Fri Apr 08 2022 13:49:06 GMT+0200 (hora de verano de Europa central)

01/01.txt

@@ -1,6 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\c 1 \v 1 O primeiro relato que che escribín, Teófilo, falaba de todas a cousas que Xesús comezou a facer e a ensinar, \v 2 ata o día no que foi recibido arriba, logo de dar instrucións polo Espírito Santo aos apóstolos que escollera. \v 3 A estos, tamén, despois do seu padecemento, presentouse vivo con moitas probas indubidables, aparecéndoselles por corenta días e falándolles das cousas do reino de Deus.
-=======
-\c 1  \v 1. O libro  anterior que escribín, Teófilo,  contaba todo o que Xesus  comezou a  e a ensinar \v 2. ata  o día  en que ata o día  en que foi recibido a riba. Isto foi despois de que Él dera unha orde  por a través do Espírito Santo a os apostolos que Él escollera.
-\v 3.Depois do seu sufrimento, presentouse a eles vivo con moitas probas convincentes . Durante  coarenta días  apareceulles a falou  do reino de Deus.
->>>>>>> 6ed00a761fea738aa182c074b42dbdfd9b8cc8ab
+\c 1 \v 1 O primeiro relato que che escribín, Teófilo, falaba de todas a cousas que Xesús comezou a facer e a ensinar, \v 2 ata o día no que foi recibido arriba, logo de dar instrucións polo Espírito Santo aos apóstolos que escollera. \v 3 A estos, tamén, despois do seu padecemento, presentouse vivo con moitas probas indubidables, aparecéndoselles por corenta días e falándolles das cousas do reino de Deus.

01/04.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 4 E xuntándose con eles, mandoulles que non saíran de Xerusalén, senón que agardaran por a promesa do Pai: a que, lles dixo, oistes de min; \v 5 pois Xoan bautizou con auga, pero vós seredes bautizados con Espírito Santo de aquí a poucos días.
-=======
-\v 4 Cando El estivo reunido con eles mandoulles  que non salesen de Xerusalen, dixolles que agardasen a promesa do Pai, sobre a que dixo :Oíches de mí5n, \v 5 que Xoan  de feito bautizou con auga , pero vos seredes bautizados ,co Espírito Santo en poucos días.
->>>>>>> 6ed00a761fea738aa182c074b42dbdfd9b8cc8ab
+\v 4 E xuntándose con eles, mandoulles que non saíran de Xerusalén, senón que agardaran por a promesa do Pai: a que, lles dixo, oistes de min; \v 5 pois Xoan bautizou con auga, pero vós seredes bautizados con Espírito Santo de aquí a poucos días.

01/06.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 6 Entón os que estaban reunidos, preguntábanlle, dicindo, Señor, restablecerás neste tempo o reino a Israel? \v 7 El díxolles: non é de vos saber os tempos nen as ocasións que o Pai acordou coa súa propia autoridade; \v 8 pero recibiredes poder cando o Espírito Santo veña sobre vós ; e me seredes testemuñas en Xerusalén, en toda Xudea e Samaria, e mesmo nos confíns da terra.
-=======
-\v 6 \v 7 \v 8 \v. 6.  Cando eles estaban  xuntos en asamblea  preguntaronlle: " ¿ Señor,iste é o tempo en que  tí restouraras o reino a Israel? v.7."Ël lle dixo:"Non é para vos saber os tempos nin as estacins  nas cales  ó Pai  determinou  por propia autoridade.v.8. Pero vostedes recebirán  poder, cando ó Espírito Santo veña sobnre vostedes, é serán Meus testigos en Xerusalén é en toda Xudea é Samaría é ata o final da terra".
->>>>>>> 6ed00a761fea738aa182c074b42dbdfd9b8cc8ab
+\v 6 Entón os que estaban reunidos, preguntábanlle, dicindo, Señor, restablecerás neste tempo o reino a Israel? \v 7 El díxolles: non é de vos saber os tempos nen as ocasións que o Pai acordou coa súa propia autoridade; \v 8 pero recibiredes poder cando o Espírito Santo veña sobre vós ; e me seredes testemuñas en Xerusalén, en toda Xudea e Samaria, e mesmo nos confíns da terra.

01/09.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 9 Tendo ditas estas cousas, foi alzado á vista deles, e unha nube ocultouno dos seus ollos. \v 10 E mirando fixamente ao ceo mentres El ascendía, aconteceu que se presentaron canda eles dous varóns en vestiduras brancas, \v 11 que lles dixeron: galileos, por que estades a mirar ao ceo? Este mesmo Xesús, que foi tomado de entre vós cara o ceo, volverá do mesmo xeito, así como o vistes ir camiño ao ceo.
-=======
-\v 10 \v 11 \v 9 Cando ó Señor Xesus  falara estas cousas  mentras eles estaban mirando arriba, ël foi  levantado  e unha nube ocultouno dos seus ollos.v.10. Mentres eles miraban intensamente o ceo mentres El se marchaba de supeto dous homes puxeronse ao seu carón con túnicas brancas.v.11.Eles dixeron:Vostedes, homes de Galilea, ¿por qué estades eiquí parados mirando a o ceo ? Este Xesus  quen subio a o ceo  volvera  da misma maneira como o viron  indo a o ceo.
->>>>>>> 6ed00a761fea738aa182c074b42dbdfd9b8cc8ab
+\v 9 Tendo ditas estas cousas, foi alzado á vista deles, e unha nube ocultouno dos seus ollos. \v 10 E mirando fixamente ao ceo mentres El ascendía, aconteceu que se presentaron canda eles dous varóns en vestiduras brancas, \v 11 que lles dixeron: galileos, por que estades a mirar ao ceo? Este mesmo Xesús, que foi tomado de entre vós cara o ceo, volverá do mesmo xeito, así como o vistes ir camiño ao ceo.

01/12.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 12 Entón regresaron a Xerusalén desde o monte das Oliveiras, que está preto de Xerusalén, camiño de un día de repouso \f ( aprox 900m )\f*. \v 13 Entrando na vila, subiron ao cuarto que tiñan no piso superior onde estaban aloxados Pedro, Xoan, Xacobe e Andrés, Felipe e Tomás, Bartolomé e Mateo, Xacobe fillo de Alfeo, Simón o Zelote e Xudas, fillo de Xacobe. \v 14 Todos eles estaban unánimes, adicados á oración xunto coas mulleres e María, a nai de Xesús e os seus irmáns.
-=======
-\v 12 así que volveron a Xerusalén desde o Monte das Olivas, questá preto, de Xerusalén, unha xornada de  día de sabado. \v 13 Cando eles chegaron, subiron a ó cuarto  alto, onde  estabn quedando. Eles eran Pedro, Paulo, Xoan, Xacobe, Andres, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Xacobe, fillo de Alfeo, Simón o Zelote e Xudas fillo de Xacobe. \v 14 Todos eles estaban xuntos como un, mentras  eles  con dilixencia  seguian en  oración. I Incluíanse as mulleres, Maruia nai de Xesús  e os seus hirmas.
->>>>>>> 6ed00a761fea738aa182c074b42dbdfd9b8cc8ab
+\v 12 Entón regresaron a Xerusalén desde o monte das Oliveiras, que está preto de Xerusalén, camiño de un día de repouso \f ( aprox 900m )\f*. \v 13 Entrando na vila, subiron ao cuarto que tiñan no piso superior onde estaban aloxados Pedro, Xoan, Xacobe e Andrés, Felipe e Tomás, Bartolomé e Mateo, Xacobe fillo de Alfeo, Simón o Zelote e Xudas, fillo de Xacobe. \v 14 Todos eles estaban unánimes, adicados á oración xunto coas mulleres e María, a nai de Xesús e os seus irmáns.

01/15.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 15 Por aquel tempo Pedro ergueuse no medio dos irmáns ( un grupo como de cento vinte persoas que estaban alí reunidos ) e dixo: \v 16 varóns irmáns, era necesario que tivera cumprimento a escritura que predixo o Espírito Santo por boca de David sobre Xudas, o que guiou aos que prenderon a Xesús.
-=======
-\v 15 Na queles días Pedro se  parou no medio dos hirmans. preto de 120 persoas e dixo: \v 16 Hirmans , foi necesario que se cumpliran as Escreturas, que falou  de anteman por boca de David sobre Xudas que dirixiu  a os que  prenderon a Xesús-
->>>>>>> 6ed00a761fea738aa182c074b42dbdfd9b8cc8ab
+\v 15 Por aquel tempo Pedro ergueuse no medio dos irmáns ( un grupo como de cento vinte persoas que estaban alí reunidos ) e dixo: \v 16 varóns irmáns, era necesario que tivera cumprimento a escritura que predixo o Espírito Santo por boca de David sobre Xudas, o que guiou aos que prenderon a Xesús.

01/17.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 17 Porque era dos nosos e tivera parte neste ministerio. \v 18 ( Este, de feito, fíxose cun campo pequeno cos cartos da súa maldade e caendo de cabeza, rebentou polo medio, e todas as súas tripas quedaron espalladas pola eira. \v 19 Tal cousa foi sabida por todos os que vivían en Xerusalén, de maneira que aquel lugar foi nomeado na súa propia lingua Acéldama, que ven sendo así como un campo pequeno de sanque.)
-=======
-\v 17 Pois él foi un de nos   e recibiu sua parte dos beneficios deste ministerio \v 18 "(Agora este home comprou un terreo cos beneficios que recibíu do seu mandato, e de alí caiu de testa e seu corpo reventou e ciscaronse  todas suas entrañas. \v 19 Todos os que moraban  en Xerusalén souberon de falar diso, así que eles chamaronlle campo na sua lingua · "Acéldama", iso e ,"Campo de Sangre")
->>>>>>> 6ed00a761fea738aa182c074b42dbdfd9b8cc8ab
+\v 17 Porque era dos nosos e tivera parte neste ministerio. \v 18 ( Este, de feito, fíxose cun campo pequeno cos cartos da súa maldade e caendo de cabeza, rebentou polo medio, e todas as súas tripas quedaron espalladas pola eira. \v 19 Tal cousa foi sabida por todos os que vivían en Xerusalén, de maneira que aquel lugar foi nomeado na súa propia lingua Acéldama, que ven sendo así como un campo pequeno de sanque.)

01/20.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 20 Porque está escrito nos Salmos: que sexa feita deserta a súa morada, e non haxa quen habite nela; e: que outro tome o seu cargo.
-=======
-\v 20 Porque está escribido no libro dos Salmos:  ·QUE A  SEA  TERREO SEXA DESOLADA E NON PERMETAS QUE  ALI VIVA NINGUA PERSOA.  QUE ALGUEN  MAIS OCOPE SUA POSICIÓN DE lIDERADO.·
->>>>>>> 6ed00a761fea738aa182c074b42dbdfd9b8cc8ab
+\v 20 Porque está escrito nos Salmos: que sexa feita deserta a súa morada, e non haxa quen habite nela; e: que outro tome o seu cargo.

01/21.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 21 Polo tanto é necesario, que de todos os homes que nos acompañaron todo o tempo que o Señor Xesús viviu entre nós, \v 22 desde o bautismo de Xoan, ata o día que foi recibido arriba de entre nós, sexa un constituido testemuña da súa resurreción xunto con nós. \v 23 E erguéronse dous: Xosé, chamado Barsabás, de sobrenome Xusto, e Matías.
-=======
-\v 21 Cómpre polo tanto  que un dos homes que  nos acompañou todo o tempo en que o Señor Xesús  entrou e saiu  de entre nosn \v 22 Escomenzando desde o bautismo de Xoan  ata o día en que Él foi levado de nós para  arriba, ten de  ser testemuña con nos  da Su resurrección \v 23 Eles puxeron diante a  dous homes , Xosé, chamado Barsabás, quen era chamado Xusto e a Matías
->>>>>>> 6ed00a761fea738aa182c074b42dbdfd9b8cc8ab
+\v 21 Polo tanto é necesario, que de todos os homes que nos acompañaron todo o tempo que o Señor Xesús viviu entre nós, \v 22 desde o bautismo de Xoan, ata o día que foi recibido arriba de entre nós, sexa un constituido testemuña da súa resurreción xunto con nós. \v 23 E erguéronse dous: Xosé, chamado Barsabás, de sobrenome Xusto, e Matías.

01/24.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 24 E logo de estar orando dixeron: ti, Señor, que coñeces o corazón de todos, indícanos a cal destes dous escolliches \v 25 para que ocupe este ministerio e apostolado, do que Xudas se extraviou para ir camiño a onde lle correspondía. \v 26 Botaronlles sortes, e caeu a sorte en Matías, e foi contado xunto cos once apóstolos.
-=======
-\v 24 Eles  pregaron  e dixeron: "Tí, Señor,   coñeces os  corazóns de todas as persoas así que revelamos cal destes dous é quen escolliches , \v 25 para tomar lugar neste ministerío é apostolado do cual Xudas transgrediu para ir a seu propio lugar, \v 26 Eles votaron sorte sobre  eles, é a sorte caiu riba de Matías é él foi contado entre os once apostolos.
->>>>>>> 6ed00a761fea738aa182c074b42dbdfd9b8cc8ab
+\v 24 E logo de estar orando dixeron: ti, Señor, que coñeces o corazón de todos, indícanos a cal destes dous escolliches \v 25 para que ocupe este ministerio e apostolado, do que Xudas se extraviou para ir camiño a onde lle correspondía. \v 26 Botaronlles sortes, e caeu a sorte en Matías, e foi contado xunto cos once apóstolos.

01/title.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-Capítulo 1
-=======
-Capitulo 1
->>>>>>> 6ed00a761fea738aa182c074b42dbdfd9b8cc8ab
+Capítulo 1

02/01.txt

@@ -1,6 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\c 2 \v 1 Cando chegou o día de Pentecoste, estaban todos xuntos no mesmo lugar. \v 2 De súpeto, veu un ruido do ceo coma o dun refacho de vento forte que encheu a casa onde estaban sentados \v 3 e se lles apareceron linguas como de lume que, repartindose, pousaron sobre cada un deles. \v 4 Todos foron cheos do Espirito Santo e comezaron a falar noutras linguas, segundo o Espiritu lles concedía para expresarse
-=======
-\c 2 \v 1 Cando chegou o día  de Pentecostes eles  estaban todos xuntios no mesmo lugar. \v 2 . E de súpeto veu desde  o  ceo un refacho  de vento forte,  e encheu   toda a casa onde estaban sentados. \v 3 Aparecéronlles linguas coma o lume
- e  e pousaronse  enriba de cada ún deles. \v 4 Eles foron  cheos do Espírito Santo, e comenzaron  a falar  noutras linguas, seguundo  o Espírito lles daba para falar.
->>>>>>> 6ed00a761fea738aa182c074b42dbdfd9b8cc8ab
+\c 2 \v 1 Cando chegou o día de Pentecoste, estaban todos xuntos no mesmo lugar. \v 2 De súpeto, veu un ruido do ceo coma o dun refacho de vento forte que encheu a casa onde estaban sentados \v 3 e se lles apareceron linguas como de lume que, repartindose, pousaron sobre cada un deles. \v 4 Todos foron cheos do Espirito Santo e comezaron a falar noutras linguas, segundo o Espiritu lles concedía para expresarse

front/title.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-Feitos dos apóstolos
-=======
-FEITOS
->>>>>>> 6ed00a761fea738aa182c074b42dbdfd9b8cc8ab
+Feitos dos apóstolos