diff --git a/09/33.txt b/09/33.txt
index 2ed3393..8ec07d5 100644
--- a/09/33.txt
+++ b/09/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Alí atopou a un home chamado  Eneas, que estivera prostrado %na%en cama por oito anos, porque estaba paralítico. \v 34 E Pedro díxolle:  Eneas, Xesucristo sándache; érguete e fai a túa cama. E ao instante ergueuse. \v 35 Todos os que vivían en Lida e en Sarón vírono, e convertéronse ao Señor.
\ No newline at end of file
+\v 33 Alí atopou a un home chamado Eneas, que estivera prostrado na cama por oito anos, porque estaba paralítico. \v 34 E Pedro díxolle:  Eneas, Xesucristo sándache; érguete e fai a túa cama. E ao instante ergueuse. \v 35 Todos os que vivían en Lida e en Sarón vírono, e convertéronse ao Señor.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d3c4b93..94dc2ff 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -178,9 +178,9 @@
 		"09-23",
 		"09-26",
 		"09-28",
+		"09-31",
 		"09-33",
 		"09-36",
-		"09-38",
 		"09-40",
 		"10-title",
 		"10-01",