por vales e outeiros, \v 8 unha terra de trigo e de orxo, de viñas, de figueiras e granados, unha terra de aceite de oliva e de mel.

08/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Unha terra na que comerás o pan sen escaseza, onde non che faltará nada, unha terra na que as pedras son de ferro e na que dos seus montes podes sacar cobre. \v 10 Cando teñas comido ata te fartar, bendecirás ao Señor o teu Deus pola boa terra que che deu.

08/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Gárdate de non sequecer ao Señor o teu Deus deixando de cumprir os seus mandamentos, as súas ordemanzas e os seus estatutos que che mando hoxe, \v 12 non sexa que cando teñas comido ata quedar farto, teñas construido boas casas e teñas vivido nelas,

08/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 e cando as túas vacas e as túas ovellas se multipliquen, a túa prata e o teu ouro crezan, e todo o que teñas se multiplique, \v 14 entón o teu corazón se ensoberbeza e esquezas ao Señor o teu Deus que te sacou da terra de Exipto, da casa de servidume

08/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 El te conduciu a través do inmenso e terrible deserto, con serpes abrasadoras e alacráns, terra sedenta onde non hai auga. El fixo brotar auga da rocha de granito para ti. \v 16 No deserto alimentoute co maná que os teus pais non coñeceran, para humillarte e probarte, e co fin de che facer ben. \v 17 Non sexa que vaias dicir no teu corazón: O poder e a forza da miña man son os que me produciron esta riqueza.

08/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Mais lémbrate do Señor o teu Deus, porque El é o quen che da o poder para para facer riquezas, a fin de confirmar o seu pacto, o que xurara aos teus pais como neste día. \v 19 Mais sucederá que si algunha vez esqueces ao Señor o teu Deus, e vas detrás de outros Deuses e os sirves e os adoras, eu poñome como testemuña na vosa contra de que certamente morreredes. \v 20 Como as nacións que o Señor destrúe diante de vós, así morreredes, porque non escoitastes a voz do Señor o voso Deus.

08/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 8