diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt new file mode 100644 index 0000000..46280e2 --- /dev/null +++ b/01/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 1 \v 1 O primeiro relato que che escribín, Teófilo, falaba de todas a cousas que Xesús comezou a facer e a ensinar, \v 2 ata o día no que foi recibido arriba, logo de dar instrucións polo Espírito Santo aos apóstolos que escollera. \v 3 A estos, tamén, despois do seu padecemento, presentouse vivo con moitas probas indubidables, aparecéndoselles por corenta días e falándolles das cousas do reino de Deus. \ No newline at end of file diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt new file mode 100644 index 0000000..fd1b5c4 --- /dev/null +++ b/01/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 E xuntándose con eles, mandoulles que non saíran de Xerusalén, senón que agardaran por a promesa do Pai: a que, lles dixo, oistes de min; \v 5 pois Xoan bautizou con auga, pero vós seredes bautizados con Espírito Santo de aquí a poucos días. \ No newline at end of file diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt new file mode 100644 index 0000000..a64ffda --- /dev/null +++ b/01/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Entón os que estaban reunidos, preguntábanlle, dicindo, Señor, restablecerás neste tempo o reino a Israel? \v 7 El díxolles: non é de vos saber os tempos nen as ocasións que o Pai acordou coa súa propia autoridade; \v 8 pero recibiredes poder cando o Espírito Santo veña sobre vós ; e me seredes testemuñas en Xerusalén, en toda Xudea e Samaria, e mesmo nos confíns da terra. \ No newline at end of file diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt new file mode 100644 index 0000000..44f592a --- /dev/null +++ b/01/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Tendo ditas estas cousas, foi alzado á vista deles, e unha nube ocultouno dos seus ollos. \v 10 E mirando fixamente ao ceo mentres El ascendía, aconteceu que se presentaron canda eles dous varóns en vestiduras brancas, \v 11 que lles dixeron: galileos, por que estades a mirar ao ceo? Este mesmo Xesús, que foi tomado de entre vós cara o ceo, volverá do mesmo xeito, así como o vistes ir camiño ao ceo. \ No newline at end of file diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt new file mode 100644 index 0000000..509417c --- /dev/null +++ b/01/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Entón regresaron a Xerusalén desde o monte das Oliveiras, que está preto de Xerusalén, camiño de un día de repouso \f ( aprox 900m )\f*. \v 13 Entrando na vila, subiron ao cuarto que tiñan no piso superior onde estaban aloxados Pedro, Xoan, Xacobe e Andrés, Felipe e Tomás, Bartolomé e Mateo, Xacobe fillo de Alfeo, Simón o Zelote e Xudas, fillo de Xacobe. \v 14 Todos eles estaban unánimes, adicados á oración xunto coas mulleres e María, a nai de Xesús e os seus irmáns. \ No newline at end of file diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt new file mode 100644 index 0000000..7f95c5d --- /dev/null +++ b/01/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Por aquel tempo Pedro ergueuse no medio dos irmáns ( un grupo como de cento vinte persoas que estaban alí reunidos ) e dixo: \v 16 varóns irmáns, era necesario que tivera cumprimento a escritura que predixo o Espírito Santo por boca de David sobre Xudas, o que guiou aos que prenderon a Xesús. \ No newline at end of file diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt new file mode 100644 index 0000000..2e34226 --- /dev/null +++ b/01/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Porque era dos nosos e tivera parte neste ministerio. \v 18 ( Este, de feito, fíxose cun campo pequeno cos cartos da súa maldade e caendo de cabeza, rebentou polo medio, e todas as súas tripas quedaron espalladas pola eira. \v 19 Tal cousa foi sabida por todos os que vivían en Xerusalén, de maneira que aquel lugar foi nomeado na súa propia lingua Acéldama, que ven sendo así como un campo pequeno de sanque.) \ No newline at end of file diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt new file mode 100644 index 0000000..33cf610 --- /dev/null +++ b/01/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Porque está escrito nos Salmos: que sexa feita deserta a súa morada, e non haxa quen habite nela; e: que outro tome o seu cargo. \ No newline at end of file diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt new file mode 100644 index 0000000..ef7ec7e --- /dev/null +++ b/01/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Polo tanto é necesario, que de todos os homes que nos acompañaron todo o tempo que o Señor Xesús viviu entre nós, \v 22 desde o bautismo de Xoan, ata o día que foi recibido arriba de entre nós, sexa un constituido testemuña da súa resurreción xunto con nós. \v 23 E erguéronse dous: Xosé, chamado Barsabás, de sobrenome Xusto, e Matías. \ No newline at end of file diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt new file mode 100644 index 0000000..c07daad --- /dev/null +++ b/01/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 E logo de estar orando dixeron: ti, Señor, que coñeces o corazón de todos, indícanos a cal destes dous escolliches \v 25 para que ocupe este ministerio e apostolado, do que Xudas se extraviou para ir camiño a onde lle correspondía. \v 26 Botaronlles sortes, e caeu a sorte en Matías, e foi contado xunto cos once apóstolos. \ No newline at end of file diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt new file mode 100644 index 0000000..cf8f437 --- /dev/null +++ b/01/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 1 \ No newline at end of file diff --git a/02/25.txt b/02/25.txt index a358e1d..4b13d53 100644 --- a/02/25.txt +++ b/02/25.txt @@ -1 +1,6 @@ -\v 25 Porque David di de El: VÍA SEMPRE AO SEÑOR NA MIÑA PRESENCIA; POIS ESTÁ A MIÑA DESTRA PARA QUE EU SEXA CONMOVIDO. \v 26 POLO CAL O MEU CORAZÓN SE ALEGROU E A MIÑA LINGUA SE ALEGROU; E AINDA ATÉ MIÑA CARNE DESCANSARÁ EN ESPERANZA; \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 25 Porque David di de El: VÍA SEMPRE AO SEÑOR NA MIÑA PRESENCIA; POIS ESTÁ A MIÑA DESTRA PARA QUE EU SEXA CONMOVIDO. \v 26 POLO CAL O MEU CORAZÓN SE ALEGROU E A MIÑA LINGUA SE ALEGROU; E AINDA ATÉ MIÑA CARNE DESCANSARÁ EN ESPERANZA; +======= +\v 26 Pois David dí sobre Él: EU SEMPRE VIA AO SEÑOR DIANTE DO MEU ROSTRO +PORQUE ÉL SEMPRE ESTA NA MIÑA MAN DEREITA PARA QUE EU NON SEXA MOVIDO. \v 25 PO LO TANTO MEU CARAZÓN ESRA LEDO E A MIÑA LINGUA ALEGRASE, TAMEN A MIÑA CARNE VIVIRA CON CONFIANZA +>>>>>>> aac26d07412a35736dcf62a6bf831ccb708273a9 diff --git a/02/27.txt b/02/27.txt index 02033d9..3162748 100644 --- a/02/27.txt +++ b/02/27.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 27 POIS TI NON ABANDOARÁS A MIÑA ALMA NO HADES NEN PERMITIRÁ QUE O TEU SANTO VEXA CORRUPCIÓN. \v 28 FIXÉCHEME COÑECER OS CAMIÑOS DA VIDA; E ME ENCHERÁS DE GOZO COA TUA PRESENZA. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 27 POIS TI NON ABANDOARÁS A MIÑA ALMA NO HADES NEN PERMITIRÁ QUE O TEU SANTO VEXA CORRUPCIÓN. \v 28 FIXÉCHEME COÑECER OS CAMIÑOS DA VIDA; E ME ENCHERÁS DE GOZO COA TUA PRESENZA. +======= +\v 27 PORQUE TÍ NON ABANDARÁS A MIÑA ALMA NO HADES, NIN PERMETIRAS O TEU SANTO VER CORRUPIÓN. \v 28 TÍ ME RELEVACHES A MIN OS CAMIÑOS DA VIDA. TÍ ENCHERASME DE CONTIDOS COA TÚA CARA +>>>>>>> aac26d07412a35736dcf62a6bf831ccb708273a9 diff --git a/02/29.txt b/02/29.txt index dca9e00..2824c09 100644 --- a/02/29.txt +++ b/02/29.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 29 Irmáns, pódovos dicir con toda seguridade do patriarca David que morreu e foi sepultado, e o seu sepulcro está entre nos até o día de hoxe. \v 30 Mais como era profeta , e sabía que DEUS LLE PROMETERA SENTAR a un DOS SEUS ESCENDENTES NO SEU TRONO, \v 31 miron cara o futuro e falou da resurección de Cristo, que NON FOI ABANDOADO NO HADES, NEN A SÚA CARNE VIU CORRUPCIÓN. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 29 Irmáns, pódovos dicir con toda seguridade do patriarca David que morreu e foi sepultado, e o seu sepulcro está entre nos até o día de hoxe. \v 30 Mais como era profeta , e sabía que DEUS LLE PROMETERA SENTAR a un DOS SEUS ESCENDENTES NO SEU TRONO, \v 31 miron cara o futuro e falou da resurección de Cristo, que NON FOI ABANDOADO NO HADES, NEN A SÚA CARNE VIU CORRUPCIÓN. +======= +\v 29 Hirmás, eu podo falar confiadamente do patriarca David: él morreu é foi soterrado e a sua tumba esta connosco ata o día de oxe. \v 30 Po lo cal, él foi un profeta e sabía que Deus había xurado con unha promesa a él, que Él establecería no seu trono un dos froitos de seu corpo. \v 31 Él mirou isto de anteman falou de resucción de Cristo. ÉL NON FOI ABANDOADO A O HADES, NIN TAMPOUCO SUA CARNE MIROUN CORRUCCIÓN. +>>>>>>> aac26d07412a35736dcf62a6bf831ccb708273a9 diff --git a/02/32.txt b/02/32.txt index 73b0ef4..c84c965 100644 --- a/02/32.txt +++ b/02/32.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 32 Deus resucitou a este Xesús, do cal sodes testemuñas. \v 33 Así que, exaltado a dereita de Deus, e tendo recibido do Pai a promesa do Espirito Santo, derramou isto que vos vedes e ouvides \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 32 Deus resucitou a este Xesús, do cal sodes testemuñas. \v 33 Así que, exaltado a dereita de Deus, e tendo recibido do Pai a promesa do Espirito Santo, derramou isto que vos vedes e ouvides +======= +\v 32 Este Xesús, Deus o resucitou, do cal todos nos somos restemuñas. \v 33 Asin que foi elevado a dereita de Deus e recibiu a promesa do Espírito Santo do Pai, Él derramou isto que vostede miran e escoitan. +>>>>>>> aac26d07412a35736dcf62a6bf831ccb708273a9 diff --git a/02/34.txt b/02/34.txt index 36815de..a5c0493 100644 --- a/02/34.txt +++ b/02/34.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 34 Porque David non ascendeu aos ceos, pero el mesmo di: DIXO O SEÑOR AO MEU SEÑOR: "SENTA Á MIÑA DEREITA, \v 35 ATÉ QUE POÑA AOS TEUS INIMIGOS COMA ESTRADO DOS TEUS PÉS". \v 36 Saiba, entón, con certeza toda a casa de Israel, que Deus fixo Señor e Cristo a este Xesús a quen vos cruficicachedes. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 34 Porque David non ascendeu aos ceos, pero el mesmo di: DIXO O SEÑOR AO MEU SEÑOR: "SENTA Á MIÑA DEREITA, \v 35 ATÉ QUE POÑA AOS TEUS INIMIGOS COMA ESTRADO DOS TEUS PÉS". \v 36 Saiba, entón, con certeza toda a casa de Israel, que Deus fixo Señor e Cristo a este Xesús a quen vos cruficicachedes. +======= +\v 34 Porque Davis non ascendeu a o ceo, pero él dí: ",.O SEÑOR DIXO A MEU SEÑOR; SENTATE A MIÑA MAN DEREITA, \v 36 ATA QUE EU FAGA A TEUS ENIMIGOS EL PEIRAO PARA TEUS PES" \v 35 .Polo \ tanto, deixen que toda a casa de Israel certamente coñezca que Deus ofixo ambos , Señor e Cristo, e iste Xesús a quen vostedes crucificaron" +>>>>>>> aac26d07412a35736dcf62a6bf831ccb708273a9 diff --git a/02/37.txt b/02/37.txt index 2e645ba..65ffa05 100644 --- a/02/37.txt +++ b/02/37.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 37 Ao escoitaren isto, compunxidos de corazón, dixeronlle a Pedro e aos demais apóstolos: Irmans, que faremos? \v 38 E Pedro lles dixo: Arrepentídevos e bautizádevos cada un de vós no nome de Xesúscristo para perdón dos vosos pecados, e recibiredes o don do Espítido Santo. \v 39 Porque a promesa é para vós e para os vosos fillos e para todos os que están lonxe, para tantos coma o Señor o noso Deus chame. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 37 Ao escoitaren isto, compunxidos de corazón, dixeronlle a Pedro e aos demais apóstolos: Irmans, que faremos? \v 38 E Pedro lles dixo: Arrepentídevos e bautizádevos cada un de vós no nome de Xesúscristo para perdón dos vosos pecados, e recibiredes o don do Espítido Santo. \v 39 Porque a promesa é para vós e para os vosos fillos e para todos os que están lonxe, para tantos coma o Señor o noso Deus chame. +======= +\v 37 Agora cando eles escoitaron isto, foron trasferidos nos seus corazons e dixeron a Pedro e a o resto dos apóstolos." Hiemans, ¿ que podemos facer?, \v 38 E Pedro lles dixo a eles."Arrepentansen e sexan baurizados cada un de vostedes, no nome de Xesucristo para o perdón dos pecados, e vostedes recebirán o don do Espírito Santo. \v 39 Para vostedes e a promesa e para seus fillos e pra podos os que están lexos, a tantas persoas como o Señor noso Deus chame" +>>>>>>> aac26d07412a35736dcf62a6bf831ccb708273a9 diff --git a/02/40.txt b/02/40.txt index a59d017..e3aa259 100644 --- a/02/40.txt +++ b/02/40.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 40 E con moitas outras palabras testificaba e os exortaba dicindo: Salvádevos desta xeración malvada. \v 41 Entón os que recibían a súa palabra foron bautizados e se engadiron naquel día ao redor de tres mil almas. \v 42 E perseveraban nas ensinanzas dos apóstolos, na comuñón, no partimento do pan e na oración. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 40 E con moitas outras palabras testificaba e os exortaba dicindo: Salvádevos desta xeración malvada. \v 41 Entón os que recibían a súa palabra foron bautizados e se engadiron naquel día ao redor de tres mil almas. \v 42 E perseveraban nas ensinanzas dos apóstolos, na comuñón, no partimento do pan e na oración. +======= +\v 40 Con moitas, vervas él testificou e exhortou dicindo; " Salvarvos desta xeneración malvada" \v 41 Enton eles recebiron sua vervas e foron engadidos nese día preto de tres milm animas. \v 42 Eles seguiron nos insinos dos apostolos na confraternidad no partimento do pan e das oracions. +>>>>>>> aac26d07412a35736dcf62a6bf831ccb708273a9 diff --git a/02/43.txt b/02/43.txt index 958da09..051ad26 100644 --- a/02/43.txt +++ b/02/43.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 43 Apoderouse de todos o temor, porque os apóstolos facían moitos prodixios e sinais. \v 44 Todos os que creran estaban xuntos e tiñan todas as cousas en común, \v 45 vendían todas as súas propiedades e os seus bens e os compartían con todos, segundo a necesidade de cada un. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 43 Apoderouse de todos o temor, porque os apóstolos facían moitos prodixios e sinais. \v 44 Todos os que creran estaban xuntos e tiñan todas as cousas en común, \v 45 vendían todas as súas propiedades e os seus bens e os compartían con todos, segundo a necesidade de cada un. +======= +\v 43 Medo veu sobre todas as ánimas e moitas maravillas e sinais foron feitas por medio dos apostolos. \v 44 Todos os que ceeron estaban xuntos e tiñan todas as cousas en común, \v 45 e eles venderon as suas propiedades e posesións e as doaron a todos, de , en acordo as necesidades necesidades que calquera tivera- +>>>>>>> aac26d07412a35736dcf62a6bf831ccb708273a9 diff --git a/02/46.txt b/02/46.txt index dc593e6..166e43c 100644 --- a/02/46.txt +++ b/02/46.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 46 Asistían todos os días xuntos ao templo, partindo o pan nas casas, comían xuntos e con sinxeleza de corazón, \v 47 louvaban a Deus e eran ben vistos polo povo. Cada día o Señor engadía o número dos que ían ser salvos \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 46 Asistían todos os días xuntos ao templo, partindo o pan nas casas, comían xuntos e con sinxeleza de corazón, \v 47 louvaban a Deus e eran ben vistos polo povo. Cada día o Señor engadía o número dos que ían ser salvos +======= +\v 46 Asín que día tras dáa siguian cun un único propósito no templo e rompian o pan nas fogares e compartian a comida con delicia do corazón \v 47 eles loubaban a Deus e tiñan o favor de todas as persoas o Señor engadia día a día aos que se salvaban. +>>>>>>> aac26d07412a35736dcf62a6bf831ccb708273a9 diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt new file mode 100644 index 0000000..2ab4cf7 --- /dev/null +++ b/03/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 3 \v 1 Agora Pedro e Xoan soben a o templo a hora da pregaria a hora novena. \v 2 Certo home coxo dende seu nacemento o levaban cada día e o puñan a porta de templo chamada Fermosa, pra que él poidera pidir esmola de as persoas que viñan a o templo. \v 3 Cando él mirou a Pedro e a Xoan a piques de entrar no templo, él lle pediu esmola. \ No newline at end of file diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt new file mode 100644 index 0000000..a867457 --- /dev/null +++ b/03/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Pedro xunto con Xoan fixaron seus ollos nel e dixo;" \v 5 Miranos," O coxo os mirou, a espera de recebir algo deles. \v 6 Pero Pedro lle dixo: "Prata e ouro non teño, pero o que teño. eu dareiche. No nome de Xecuscristo de Nazaret, anda. \ No newline at end of file diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt new file mode 100644 index 0000000..bd89743 --- /dev/null +++ b/03/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Pedro colleuno da man dereita. o levantou; e de súpeto seus pes e os osos de seus nocellos reciberon forzas. \v 8 Brincando, o coxo parouse e escomenzou a camiñar; el entrou con Pedrol e Xoan a o templo, camiñando, brincando e loubando a Deus. \ No newline at end of file diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt new file mode 100644 index 0000000..5c03f32 --- /dev/null +++ b/03/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Todas as persoas o miraron andando e loubando a Deus. \v 10 Eles decatáronse que era o home que estaba sentado a receber esmolas na porta do templo , A Hermosa e eles foron cheos de abraio e admiración po lo que lle ocorrera a él. \ No newline at end of file diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt new file mode 100644 index 0000000..f4340f2 --- /dev/null +++ b/03/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Mentras él aguntabase de Pedro e Xoan, todas as persoas correron a eles a o álpendre que e chamado de Salomón, abraiandose moito. \v 12 Cando Pedro viu isto, lle resondeu a xente: ·Vostedes homes de Israel,¿por que fixan seus ollos en nosco, cama se nos houberamos feito que él camiñara por noso propio poder o piedad? \ No newline at end of file diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt new file mode 100644 index 0000000..4aeea8d --- /dev/null +++ b/03/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 O Deus de Abraham, e Isaac, e Xacob, o Deus de nosos pais, glorificaron a seu Servo, Xesús. Él e Aquel a quen vostedes entregaron e descartaron diante da cara de Pilato, cando dicidiu liberalo. \v 14 Vostedes rexeitaron a o Santo e Xusto, e pidiron no seu sitio a un sisino para ser liberado . \ No newline at end of file diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt new file mode 100644 index 0000000..3068d4d --- /dev/null +++ b/03/15.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 15 Vostedes mataron a o Principe da Vida, a quen Deus resucitou dente os mortos, e nos somos testemuñas diso. \v 16 Agora, pola fe no Seu nome, este home a quen vos miran e coñocen. este mesmo nome o fixo forte. A fe que está a través de Xesús deulle esta saúde completa na presencia de vostedes +. \ No newline at end of file diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt new file mode 100644 index 0000000..00dc570 --- /dev/null +++ b/03/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Agora, hirmans, eu seique que vostedes fixestes ignorancia coma tamen fixeron os vosos gobernantes. \v 18 Pero as cousas que Deus anunciou de anteman po la boca de todos os profetas que Su Cristo tiña que sofrir, Él agora as foi cumplindo . \ No newline at end of file diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt new file mode 100644 index 0000000..a1b743d --- /dev/null +++ b/03/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Arrepentaídevos , po lo tanto, e cambiade, pra que vosos pecados sexan borrados pra que veñas períodosde rrefrixerio da presencia do Señor; \v 20 e que Él poida enviar ao Cristo que foi desinado para vostedes, Xesús. \ No newline at end of file diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt new file mode 100644 index 0000000..2b3a769 --- /dev/null +++ b/03/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Él é o que no ceo twn de recebir ata o tempo da restayración de todas as cousa, do que Deus faluo fai tempo po la boca dos Seus santos profetas. \v 22 Moisés certamente dixo<, ÉL SEÑOR DEUS LEVANTÁRA UN PROFETA COMA EU ENTRE SEUS HIRMANS. VOSTEDES ESCOITARAN TODO O QUE ÉL LLES FALARÁ. \v 23 SUCEDERA QUE TODA PERSOA QUE NON ESCOITE A ESE PROFETA SERÁ COMPLETAMENTE DESTRUIDOS DE ENTRE O POBO" \ No newline at end of file diff --git a/03/24.txt b/03/24.txt new file mode 100644 index 0000000..4111ec5 --- /dev/null +++ b/03/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Sï, e todos os profetas dende Samuel e os que viñeron despois de él, todos falaron e anunciaron estos días. \v 25 Vostedes son os fillos dos profetas e do pacto que Deus fixo con seus ancestros, coma Él dixo a Abraham; "EN TUA SEMENTE TODAS AS FAMILIAS DA TERRA SERAN BENDECIDAS. \v 26 Depoís que Deus resucitou a Seu dervo, Él o mandou primeramente a vostedes, co fin de bendecilos a o apartarse cada un de vostedes da sua maldade." \ No newline at end of file diff --git a/03/title.txt b/03/title.txt new file mode 100644 index 0000000..daa74b8 --- /dev/null +++ b/03/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capitolo 3 \ No newline at end of file diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt new file mode 100644 index 0000000..769c2a6 --- /dev/null +++ b/04/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 4 \v 1 \v 4 Mais falándolles eles á xente, botáronselles enriba os sacerdotes, o capitán do templo, e os saduceos, \v 2 amolados, porque ensinaban ás xentes, e anunciaban en Xesús a resurreción dos mortos. \v 3 Botáronlles man e metéronos no cárcere ata o día seguinte, xa que se estaba facendo tarde. Pero moitos dos que escoitaran a mesaxe, creron, chegando a ser como cinco mil homes. \ No newline at end of file diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt new file mode 100644 index 0000000..5cbf0d6 --- /dev/null +++ b/04/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 E ao día seguinte reuníronse en Xerusalén os seus gobernantes, anciáns e escribas: \v 6 Anás o sumo sacerdote, Caifás, Xoan e Alexandre, e todos os que eran da linaxe dos sumos sacerdotes. \v 7 E poñéndoos no medio deles, preguntábanlles: con que poder, ou en que nome, fixestes isto? \ No newline at end of file diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt new file mode 100644 index 0000000..ba9f9f7 --- /dev/null +++ b/04/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Entón Pedro, cheo do Espírito Santo, díxolles: gobernantes e anciáns do pobo, \v 9 se nos estades a investigar por mor do beneficio feito a un home enfermo que foi curado, \v 10 sabede todos vós, e todo o pobo de Israel, que foi no nome de Xesús o Nazareno, o Mesías, a quen vós crucificastes e a quen Deus resucitou de entre os mortos, por El, e que podedes ver curado a este home diante de vós. \ No newline at end of file diff --git a/04/11.txt b/04/11.txt new file mode 100644 index 0000000..84bd62a --- /dev/null +++ b/04/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Éste é a pedra menosprezada por vosoutros os constructores, e que se convertiu en cabeza angular. \v 12 E en ningún outro hai salvación, porque non hai outro nome baixo o ceo dado ás persoas, no que poidamos ser salvos. \ No newline at end of file diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt new file mode 100644 index 0000000..2608f52 --- /dev/null +++ b/04/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Ao veren a seguridade de Pedro e de Xoan, decatándose de que eran homes sen letras nen preparación, quedaban abraiados, e recoñecían que era porque eles estiveran con Xesús. \v 14 E vendo en pé onda eles ao home que fora curado, non podían contradecilos en nada. \ No newline at end of file diff --git a/04/15.txt b/04/15.txt new file mode 100644 index 0000000..9b3926d --- /dev/null +++ b/04/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Mandáronos fóra do consello, e deliberaban entre eles, \v 16 dicindo: que faremos con estes homes? porque certamente este milagre notable foi feito por medio deles, manifesto en toda Xerusalén, e non podemos negalo. \v 17 Pero para que non se espalle máis entre a xente, ameacémolos para que non falen a ninguén máis nese nome. \v 18 Chamáronos e prohibíronlles falar ou ensinar no nome de Xesús. \ No newline at end of file diff --git a/04/19.txt b/04/19.txt new file mode 100644 index 0000000..4bdf25c --- /dev/null +++ b/04/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Pero Pedro e Xoan respondendo, dixeron: Xulgade vós mesmos se é xusto diante de vós obedecervos a vós antes que a Deus; \v 20 porque nós non podemos calar o que vimos e escoitamos. \ No newline at end of file diff --git a/04/21.txt b/04/21.txt new file mode 100644 index 0000000..7588214 --- /dev/null +++ b/04/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 E eles, logo de ameazalos de novo, deixáronos ir, non vendo a forma de castigalos, por mor da xente, porque todos glorificaban a Deus polo acontecido; \v 22 porque o home que recibira este milagre de sanidade tiña máis de corenta anos. \ No newline at end of file diff --git a/04/23.txt b/04/23.txt new file mode 100644 index 0000000..f7499db --- /dev/null +++ b/04/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Cando foron postos en liberdade, foron canda os deles e contaron todo o que os sumos sacerdotes e os anciáns lles dixeran. \v 24 Ao oír tales cousas, todos á vez levantaron a voz a Deus e dixeron: Señor Soberano, ti es quen fixeches o ceo e a terra, o mar e todo o que hai neles, \v 25 o que polo Espírito Santo, por boca do noso pai David, o teu servo, dixeches: por que se rebelan as nacións, e a xente pensa en cousas baleiras? \ No newline at end of file diff --git a/04/26.txt b/04/26.txt new file mode 100644 index 0000000..211dcf9 --- /dev/null +++ b/04/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Os reis da terra xuntáronse e reuníronse os gobernantes a unha contra o Señor e contra o seu Cristo. \ No newline at end of file diff --git a/04/27.txt b/04/27.txt new file mode 100644 index 0000000..3bb2c75 --- /dev/null +++ b/04/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 De certo, nesta vila aliáronse tanto Herodes coma Poncio Pilato, xuntamente cos xentís e as xentes de Israel, en contra do teu Santo Servo Xesús, a quen unxiches, \v 28 para facer todo o que a túa man e a túa vontade dispuxeron que sucedera. \ No newline at end of file diff --git a/04/29.txt b/04/29.txt new file mode 100644 index 0000000..4c7c171 --- /dev/null +++ b/04/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Agora, Señor, ten en conta as súas ameazas, e permite que os teus servos falen a tua mesaxe con toda seguridade, \v 30 mentres estendes a túa man para que sexan feitas curacións, milagres e marabillas mediante o nome do teu Santo Servo Xesús. \v 31 E tendo orado, o lugar onde estaban reunidos, tremeu, e foron todos cheos do Espírito Santo, e falaban a palabra de Deus con afouteza. \ No newline at end of file diff --git a/04/32.txt b/04/32.txt new file mode 100644 index 0000000..5069c1c --- /dev/null +++ b/04/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 A multitude dos que creron eran dun mesmo corazón e unha alma; e ningún consideraba de seu o que posuía, senón que todas as cousas eran de propiedade común. \v 33 Con gran poder os apóstolos daban testemuña da resurreción do Señor Xesús, e había gracia abundante sobre todos eles. \ No newline at end of file diff --git a/04/34.txt b/04/34.txt new file mode 100644 index 0000000..c5030c7 --- /dev/null +++ b/04/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Non había ningunha persoa necesitada entre eles, porque todos os que posuían casas ou terras, vendíanas, \v 35 e traían os cartos e os poñían a disposición dos apóstolos, e era distribuído segundo as necesidades de cadaquén. \ No newline at end of file diff --git a/04/36.txt b/04/36.txt new file mode 100644 index 0000000..161c38e --- /dev/null +++ b/04/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 E Xosé, un levita natural de Chipre, ao que tamén chamaban Bernabé ( que traducido é fillo de consolación ), \v 37 posuía un campo e vendeuno, e trouxo os cartos e púxoos a disposición dos apóstolos. \ No newline at end of file diff --git a/04/title.txt b/04/title.txt new file mode 100644 index 0000000..c911426 --- /dev/null +++ b/04/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 4 \ No newline at end of file diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 976fa7d..c3d655d 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1,5 @@ -\c 5 \v 1 Un home chamado Ananías, e a súa muller Safira, vendeu unha propriedade, \v 2 e quedou con parte do prezo, sendo a súa muller sabedora; e traendo o resto, a puxo aos pés dos apóstolos \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\c 5 \v 1 Un home chamado Ananías, e a súa muller Safira, vendeu unha propriedade, \v 2 e quedou con parte do prezo, sendo a súa muller sabedora; e traendo o resto, a puxo aos pés dos apóstolos +======= +\c 5 \v 1 Agora un certo home chamado Ananías, con Safira sua muller, vendeu unha parte da sua propiedade, \v 2 e él quedou con parte dos cartos da venda( sua muller tamén o sabia), e tuxo a outra parte e o puxo a os pes dos apóstolos. +>>>>>>> aac26d07412a35736dcf62a6bf831ccb708273a9 diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index d14bf53..75b119c 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 3 Mais Pedro dixo: Ananías, por que encheu Satanás o teu corazón para mentir ao Espírito Santo e quedar con parte do prezo do terreo? \v 4 Mentres non se vendía, non te pertencía? E despois de vendido, non seguía baixo o teu poder? Por que maquinaches este asunto no teu corazón? Non lle mentiches aos homes, senon a Deus. \v 5 Ao ouvir Ananías estas palabras, caeu morto; e veu grande temor sobre todos os que o souberon. \v 6 E os xovens o levantaron e o cubriron; e sacándoo fora, déronlle sepultura. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 3 Mais Pedro dixo: Ananías, por que encheu Satanás o teu corazón para mentir ao Espírito Santo e quedar con parte do prezo do terreo? \v 4 Mentres non se vendía, non te pertencía? E despois de vendido, non seguía baixo o teu poder? Por que maquinaches este asunto no teu corazón? Non lle mentiches aos homes, senon a Deus. \v 5 Ao ouvir Ananías estas palabras, caeu morto; e veu grande temor sobre todos os que o souberon. \v 6 E os xovens o levantaron e o cubriron; e sacándoo fora, déronlle sepultura. +======= +\v 3 Pero Pedro dixo: Ananías ¿por qué Satanas encheu o teu corazón pra mentirlle ao Espírito Santo e quedaches con parte do prezo do terreo? \v 4 Mentras non o vendeste,¿ non era teu? E depois de vendelo, ¿non estaba baixo o teu control? ¿Cóma e que pensasches esta cousa no teu corazón? Tí non mentiches aos homes, mentiches a Deus. \v 5 Escoitando estas verbas, Ananías caeu e respirou o derradeiro sospiro e un grande medo apoderouse de todolos que escoitaron. \v 6 Os mozos viñeron á fronte arrouparonno levánrono fora e soterárono. +>>>>>>> aac26d07412a35736dcf62a6bf831ccb708273a9 diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index 3accb79..cd2b18e 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 7 Pasadas como unhas tres horas, entrou a súa muller, sen saber o que ocorrera. \v 8 E Pedro lle preguntou: Dime, vendichedes o terreo en tanto? e ela dixo: si, ese foi o prezo \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 7 Pasadas como unhas tres horas, entrou a súa muller, sen saber o que ocorrera. \v 8 E Pedro lle preguntou: Dime, vendichedes o terreo en tanto? e ela dixo: si, ese foi o prezo +======= +\v 7 Coma tres houras depois , sua muller entrou, non sabendo o que ocorrera, \v 8 Pedro lle dixo: " Dime se vendeste o terreo por esta cantidade, Ela dixo." Si, foi por esa cantidade". +>>>>>>> aac26d07412a35736dcf62a6bf831ccb708273a9 diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index 0e4fcb5..cc59c88 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 9 Entón Pedro lle dixo: Por que vos puxechedes de acordo para probar ao Espírito Santo? Mira, os pés dos que sepultaron ao teu home están na porta e te sacarán a ti tamén. No mesmo momento, \v 10 ela caeu aos pés del, e expirou. Ao entrar os xovens, a encontraron morta, e a sacaron e lle deron sepultura xunto ao seu home. \v 11 E veu grande temor sobre toda a igrexa e sobre os que souberon estas cousas \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 9 Entón Pedro lle dixo: Por que vos puxechedes de acordo para probar ao Espírito Santo? Mira, os pés dos que sepultaron ao teu home están na porta e te sacarán a ti tamén. No mesmo momento, \v 10 ela caeu aos pés del, e expirou. Ao entrar os xovens, a encontraron morta, e a sacaron e lle deron sepultura xunto ao seu home. \v 11 E veu grande temor sobre toda a igrexa e sobre os que souberon estas cousas +======= +\v 9 Entón Pedro lle dixo a ela: ¿Coma é que aceptaches por a proba ao Espírito do Señor?. Olla os pes de estes que soterraron ao teu home estan a porta, e eles sacarante a tí tamén. \v 10 Ela de súpito caeu aos seus pes, e respirou seu derradeiro alento, os mozos entraron ea toparon morta ; eles leváronna fóra e soterraronna ao caron do seu marido. \v 11 Un grande medo invadiu a igresxa enteira e sobre todo aos que escoitaron estas cousas. +>>>>>>> aac26d07412a35736dcf62a6bf831ccb708273a9 diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt index c2c53be..8ad5597 100644 --- a/05/12.txt +++ b/05/12.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 12 Ocorrian moitos sinais e prodixios entre o pobo pola man dos apóstolos. Estaban todos xuntos no pórtico de Salomón. \v 13 Mais ningún dos outros ousaba xuntarse con eles. Con todo, o pobo os tiña en grande estima. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 12 Ocorrian moitos sinais e prodixios entre o pobo pola man dos apóstolos. Estaban todos xuntos no pórtico de Salomón. \v 13 Mais ningún dos outros ousaba xuntarse con eles. Con todo, o pobo os tiña en grande estima. +======= +\v 12 Moitas siñais e prodixios estaban a ocorrer entre a xente a través das mans dos apóstolos, Eles estabán todos xuntos no Pórtico de Salomón, \v 13 Maís ninguén tivo a coraxe de xuntarse a eles, pero eran timidos polo pobo +>>>>>>> aac26d07412a35736dcf62a6bf831ccb708273a9 diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt index 99ce3ec..7efb1fa 100644 --- a/05/14.txt +++ b/05/14.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 14 E se engadían a eles máis e máis crentes no Señor, homes e mulleres, \v 15 a tal ponto que sacaban aos enfermos ás rúas e os botaban en leitos e padiolas para que ao pasar Pedro, polo menos a súa sombra caera sobre algún deles. \v 16 Tamén a xente das cidades dos arredor de Xerusalén acodían traendo enfermos e atormentados por espíritus inmundos e todos quedaban sanados. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 14 E se engadían a eles máis e máis crentes no Señor, homes e mulleres, \v 15 a tal ponto que sacaban aos enfermos ás rúas e os botaban en leitos e padiolas para que ao pasar Pedro, polo menos a súa sombra caera sobre algún deles. \v 16 Tamén a xente das cidades dos arredor de Xerusalén acodían traendo enfermos e atormentados por espíritus inmundos e todos quedaban sanados. +======= +\v 14 Ainda maís xente foron engadidos ao Señor, , multitudes de homes é melleres, . \v 15 atal punto que cargaban cons enfermos dás rúa e os deitaban en camas e padiolas para que ao pasar Pedroa, sua sombra poidera cair en riba deles, \v 16 Tamén se xuntou unha grande cantidade de xente dos pobos arrededor do Xerusalén traindo a enfermos e aflixidos de espírito inmundos, e todos eles foron curados. +>>>>>>> aac26d07412a35736dcf62a6bf831ccb708273a9 diff --git a/05/17.txt b/05/17.txt new file mode 100644 index 0000000..ddee28c --- /dev/null +++ b/05/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 \v 17 Pero o sumo sacerdote ergüiuise e todos os que estaban con íl ( que son os Saduceos), e se encheron de celo, v.18.e botaron man dos apóstoños, e os puxeron a cárcere pública. \ No newline at end of file diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt new file mode 100644 index 0000000..d05c771 --- /dev/null +++ b/05/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Pero na noite un anxo do Señor abriu as portas da cadea e dirixiunnos para fóra e díxolles. \v 20 Ide, ao templo e falarlle a xente todas as verbas desta Vida. \v 21 Cando eles escoitaron isto, eles entraron no Templo preto do amancer e insinaron. Pero o sumo sacerdote e os que estaban con él viñeron, e chamaron a todos los ancians do pobo de Israél, e mandaronlle traer aos apóstolos da cadea. \ No newline at end of file diff --git a/05/22.txt b/05/22.txt new file mode 100644 index 0000000..aa47237 --- /dev/null +++ b/05/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Pero os oficiais que foron no nos atoparon na cadea , e eles volveron e informaron: \v 23 " Nos atopamos a carcere pechada de moso seguro e a os gardas parados na porta, maís cando nos abrimos, non atopamos a ninguén dendrto." \ No newline at end of file diff --git a/05/24.txt b/05/24.txt new file mode 100644 index 0000000..ccd8e75 --- /dev/null +++ b/05/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Cando o capitán do témpo e os principais sacerdotes escoitaron istas verbas, eles quedaron mui perplexos en canto deles e que podería sair diso. \v 25 Entón veu alguén e deixolles: os homes que vostedes meteron na cadea están no Templo ensinando á xente. \ No newline at end of file diff --git a/05/26.txt b/05/26.txt new file mode 100644 index 0000000..9d157fe --- /dev/null +++ b/05/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Asín que o capitán foi con os oficiais, e os truxeron de volta pero sen violencia pous eles tremian ca xente los apedreara. \v 27 Cando eles os truxero, os puxeron frente ao concilio concilio. O sumo sacerdote os interrogou, \v 28 dicindo." Nos encargamosxes estritomente encoemdamoslles que non ensinaran nese Nome, e aínda enchénches a Xerusalén coas súas ensinanzas e queredes traer o sangue dese Home sobre nos. \ No newline at end of file diff --git a/05/29.txt b/05/29.txt new file mode 100644 index 0000000..44e5b35 --- /dev/null +++ b/05/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Pero Pedro e os apóstolos responderon:" Nos obedecemos a Deus no lugar de aos homes. \v 30 O Deus de nosos pais levantou a Xesús, a quen vostedes mataron, colgadoo dun árbire. \v 31 Deus o esaltou a Sua man dereita para ser Princpe e Salvador, para darlle arrepentemento a Israel, e o perdón dos pecados. \v 32 Nos somos testemuñas destas cousas, e tamen o Espírito Santo, aquen Deus, lle deu a aqueles que lle obedecen. \ No newline at end of file diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt new file mode 100644 index 0000000..50fba4b --- /dev/null +++ b/05/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Cando os membros do concilio escoitaron isto, eles estaban furiosos e quirían matar aos apóstolos. \v 34 Pero un fariseo chamado Gamaliel, mestre da lei honrado por todo o pobo, levantouse e mandou cos apóstolos fosen levados fora por uns intres. \ No newline at end of file diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt new file mode 100644 index 0000000..f992a8b --- /dev/null +++ b/05/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 Entón él lles dixo: "Homes de Israel, poñan moita atención ao que vostedes se propoñen facer co estas persoas. \v 36 Fai algún tempo, Teudas se levantau pretendendo ser alguen, e un numaro de homes, coma catrocentos, se lle uniron. Él foi asisinado, e todos os que obedeceron foron espallados e quedaron en nada. \v 37 Depois deste home, Xudas de Galilea, se levantou nos días do censo e levou algunha xente detras del. Él tamén pereceu e todos os que lle obedeceran foron espallados. \ No newline at end of file diff --git a/05/38.txt b/05/38.txt new file mode 100644 index 0000000..9196c0b --- /dev/null +++ b/05/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 38 Agora dígosvo: alexense destes homes e déixaos en pa, porque se este proxecto ou obra é de homes, será destruído, \v 39 PERO SE É DE dEUS, NON PODERAS DESTRUÍLOS, quizas incluso descobras questás loitando contra Deus " Así foron persuadidos. \ No newline at end of file diff --git a/05/40.txt b/05/40.txt new file mode 100644 index 0000000..184c4ec --- /dev/null +++ b/05/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 40 Entón chamaron aos apóstolo, golpearonlles e mandaronlles que non falasen no nome de Xesús, e soltáronlos. \v 41 Eles aíron do concilio ledos de ser considerados de dignos de sofrir deshora polo Nome . \v 42 Apartires dese día, no Templo e de fogar en fogar, insinaron e predicaron de seguido sobre Xesús como o Cristo. \ No newline at end of file diff --git a/05/title.txt b/05/title.txt index 7c3a093..3432a92 100644 --- a/05/title.txt +++ b/05/title.txt @@ -1 +1,5 @@ -Capítulo 5 \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Capítulo 5 +======= +Capítolo 5 +>>>>>>> aac26d07412a35736dcf62a6bf831ccb708273a9 diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt new file mode 100644 index 0000000..6c5439c --- /dev/null +++ b/06/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 6 \v 1 Agora naqueles días, cando o númaro dos descípolos se moltiplicaban, surdiu unha queixa dos Greco-Xudeos contra os Hebreos, qorque as súas viúvasestaban sendo descoidadas no reparto diario dos alimentos. \ No newline at end of file diff --git a/06/02.txt b/06/02.txt new file mode 100644 index 0000000..d892e8c --- /dev/null +++ b/06/02.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 2 Os doce chamaron á moltitude dos descípulos é dixeron: Non é doado que abandoemos a Palabra de Deus pra servir as mesas, \v 3 Polo que debedes escoller dentre vos sete homes de boa reputación, cheos do Espírito e da sabedoria a quen podemos nomear pàra atender este asunto. \v 4 En canto a nós, siguiremos sempre na pregaria e no ministerio da palabra \ No newline at end of file diff --git a/06/05.txt b/06/05.txt new file mode 100644 index 0000000..f4c97cd --- /dev/null +++ b/06/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 As cuas verbas agradaron a toda a moltitude. Asín que escolleron a Estevo, un home cheo de fe e do Espítito Santo, Nicanor, Timón, Nicolas, un prosélito da Anrioqía. \v 6 Os crentes truixeron a estos homes diante dos apóstolos quens pregaron e puxeron suas mans enriba deles. \ No newline at end of file diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt new file mode 100644 index 0000000..063f0b2 --- /dev/null +++ b/06/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Asin que a palabra de Deus creceu, e o numaro dos descipulos se moltipliocó en extremo en Xerusalén; e nun gran númaro dos sacerdotes fixeronse obedentes a fe. \ No newline at end of file diff --git a/06/10.txt b/06/10.txt new file mode 100644 index 0000000..baee182 --- /dev/null +++ b/06/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Pero eles non eran quén de ergerse contra da sabeduría ´o Espírito con o que Estevo falaba. \v 11 Entón eles persuadiron en secredo alguns homes para decires: " Nos escoitamos a Estevo didir verbas Blasfemas contra Moisés e contra Deus. \ No newline at end of file diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt new file mode 100644 index 0000000..5e1c2a9 --- /dev/null +++ b/06/12.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 12 Eles axitaron ao pobo. e os ancians e escribas en enfrontáronse a Estevo, agarárono e levárono ao concilio. \v 13 Eles . trouxeron testemuñas falsas,, + que dixeron." Este home non para de falar verbas contra este lugar sagrado e da Lei. \v 14 Porque escoitamos dicir queste Xesús de Nazaret derrubaría este lugar e trocaría as costumes que Moisés nos deixou" \v 15 Todos os que se sentaron no concilio fixaron seus ollos nel e viron a sua cara coma a cara dun anxo \ No newline at end of file diff --git a/06/title.txt b/06/title.txt new file mode 100644 index 0000000..aa16d1f --- /dev/null +++ b/06/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítolo 6 \ No newline at end of file diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt new file mode 100644 index 0000000..650b462 --- /dev/null +++ b/07/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 7 \v 1 O sumo sacerdote dixo: e isto así? \v 2 E el dixo: escoitádeme, irmáns e pais. O Deus de gloria apareceulle ao noso pai Abraham cando estaba en Mesopotamia, antes de que vivira en Harán, \v 3 e díxolle: "sal da túa terra e da túa parentela, e vai cara a terra que eu che vou amosar." \ No newline at end of file diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt new file mode 100644 index 0000000..a22065c --- /dev/null +++ b/07/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Entón el saiu da terra dos caldeos e afincouse en Harán. De alí, logo de morrer seu pai, Deus trasladouno a esta terra onde vosoutros vivides agora. \v 5 Non lle deu herdanza nela, nen aínda para poñer un pé nela, e aínda cando él non tiña fillo, prometeulla en posesión a el e á súa descendencia despois del. \ No newline at end of file diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt new file mode 100644 index 0000000..b7742cd --- /dev/null +++ b/07/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 E Deus dixo así: "que os seus descendentes serían extranxeiros nunha terra estraña, e que serían escravizados e maltratados por catrocentos anos." \v 7 "Pero Eu mesmo xulgarei calquer nación da que sexan esclavos"-dixo Deus- " E despois diso han saír e serviranme neste lugar". \v 8 E Deus deulle o pacto da circuncisión; e así Abraham veu selo pai de Isaac, e circuncidouno ao oitavo día, e Isaac ve sendo o pai de Xacob, e Xacob dos doce patriarcas. \ No newline at end of file diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt new file mode 100644 index 0000000..03b2543 --- /dev/null +++ b/07/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 E os patriarcas tiveron envexa de Xosé e vendérono para Exipto. Pero Deus estaba con el, \v 10 e rescatouno de todas as súas angurias, e deulle graza e sabedoría diante de faraón, rei de Exipto, que o puxo por gobernador sobre Exipto e sobre toda a súa casa. \ No newline at end of file diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt new file mode 100644 index 0000000..ca4d5b4 --- /dev/null +++ b/07/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 E veu moita fame sobre todo Exipto e Canaán, e con ela grande padecemento; e nosos pais non achaban alimentos. \v 12 Pero cando Xacob soubo que en Exipto había grans, mandou aos nosos pais aló a primeira vez. \v 13 Na segunda visita, Xosé deuse a coñecer aos seus irmáns, e coñeceu faraón á familia da que viña Xosé. \ No newline at end of file diff --git a/07/14.txt b/07/14.txt new file mode 100644 index 0000000..a27b63c --- /dev/null +++ b/07/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 E Xosé, enviou mesaxeiros, e mandou chamar ao seu pai Xacob e a todos os seus parentes, en total setenta e cinco persoas. \v 15 E Xacob baixou a Exipto, e morreu alí el e os nosos pais tamén. \v 16 E de alí foron trasladados a Siquem, e foron postos na sepultura que mercara Abraham aos fillos de Hamor en Siquem por unha suma de cartos. \ No newline at end of file diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt new file mode 100644 index 0000000..de19484 --- /dev/null +++ b/07/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Mais cando se achegaba o tempo da promesa que Deus lle confirmara a Abraham, o pobo medraba e multiplicábase en Exipto, \v 18 ata que xurdiu outro rei diferente en Exipto que non coñecía a Xosé. \v 19 Este rei, tratando con astucia ao noso pobo, maltratou aos nosos pais, para que abandoaran aos seus meniños á intemperie e non sobreviviran. \ No newline at end of file diff --git a/07/20.txt b/07/20.txt new file mode 100644 index 0000000..49e0519 --- /dev/null +++ b/07/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Naquel tempo foi que naceu Moisés. Era fermoso aos ollos de Deus, e foi criado por tres meses na casa do seu pai. \v 21 Despois de ser abandoado á intemperie, a filla do faraón levouno canda ela e criouno coma se fose fillo dela. \ No newline at end of file diff --git a/07/22.txt b/07/22.txt new file mode 100644 index 0000000..51fa4f8 --- /dev/null +++ b/07/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 E Moisés foi ensinado en toda a sabedoría dos exipcios, e era un home poderoso en feitos e palabras. \v 23 Pero cando ía cumprir os corenta anos, sentiu no seu corazón o desexo de visitar aos seus irmáns, os fillos de Israel. \v 24 E vendo que un deles era tratado inxustamente, defendeuno e vengouno matando ao exipcio. \v 25 El cría que os seus irmáns entendían que Deus lles estaba dando a liberdade por medio del, pero eles non o entenderon. \ No newline at end of file diff --git a/07/26.txt b/07/26.txt new file mode 100644 index 0000000..13f7bb9 --- /dev/null +++ b/07/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Ao día seguinte presentóuselles, cando dous deles discutían, e tentou poñer paz entre eles, dicindo: Non sodes vós irmáns, por que vos ferides? \v 27 Pero o que estaba ferindo ao seu próximo empurrouno, dicindo: quen foi o que te puxo a ti por gobernante e xuiz sobre nós? \v 28 Ou hasme matar como mataches onte ao exipcio? \ No newline at end of file diff --git a/07/29.txt b/07/29.txt new file mode 100644 index 0000000..73a06e9 --- /dev/null +++ b/07/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Cando Moisés escoitou estas palabras, fuxiu e convertiuse en extranxeiro na terra de Madián, onde foi pai de dous fillos. \v 30 E pasados corenta anos, apareceulle un anxo no deserto do monte Sinaí, na lapa dun espiño que ardía. \ No newline at end of file diff --git a/07/31.txt b/07/31.txt new file mode 100644 index 0000000..997f895 --- /dev/null +++ b/07/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 E Moisés marabillábase vendoo, e achegándose para ver mellor, chegoulle a voz do Señor: \v 32 "Eu son o Deus dos teus pais, o Deus de Abraham, de Isaac e de Xacob." Moisés, tremendo, non era quen de mirar. \ No newline at end of file diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt new file mode 100644 index 0000000..9f1d37f --- /dev/null +++ b/07/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 E o Señor díxolle: "quita o calzado dos teus pés, porque o lugar onde estás a pisar é terra santa. \v 34 En verdade vin a opresión do meu pobo en Exipto, e escoitei os seus lamentos, e baixei para liberalos; ven agora e enviareite a Exipto." \ No newline at end of file diff --git a/07/35.txt b/07/35.txt new file mode 100644 index 0000000..a1c1cc7 --- /dev/null +++ b/07/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 Este Moisés, a quen eles rexeitaron, dicindo: quen te puxo por gobernante e xuiz? é o mesmo que Deus enviou para ser gobernante e liberador coa axuda do anxo que se lle apareceu no espiño. \v 36 Este home sacounos, facendo prodixios e sinais na terra de Exipto, no Mar Roxo, e no deserto por corenta anos. \v 37 Este é o mesmo Moisés que dixo aos fillos de Israel: Deus levantaravos un profeta coma min de entre os vosos irmáns. \ No newline at end of file diff --git a/07/38.txt b/07/38.txt new file mode 100644 index 0000000..fc2448b --- /dev/null +++ b/07/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 38 Este é o que estaba na igrexa no deserto xunto co anxo que lle falaba no monte Sinaí, e con nosos pais, e o que recibiu palabras de vida para dicírvolas a vós; \v 39 ao que os nosos pais non quixeron obedecer, senón que o rexeitaron, e nos seus corazóns se volveron a Exipto, \v 40 dicindo a Aarón: fainos deuses que vaian diante de nós, porque a este Moisés que nos sacou da terra de Exipto, non sabemos o que lle pasaría. \ No newline at end of file diff --git a/07/41.txt b/07/41.txt new file mode 100644 index 0000000..aadd013 --- /dev/null +++ b/07/41.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 41 Naqueles días fixeron un becerro e ofreceron sacrificio ao ídolo, e chufábanse nas obras das súas mans. \v 42 Pero Deus afastouse deles e entregounos para que serviran ao exército do ceo, como está escrito no libro dos profetas: é que foi a min a quen ofrecestes vítimas e sacrificios no deserto por corenta anos, casa de Israel? \ No newline at end of file diff --git a/07/43.txt b/07/43.txt new file mode 100644 index 0000000..ddabeb6 --- /dev/null +++ b/07/43.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 43 Tamén levastes o tabernáculo de Moloc, e a estrela do deus Renfán, as imaxes que fixestes para adoralas. Eu tamén vos exiliarei máis aló de Babilonia. \ No newline at end of file diff --git a/07/44.txt b/07/44.txt new file mode 100644 index 0000000..840d30c --- /dev/null +++ b/07/44.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 44 Os nosos pais tiveron o tabernáculo do testemuño no deserto, así como mandara o que falaba con Moisés para que fixera conforme ao modelo que vira. \v 45 Á súa vez, recibíndoo, os nosos pais introducírono con Xosué ao tomar posesión das nacións que Deus arredou de diante dos nosos pais, ata os días de David; \v 46 quen atopou graza diante de Deus, e pediu o favor de proveer tabernáculo para a casa de Xacob. \ No newline at end of file diff --git a/07/47.txt b/07/47.txt new file mode 100644 index 0000000..fe748a5 --- /dev/null +++ b/07/47.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 47 Pero foi Salomón quen edificou unha casa. \v 48 Mais o Altísimo non vive en casa feitas por mans de persoas; como di o profeta: \v 49 O ceo é o meu trono, e a terra o meu repousapés; que casa me habedes edificar? -di o Señor- Ou cal é o lugar do meu descanso? \v 50 Non foi a miña man a que fixo todas estas cousas? \ No newline at end of file diff --git a/07/51.txt b/07/51.txt new file mode 100644 index 0000000..214e243 --- /dev/null +++ b/07/51.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 51 Teimudos e incircuncisos de corazón e de oídos, resistides sempre ao Espírito Santo; como fixeron os vosos pais, así tamén fixestes vós. \v 52 A cal dos profetas non perseguiron vosos pais? Eles mataron aos que tiveran anunciado a chegada do Xusto, da que agora vós vos fixestes entregadores e asasinos; \v 53 vós que recibistes a lei por disposición de anxos, e nen así a gardastes. \ No newline at end of file diff --git a/07/54.txt b/07/54.txt new file mode 100644 index 0000000..8149953 --- /dev/null +++ b/07/54.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 54 Oíndo isto, ofendéronse, e rinchaban os dentes contra del. \v 55 Pero Esteban, cheo do Espírito Santo, fixou os ollos no ceo, e viu a gloria de Deus e a Xesús de pé á destra de Deus; \v 56 e dixo: velaquí vexo os ceos abertos, e ao Fillo do Home de pé á destra de Deus. \ No newline at end of file diff --git a/07/57.txt b/07/57.txt new file mode 100644 index 0000000..22874f0 --- /dev/null +++ b/07/57.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 57 Entón eles berraban moi forte, e tapando os oídos arremeteron á unha na súa contra. \v 58 E botándoo fóra da vila, caéronlle enriba para apedrealo; e as testemuñas puxeron os seus mantos á beira dos pés dun xoven chamado Saulo. \ No newline at end of file diff --git a/07/59.txt b/07/59.txt new file mode 100644 index 0000000..ecdf1c0 --- /dev/null +++ b/07/59.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 59 Mentres apedreaban a Esteban, el invocaba ao Señor e dicía: Señor Xesús, recibe o meu espírito. \v 60 E caendo de xeonllos, clamou a gran voz: Señor, non lles teñas en conta este pecado. Tendo dito isto, durmiu. \ No newline at end of file diff --git a/07/title.txt b/07/title.txt new file mode 100644 index 0000000..68d7e52 --- /dev/null +++ b/07/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 7 \ No newline at end of file diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt new file mode 100644 index 0000000..f7d213b --- /dev/null +++ b/08/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 8 \v 1 Saulo estiva de acordo co a súa morte. Polo que ese día comenzou unha gran persecución contra a igrexa que estaba en Xerusalén e todos os creentes estaban expallados polas rexións de Xudea e Samaría, agas os apostolos. \v 2 Homes devotos soterraron a Estevo e puxeronlle un loito, \v 3 Pero Saulo lle fixo moito dano a igrexa ; él entrou casa por casa evotando a rrastro fora a homes e mulleres e os puña na cadea \ No newline at end of file diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt new file mode 100644 index 0000000..863f8f5 --- /dev/null +++ b/08/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Porén os crentes que foran espaxados, iban predicando la palabra . \v 5 Felipe baixou á ciudade de Samaria e proclamouslle de Cristo. \ No newline at end of file diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt new file mode 100644 index 0000000..c271ff7 --- /dev/null +++ b/08/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Cando multitude de persoas escoitaron e miraron as siñais que Felipe facia, eles xuntos puxeron atención ao que dician. \v 7 Porque de moitas persoas que os tiñan, espíritos impuros saian a fora berrando a gran voz e moitos paralizados e coxos foron curados. \v 8 E houbo moiyo gozo naquela cidade. \ No newline at end of file diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt new file mode 100644 index 0000000..30c152a --- /dev/null +++ b/08/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Peo había na cidade un home que antes facia bruxería ; él adoitába sorprendere á xente de Samaria mentres o dicia ser unha persoa importante. \v 10 Todos os Samaritanos, dende o mais cativos ata os mais grandes, atendian a él. Eles dician, "Este home e ese podeer de Deus o que e chamado Grande. \v 11 Eles o escoitaban, porque os ubera asombrado, por moito tempo con bruxerias. \ No newline at end of file diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt new file mode 100644 index 0000000..3828eb7 --- /dev/null +++ b/08/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Pero cando eles creeron o que Felipe predicou sobre o evanxelio concernente ao Reina de Deus ea o nome de Xesúscristo, eles foron bautizados, tanto homes coma muxeres. \v 13 Ë Simón mesmo tamen creeu. Despóis ca él foi bautizado,él seguiu estando con Felipe, cando él viu siñales facer siñales poderosas, él quedou sorprendido. \ No newline at end of file diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt new file mode 100644 index 0000000..5accd3f --- /dev/null +++ b/08/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Agora cando os apóstolos en Xerusalén escoitaron que Samaria recibira a Palabra de Deus. enviaron a eles a Pedro e Xoán. \v 15 Cando eles baixaron pregaron por eles, para que eles recibiran ao Espírito Santo. \v 16 Porque ata ese tempo, o Espítito Santo non viñera sobre ningún deles, eles solo frecibran a bautismo no nome do Señor Xesús. \v 17 Enton Pedro é Xoán puxeron as mas riba deles, e eles recibirun o Espírito Santo. \ No newline at end of file diff --git a/08/18.txt b/08/18.txt new file mode 100644 index 0000000..859aae1 --- /dev/null +++ b/08/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Agora, cando Simón viu que o Espírito Santo foi dado mediante a imposición de mans dos apóstolos, él lles ofreceu a eles diñeiro. \v 19 Él dixo: "Darme ese poder tamén que calquera que eu poña as miñas mans , poda recebir o Espírito Santo". \ No newline at end of file diff --git a/08/20.txt b/08/20.txt new file mode 100644 index 0000000..d1a6ef2 --- /dev/null +++ b/08/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Pero Pedro lle :" Ca tua prata pereza xunto contigo, porque tí penxaches conseguir o don de Deus con cartos. \v 21 Tí non tes parte nin participación neste asunto, porque teu corazón no e recto con Deus . \v 22 Polo tanto, arrepintete desta maldade túa e prega ao Señor , para que Él poida quizais perdoe a maldade do teu corazón. \v 23 Porque miro que tí tes o veleno da mágoa nos lazos do pecado. \ No newline at end of file diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt new file mode 100644 index 0000000..906acc0 --- /dev/null +++ b/08/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Simón respondeu e dixo:" Preguen ao Señor por mín , que ningunha destas cousas das que vostedes falaron me pasen a mín" \ No newline at end of file diff --git a/08/25.txt b/08/25.txt new file mode 100644 index 0000000..54c2067 --- /dev/null +++ b/08/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Cando Pedro e Pablo declararan e falaran da palabra do Señor, eles volveron a Xerusalén. No camiño, predicaban o evanxelio a moitas vilas dos Samaritanos \ No newline at end of file diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt new file mode 100644 index 0000000..d6132cf --- /dev/null +++ b/08/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Agora un anxo do Señor falou a Felipe e lle dixo: " Erguete e vai a o sur, ao camiño que baixa dende Xerusalén a Gaza. ( Este camiño está no deserto) \v 27 Él ergueuse e foi. Entón había alí un home da Etiopía, nenuco de grande autoridade baixo Candace, raiña dos Etíopes. Él tiña o cargo de todos seus tesouros. \v 28 Él viu a Xerusalén para loubar. Él volvía sentado no seu carruaxe e estaba lendo ao profeta Isaías \ No newline at end of file diff --git a/08/29.txt b/08/29.txt new file mode 100644 index 0000000..541383d --- /dev/null +++ b/08/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 O Espírito dixolle a Felipe: " Vai alá e achegate a ese carruaxe". \v 30 Entón Felipe correu ata él, e escoitouno leendo ao profeta Isaías, e lle dixo:¿" Entendes o que estas a leer? \v 31 O Etíope dixo: ¿" Cóma poderéi sen alguén que me guie? Él rogou a Felipe pra que subira ao carruaxe e se sentara con él. \ No newline at end of file diff --git a/08/32.txt b/08/32.txt new file mode 100644 index 0000000..260c1b7 --- /dev/null +++ b/08/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Agora a pasaxe da Escretura que o Etíope estaba a leer era o siguinte: "ÉL FOI LEVADO COMA OVELLA A O MATADOIRO E COMO CORDEIRO DIANTE DO SEU ESQUILADOR ECALOU, ÉL NON ABRIU A BOCA. \v 33 NA SUA HUMILLACIÓN FOI QUITADO O SEU XUIZO, ¿QUEN DECJLARARÁ A SUA XENERACIÓN? PORQUE A SUA VIDA FOI TOMADA DA TERRA" \ No newline at end of file diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt new file mode 100644 index 0000000..d0e3f2a --- /dev/null +++ b/08/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Entón o eunuco preguntou a Felipe e dixo: " Prégoche, ¿de quén fala o profeta?¿ De sí ou doutra persoa? \v 35 Felipe comenzou a falar, ; Él comenzou con esta escretura en Isaías para predicarlle sobre Xesús. \ No newline at end of file diff --git a/08/36.txt b/08/36.txt new file mode 100644 index 0000000..a93cd4a --- /dev/null +++ b/08/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Mentras eles ivan polo camiño, eles chegaron a certa augua ; o eunuco dixo: " Mira, hay auga eiquí, ¿qué me impide ser bautizado? \v 37 Felipe dixo: Si tí crees con todo teu corazón podes ser bautizado". O Etíope respondeu: · Eu creo que Xesúscristo e o Fillo de Deus." \v 38 Entón o Etíope mandou deter a carruaxe. Eles baixaron a auga. Felipe eo eunuco, e Felipe bautizouno. \ No newline at end of file diff --git a/08/39.txt b/08/39.txt new file mode 100644 index 0000000..cc0b633 --- /dev/null +++ b/08/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 Cando eles sairon do auga o Espírito do Señor levou a Felipe, o eunuco no no mirou maís. e marchou polo seu camiño cheo de gozo. \v 40 Maís Felipe apareceu en Azoto. El pasou pola rexión e predicou o evanxelio en todalas cidades ata que chegou a Cesarea. \ No newline at end of file diff --git a/08/title.txt b/08/title.txt new file mode 100644 index 0000000..4e9189f --- /dev/null +++ b/08/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capíolo 8 \ No newline at end of file diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt new file mode 100644 index 0000000..130b8fa --- /dev/null +++ b/09/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 9 \v 1 Saulo, respirando aínda ameazas e morte contra os discípulos do Señor, foi ao sumo sacerdote, \v 2 e pediulle cartas para as sinagogas de Damasco, para que se atopaba algúns que pertencesen ao Camiño, tanto homes como mulleres, puidéseos levar atados a Xerusalén. \ No newline at end of file diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt new file mode 100644 index 0000000..b484bf9 --- /dev/null +++ b/09/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 E sucedeu que mentres viaxaba, ao achegarse a Damasco, de súpeto resplandeceu no seu derredor unha luz do ceo; \v 4 e ao caer a terra, oíu unha voz que lle dicía: Saulo, Saulo, por que me persegues? \ No newline at end of file diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt new file mode 100644 index 0000000..88e8393 --- /dev/null +++ b/09/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 E el dixo: Quen es, Señor? E El respondeu: Eu son Xesús a quen ti persegues; \v 6 érguete, entra na cidade, e diráseche o que debes facer. \v 7 Os homes que ían con el detivéronse atónitos, oíndo a voz, pero sen ver a ninguén. \ No newline at end of file diff --git a/09/08.txt b/09/08.txt new file mode 100644 index 0000000..9a25ced --- /dev/null +++ b/09/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Saulo ergueuse do chan, e aínda que os seus ollos estaban abertos, non vía nada; e levándoo pola man, trouxérono a Damasco. \v 9 E estivo tres días sen ver, e non comeu nin bebeu. \ No newline at end of file diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt new file mode 100644 index 0000000..bcce8c9 --- /dev/null +++ b/09/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Había en Damasco certo discípulo chamado Ananías; e o Señor díxolle nunha visión: Ananías. E el dixo: Heme aquí, Señor. \v 11 E o Señor díxolle: érguete e vai á rúa que se chama Dereita, e pregunta na casa de Xudas por un home de Tarso chamado Saulo, porque, velaquí, está a orar, \v 12 e viu nunha visión a un home chamado Ananías, que entra e pon as mans sobre el para que recobre a vista. \ No newline at end of file diff --git a/09/13.txt b/09/13.txt new file mode 100644 index 0000000..1a303b7 --- /dev/null +++ b/09/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Pero Ananías respondeu: Señor, eu oín de moitos sobre este home, canto mal el fixo aos teus santos en Xerusalén, \v 14 e aquí el ten autoridade dos principais sacerdotes para prender a todos os que invocan o teu nome. \v 15 Pero o Señor díxolle: Ve, porque el é o meu instrumento escollido, para levar o meu nome diante dos xentís e de reis, e dos fillos de Israel; \v 16 porque eu amosareille canto debe padecer polo meu nome. \ No newline at end of file diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt new file mode 100644 index 0000000..144b0e3 --- /dev/null +++ b/09/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Ananías foi e entrou na casa, e despois de poñer as mans sobre el, dixo: Irmán Saulo, o Señor Xesús, que se che apareceu no camiño por onde viñas, envioume para que recobres a vista e sexas cheo do Espírito Santo. \v 18 Nese intre caeron dos seus ollos como unhas escamas, e recobrou a vista; e levantouse e foi bautizado. \v 19 Tomou alimentos e cobrou forzas. E por varios días estivo cos discípulos que estaban en Damasco. \ No newline at end of file diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt new file mode 100644 index 0000000..06ddb1c --- /dev/null +++ b/09/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 De contado púxose a predicar a Xesús nas sinagogas, dicindo: El é o Fillo de Deus. \v 21 E todos os que o escoitaban estaban abraiados e dicían: Non é este o que en Xerusalén destruía aos que invocaban este nome, e o que viñera aquí con este propósito: para levalos atados ante os principais sacerdotes? \v 22 Pero Saulo seguía fortalecéndose e confundindo aos xudeus que habitaban en Damasco, demostrando que este Jesús é o Cristo. \ No newline at end of file diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt new file mode 100644 index 0000000..fa3dcb8 --- /dev/null +++ b/09/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Despois de moitos días, os xudeus tramaron desfacerse del, \v 24 pero a súa conxura chegou ao coñecemento de Saulo. E aínda vixiaban as portas día e noite co propósito de matalo; \v 25 pero os seus discípulos tomárono de noite e sacárono por un burato na muralla, baixándoo nunha canastra. \ No newline at end of file diff --git a/09/26.txt b/09/26.txt new file mode 100644 index 0000000..31e1691 --- /dev/null +++ b/09/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Cando chegou a Xerusalén, trataba de xuntarse cos discípulos; e todos lle temían, non crendo que era discípulo. \v 27 Pero Bernabé tomouno e presentouno aos apóstolos, e contoulles como Saulo vira ao Señor no camiño, e que El lle falara, e como en Damasco falara con valor no nome de Xesús. \ No newline at end of file diff --git a/09/28.txt b/09/28.txt new file mode 100644 index 0000000..ac237f9 --- /dev/null +++ b/09/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 E estaba con eles movéndose libremente en Xerusalén, falando con valor no nome do Señor. \v 29 Tamén falaba e discutía cos xudeus helenistas; mais estes tentaban matalo. \v 30 Pero cando os irmáns soubérono, levárono a Cesarea, e de alí enviárono a Tarso. \ No newline at end of file diff --git a/09/31.txt b/09/31.txt new file mode 100644 index 0000000..5c98ef9 --- /dev/null +++ b/09/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Namentres a igrexa gozaba de paz por toda Xudea, Galilea e Samaria, e era edificada; e andando no temor do Señor e na fortaleza do Espírito Santo, seguía medrando. \v 32 E mentres Pedro viaxaba por todas aquelas rexións, veu tamén aos santos que vivían en Lida. \ No newline at end of file diff --git a/09/33.txt b/09/33.txt new file mode 100644 index 0000000..26a449d --- /dev/null +++ b/09/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Alí atopou a un home chamado Eneas, que estivera prostrado en cama por oito anos, porque estaba paralítico. \v 34 E Pedro díxolle: Eneas, Xesucristo sándache; érguete e fai a túa cama. E ao instante ergueuse. \v 35 Todos os que vivían en Lida e en Sarón vírono, e convertéronse ao Señor. \ No newline at end of file diff --git a/09/title.txt b/09/title.txt new file mode 100644 index 0000000..c446569 --- /dev/null +++ b/09/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítolo 9 \ No newline at end of file diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt new file mode 100644 index 0000000..8cfd256 --- /dev/null +++ b/10/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 10 \v 1 Había en Cesarea un home de nome Cornelio, centurión da compañía chamada a Italiana, \v 2 devoto e temeroso de Deus con toda a súa casa, que daba moitas esmolas ao pobo xudeo e oraba a Deus de cotío. \ No newline at end of file diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt new file mode 100644 index 0000000..5be1fd5 --- /dev/null +++ b/10/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Sendo como a hora novena do día, viu claramente nunha visión a un anxo de Deus que entraba onda el e lle dicía: Cornelio. \v 4 Mirándoo fixamente e espantado, Cornelio dixo: que foi Señor? E el díxolle: as túas oracións e esmolas subiron pormemorial diante de Deus. \v 5 Envía, uns homes a Xope, e manda traer a un home chamado Simón, de sobrenome Pedro. \v 6 Este para na casa dun curtidor chamado Simón, que ten a casa á beira do mar. \ No newline at end of file diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt new file mode 100644 index 0000000..bd4901b --- /dev/null +++ b/10/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 E logo de marchar o anxo que lle falara, Cornelio chamou a dous dos seus criados e aun soldado piadoso dos que sempre lle servían, \v 8 e despois de explicarlles todo, enviounos a Xope. \ No newline at end of file diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt new file mode 100644 index 0000000..3c81da3 --- /dev/null +++ b/10/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Ao día seguinte, indo eles polo camiño achegándose á vila, Pedro subiu á azotea a orar como á hora sexta. \v 10 Tivo fame e desexaba comer; pero mentres lle preparaban algo, veu sobre el un éxtase; \v 11 ve o ceo aberto e que descende un obxecto coma se fose un gran lenzo que é descolgado na terra polas catro puntas, \v 12 no que habían toda clase de cuadrúpedos e reptís da terra, e aves do ceo. \ No newline at end of file diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt new file mode 100644 index 0000000..57a9ab3 --- /dev/null +++ b/10/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 E escoitou unha voz: érguete, Pedro, mata e come. \v 14 Mais Pedro dixo: non faga eu tal cousa Señor, porque endexamáis comín cousa común nen inmunda. \v 15 E a voz por segunda vez díxolle: o que Deus limpou, non o chames ti inmundo. \v 16 E aconteceu isto por tres veces, e de súpeto o lenzo foi recollido ao ceo. \ No newline at end of file diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt new file mode 100644 index 0000000..f095ec5 --- /dev/null +++ b/10/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 E mentres Pedro estaba perplexo pensando no que significaría aquela visión, aparaceron pola porta aqueles homes que foran enviados por Cornelio na procura da casa de Simón, \v 18 e chamando preguntaron si paraba alí Simón, de sobrenome Pedro. \ No newline at end of file diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt new file mode 100644 index 0000000..c527595 --- /dev/null +++ b/10/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Mentres Pedro cavilaba na visión, o Espírito díxolle: mira, 3 homes andan en busca túa. \v 20 Érguete, e baixa, non dubides en acompañalos, pois fun eu quen os enviou. \v 21 Pedro baixou onda eles e díxolles: son eu a quen procurades; por que foi que viñestes? \ No newline at end of file diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt new file mode 100644 index 0000000..4abc3dd --- /dev/null +++ b/10/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Eles dixeron: A Cornelio o centurión, un home xusto e temeroso de Deus, e que é moi apreciado por toda a nación dos xudeos, foille ordeado por un santo anxo dar contigo para que vaias á súa casa e así oír as túas palabras. \v 23 Entón el convidounos a pasar e ficar con el. E ao día seguinte, levantouse e foi con eles, e algúns dos irmáns de Xope foron canda el. \ No newline at end of file diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt new file mode 100644 index 0000000..3ce1027 --- /dev/null +++ b/10/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 E ao día seguinte entrou en Cesarea. Cornelio estaba agardando por eles e xuntara aos seus parentes e amigos. \ No newline at end of file diff --git a/10/25.txt b/10/25.txt new file mode 100644 index 0000000..2386ba6 --- /dev/null +++ b/10/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Sucedeu que cando Pedro ía entrar, Cornelio saiu a recibilo, e rendíndose aos seus pés, adorouno. \v 26 Pero Pedro, levantouno, dicindo: érguete, eu son unha persoa coma ti. \ No newline at end of file diff --git a/10/27.txt b/10/27.txt new file mode 100644 index 0000000..2e9459e --- /dev/null +++ b/10/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 E falando con él, entrou e achou moita xente reunida. \v 28 E díxolles: vos sabedes o agravio tan grande que é para un xudeo asociarse cun estranxeiro ou visitalo, pero Deus mostroume que a ningunha persoa debo chamar inmunda ou común; \v 29 por iso, cando fun chamado, vin sen protestar, pregunto pois, por que me chamastes? \ No newline at end of file diff --git a/10/30.txt b/10/30.txt new file mode 100644 index 0000000..f41e8bd --- /dev/null +++ b/10/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 E Cornelio dixo: nesta mesma hora hai catro días, estaba eu orando na miña casa á hora novena, e un home con vestiduras resplandecentes, púxose diante miña, \v 31 e dixo: Cornelio, a túa oración foi escoitada, e as túas obras de caridade foron lembradas diante de Deus. \v 32 Envía, pois, a Xope, e fai chamar a Simón, de sobrenome Pedro; el para na casa de Simón o curtidor, á beira do mar. \v 33 Polo tanto, enviei por ti axiña, e fixeches ben en vir. Agora, estamos todos nós aquí presentes diante de Deus, para oír todo o que o Señor che mandou dicir. \ No newline at end of file diff --git a/10/34.txt b/10/34.txt new file mode 100644 index 0000000..178171b --- /dev/null +++ b/10/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Entón Pedro abrindo a boca dixo: de certo, agora entendo que Deus non fai distinción entre as persoas, \v 35 senón que en toda a nación que se fai o xusto e que lle teme, é aceptable diante del. \ No newline at end of file diff --git a/10/36.txt b/10/36.txt new file mode 100644 index 0000000..fb9e24a --- /dev/null +++ b/10/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 A mensaxe que El enviou aos fillos de Israel, predicando paz por medio De Xesús Cristo (El é Señor de todos), \v 37 vós sabedes o que aconteceu en toda Xudea, desde Galilea, despois do bautismo que Xoan predicou. \v 38 Vós sabedes da maneira que Deus unxiu a Xesús de Nazaret co Espírito Santo e con poder, que andaba a facer ben por onde ía, sandando a todos os oprimidos polo demo, porque Deus estaba con El. \ No newline at end of file diff --git a/10/39.txt b/10/39.txt new file mode 100644 index 0000000..bac7e4a --- /dev/null +++ b/10/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 E nós mesmos somos testemuñas de todas as cousas que fixo na terra dos xudeos e en Xerusalén. E tamén lle diron morte, pendurándoo nunha cruz. \v 40 A éste, Deus resucitounno ao terceiro día e fixo que se manifestara, \v 41 non a todo o pobo, senón ás testemuñas que foron escollidas de antemán por Deus, é dicir, a nós que comimos e bebemos con El despois que resucitou de entre os mortos. \ No newline at end of file diff --git a/10/42.txt b/10/42.txt new file mode 100644 index 0000000..a1cd566 --- /dev/null +++ b/10/42.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 42 E mandounos que proclamemos ao pobo, e atestemos que este Xesús, e o que Deus constituiu coma Xuiz de vivos e mortos. \v 43 De El dan testemuña todos os profetas, de que polo seu nome, todo o que cree en El recibe o perdón dos pecados. \ No newline at end of file diff --git a/10/44.txt b/10/44.txt new file mode 100644 index 0000000..43a2092 --- /dev/null +++ b/10/44.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 44 Mentres Pedro falaba estas verbas, o Espírito Santo caeu sobre todos os que escoitaban a mensaxe. \v 45 E todos os crentes da circuncisión, que viñeran con Pedro, quedaron abraiados, porque o don do Espírito Santo fora derramado tamén sobre os xentiles, \ No newline at end of file diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt new file mode 100644 index 0000000..1a344c0 --- /dev/null +++ b/10/46.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 46 pois escoitábanos falar en linguas e engrandecendo a Deus. Entón Pedro dixo: \v 47 será que poida alguén negar a auga para seren bautizados estos que recibiron o Espírito Santo ao mesmo ca nós? \v 48 E mandou que foran bautizados no nome de Xesús Cristo. Entón pedíronlle que quedara con eles uns días máis. \ No newline at end of file diff --git a/10/title.txt b/10/title.txt new file mode 100644 index 0000000..d2f986f --- /dev/null +++ b/10/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 10 \ No newline at end of file diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt index 104b142..e8ecb23 100644 --- a/11/25.txt +++ b/11/25.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 25 Bernabé saiu cara a Tarso na procura de Saulo. \v 26 Cando o encontrou, trouxoo a Antioquia. E se reuniron coa igrexa por todo un ano, ensinando ás multitudes. E aos discípulos se lles chamou cristianos por primeira vez en Antioquia. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 25 Bernabé saiu cara a Tarso na procura de Saulo. \v 26 Cando o encontrou, trouxoo a Antioquia. E se reuniron coa igrexa por todo un ano, ensinando ás multitudes. E aos discípulos se lles chamou cristianos por primeira vez en Antioquia. +======= +\v 25 \v 26 Enton Bernabé foi a Tarso a buscar a Saulo. Cando él o topou, o truxo a Antioquía. Foi preto de un ano enteiro eles reunianse xunto co a igrexa e insinaban a muitas persoas. Os descípulos foron chamados cristianos por primeira vez en Antioquia . +>>>>>>> aac26d07412a35736dcf62a6bf831ccb708273a9 diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt index cff39ea..0e31784 100644 --- a/11/27.txt +++ b/11/27.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 27 Por aqueles días uns profetas descenderon de Xerusalén a Antioquia. \v 28 Un deles chamado Agabo, levantouse e falou polo Espíritu Santo que habería unha grande fame en toda a terra. E isto ocurriu no reinado de Claudio. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 27 Por aqueles días uns profetas descenderon de Xerusalén a Antioquia. \v 28 Un deles chamado Agabo, levantouse e falou polo Espíritu Santo que habería unha grande fame en toda a terra. E isto ocurriu no reinado de Claudio. +======= +\v 27 \v 28 Agora en queles días alguns profetas baixaron de Xerusalén a Antioquía. UN deles. de nome Agabo, se parou e dixo polo Espírito Santo que unha grande Fame ocorreria en todo o mundo. Isto sucedeu nos días de Caudio. +>>>>>>> aac26d07412a35736dcf62a6bf831ccb708273a9 diff --git a/11/29.txt b/11/29.txt index 05f5222..b9ec7d8 100644 --- a/11/29.txt +++ b/11/29.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 29 Entón os discípulos, conforme o que cada un tiña, propuxeronse enviar una axuda para auxiliar aos irmáns en Xudea. \v 30 E así o fixeron, enviandoa aos anciáns por man de Bernabé e Saulo \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 29 Entón os discípulos, conforme o que cada un tiña, propuxeronse enviar una axuda para auxiliar aos irmáns en Xudea. \v 30 E así o fixeron, enviandoa aos anciáns por man de Bernabé e Saulo +======= +\v 29 \v 30 Entón os descipulos, según cada un era capaz, dicidiron mandar a os hirmans en Xudea. Eles fixeron isto, eles mandaron diñeiro a os ancians por mans de Bernabé e Saulo. +>>>>>>> aac26d07412a35736dcf62a6bf831ccb708273a9 diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt new file mode 100644 index 0000000..109f15d --- /dev/null +++ b/13/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 13 \v 1 Na igrexa que habia en Antioquía había profetas e mestres: Bernabé, Simón chamado Nixer, Lucio de Cirene, Manaén, que se criara con Herodes o tretarca, e Saulo. \v 2 Mentres ministraban ao Señor e facían xaxún, o Espírito Santo dixo: apartádeme a Bernabé e a Saulo para o labor ao que os chamei. \v 3 Entón, despois de facer xaxún, orar e poñendo as mans sobre eles, enviáronos. \ No newline at end of file diff --git a/13/04.txt b/13/04.txt new file mode 100644 index 0000000..e42428d --- /dev/null +++ b/13/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Eles, enviados polo Espírito Santo, baixaron a Seleucia e de alí embarcaron cara Chipre. \v 5 Chegados a Salamina, anunciaban a palabra de Deus nas sinagogas dos xudeos, e tiñan tamén a Xoan de axudante. \ No newline at end of file diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt new file mode 100644 index 0000000..26b6188 --- /dev/null +++ b/13/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Recorrendo toda a illa ata Pafos, deron cun certo meigo, xudeo, un falso profeta, chamado Barxesús, \v 7 que estaba co procónsul Serxio Paulo, home intelixente. Este fixo vir a Bernabé e a Saulo, e desexaba oír a palabra de Deus. \v 8 Pero Elimas, o mago (pois así se traduce o seu nome), facíalles oposición, tentando desviar da fe ao procónsul. \ No newline at end of file diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt new file mode 100644 index 0000000..9dd140b --- /dev/null +++ b/13/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Entón Saulo, chamado tamén Pablo, cheo do Espírito Santo, postos os ollos nel, \v 10 dixo: ti, fillo do demo, que estás cheo de todo engano e fraude, inimigo de toda xustiza, non deixarás de torcer os camiños dereitos do Señor? \ No newline at end of file diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt new file mode 100644 index 0000000..62c9aa4 --- /dev/null +++ b/13/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Agora mira, a man do Señor está sobre ti, vas quedar cego e non verás o sol por algún tempo. De súpeto néboa e oscuridade caeron sobre el, e ía na procura de quen o levara da man. \v 12 Entón o procónsul, vendo o que sucedera, creu, marabillado da ensinanza do Señor. \ No newline at end of file diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt new file mode 100644 index 0000000..c1d0abf --- /dev/null +++ b/13/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Pablo e os seus compañeiros partiron de Pafos, e chegaron a Perxe de Panfilia; mais Xoan, afastándose deles, voltou a Xerusalem, \v 14 pero eles, saíndo de Perxe, chegaron a Antioquía de Pisidia, e no día de repouso entraron na sinagoga e sentaron. \v 15 Despois da lectura da lei e os profetas, os oficiais da sinagoga dixéronlles: Irmáns, se tendes algunha palabra de exhortación para o pobo, falade. \ No newline at end of file diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt new file mode 100644 index 0000000..a8143d6 --- /dev/null +++ b/13/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Pablo, púxose en pé, e acougando á xente coa man, dixo: Xentes de Israel, e vós que temedes a Deus, escoitade: \v 17 o Deus deste pobo Israel, escolleu aos nosos pais e engrandeceu ao pobo mentres estivo en Exipto, e con brazo en alto o sacou de alí. \v 18 E soportounos por corenta anos no deserto. \ No newline at end of file diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt new file mode 100644 index 0000000..13f2b30 --- /dev/null +++ b/13/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Despois de destruir sete nacións na terra de Canaán, repartiu as súas terras en herdanza; como por catrocentos cincuenta anos. \v 20 E despois disto, deulles xuíces ata o profeta Samuel. \ No newline at end of file diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt new file mode 100644 index 0000000..98b6f15 --- /dev/null +++ b/13/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Entón eles pediron un rei, e Deus deulles a Saúl, fillo de Cis, da tribo de Benxamín, durante corenta anos. \v 22 Despois de quitalo, levantoulles por rei a David, de quen Deus tamén deu testemuña e dixo: atopei a David, fillo de Isaí, un home conforme ao meu corazón, que fará toda a miña vontade. \ No newline at end of file diff --git a/13/23.txt b/13/23.txt new file mode 100644 index 0000000..243c894 --- /dev/null +++ b/13/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Da súa descendencia, coforme á promesa, Deus deulle un Salvador a Israel, Xesús, \v 24 despois de que Xoan predicou, antes da súa vinda, un bautismo de arrepentimento a todo o pobo de Israel. \v 25 Cando Xoan estaba a piques de rematar a súa carreira, dicía: quen pensades que son eu? Eu non son o Cristo; pero velaquí ven tras de min un de quen non son digno de desatar as sandalias dos seus pés. \ No newline at end of file diff --git a/13/26.txt b/13/26.txt new file mode 100644 index 0000000..191b410 --- /dev/null +++ b/13/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Irmáns, fillos da familia de Abraham, e os que de entre vós temedes a Deus, a nós foi enviada esta palabra de salvación. \v 27 Pois os que viven en Xerusalem e os seus gobernantes, sen recoñecelo a El nen as palabras dos profetas que se len todos os días de repouso, cumpriron estas escrituras, condenándoo. \ No newline at end of file diff --git a/13/28.txt b/13/28.txt new file mode 100644 index 0000000..fb2ecec --- /dev/null +++ b/13/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 E mesmo que non atoparon causa para darlle morte, pedíronlle a Pilato que o fixera matar. \v 29 E cumprido todo o que estaba escrito sobre El, baixárono da cruz, e puxérono no sepulcro. \ No newline at end of file diff --git a/13/30.txt b/13/30.txt new file mode 100644 index 0000000..a6eedf1 --- /dev/null +++ b/13/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Pero Deus levantouno de entre os mortos; \v 31 e por moitos días aparecéuselles aos que subiran con El de Galilea a Xerusalem, os que agora son testemuñas ante o pobo. \ No newline at end of file diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt new file mode 100644 index 0000000..c3d48f8 --- /dev/null +++ b/13/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 E nós, anunciámosvos a boa nova de que a promesa feita aos pais, \v 33 Deus cumpríunola a nós, seus fillos, ao resucitar a Xesús, como tamén está escrito no salmo segundo: Ti es o meu Fillo; eu concebinte hoxe. \v 34 E que o levantou de entre os mortos para nunca máis volver a corrupción. Deus falou deste xeito: Dareivos as santas e fieis misericordias prometidas a David. \ No newline at end of file diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt new file mode 100644 index 0000000..b74b185 --- /dev/null +++ b/13/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 Polo tanto dí tamñen noutro salmo: non permitirás que o teu Santo vexa corrupción. \v 36 Porque David, despois de ter servido ao propósito de Deus na súa propia xeración, durmiu, e foi sepultado cos seus pais, e viu corrupción. \v 37 Pero aquel a quen Deus resucitou non viu corrupción. \ No newline at end of file diff --git a/13/38.txt b/13/38.txt new file mode 100644 index 0000000..6cc4d32 --- /dev/null +++ b/13/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 38 Polo tanto, irmáns, sabede que por medio de El, vos é anunciado o perdón dos pecados; \v 39 e que de todas as cousas das que non puidestes ser xustificados pola lei de Moisés, por medio de El, todo o que cree é xustificado. \ No newline at end of file diff --git a/13/40.txt b/13/40.txt new file mode 100644 index 0000000..b541aec --- /dev/null +++ b/13/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 40 Procurade que non veña sobre vós aquilo do que se fala nos profetas: \v 41 mirade, os que menosprezastes, marabilládevos e desaparecede; porque eu fago unha obra nos vosos días, unha obra que si alguén vola contara non a creriades. \ No newline at end of file diff --git a/13/42.txt b/13/42.txt new file mode 100644 index 0000000..6890816 --- /dev/null +++ b/13/42.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 42 Saíndo Pablo e Bernabé, a xente pregáballes que o seguinte dia de repouso lles falaran estas cousas. \v 43 E disolta a reunión da sinagoga, moitos dos xudeos e dos prosélitos temerosos de Deus seguiron a Pablo e a Bernabé, quen, falándolles, persuadíanos de permanecer fieis á graza de Deus. \ No newline at end of file diff --git a/13/44.txt b/13/44.txt new file mode 100644 index 0000000..56a19cc --- /dev/null +++ b/13/44.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 44 O seguinte dia de repouso reuniuse case toda a vila para oír a palabra do Señor. \v 45 Pero cando os xudeos viron a multitude de xente, enchéronse de envexa, e blasfemando, contradicían as palabras que Pablo dicía. \ No newline at end of file diff --git a/13/46.txt b/13/46.txt new file mode 100644 index 0000000..5de0b15 --- /dev/null +++ b/13/46.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 46 Entón Pablo e Bernabé falaron con afouteza e dixeron: Era preciso que a palabra de Deus vos fora predicada pimeiramente a vós, pero xa que a rexeitades o vos considerades indignos da vida eterna, velaquí que nós nos volvemos aos xentiles. \v 47 Porque así nolo mandou o Señor: Púxente como luz para os xentís, para que leves a salvación ata os confíns da terra. \ No newline at end of file diff --git a/13/48.txt b/13/48.txt new file mode 100644 index 0000000..746809f --- /dev/null +++ b/13/48.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 48 Escoitando os xentís estas cousas, estaban cheos de alegría e glorificaban a palabra do Señor, e creron todos os que estaban destinados a vida eterna. \v 49 E a palabra do Señor corría por toda a rexión. \ No newline at end of file diff --git a/13/50.txt b/13/50.txt new file mode 100644 index 0000000..48f0d47 --- /dev/null +++ b/13/50.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 50 Pero os xudeos incitaron ás mulleres piadosas e distinguidas, e aos homes máis importantes da vila, e provocaron unha persecución en contra de Pablo e Bernabé, e botáronos da súa comarca. \v 51 Entón eles sacudiron o pó dos seus pés na súa contra, e marcharon a Iconio. \v 52 E os discípulos estaban continuamente cheos de gozo e do Espírito Santo. \ No newline at end of file diff --git a/13/title.txt b/13/title.txt new file mode 100644 index 0000000..8b419d4 --- /dev/null +++ b/13/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 13 \ No newline at end of file diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt new file mode 100644 index 0000000..838485c --- /dev/null +++ b/16/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 16 \v 1 Chegou tamén a Derbe e a Listra. E estaba alí certo discípulo de nome Timoteo, fillo dunha muller xudía crente, pero de pai grego, \v 2 do que falaban moi ben os irmáns que estaban en Listra e en Iconio. \v 3 Pablo quixo que este fóra con el, e colleuno e circuncidouno por mor dos xudeus que había naqueles lugares, porque todos eran coñecedores de que o seu pai era grego. \ No newline at end of file diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt new file mode 100644 index 0000000..605755a --- /dev/null +++ b/16/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 E mentres ían pasando polas vilas, facíanlles entrega dos acordos aos que chegaran os apóstolos e os anciáns que estaban en Xerusalem, a fin de que os obedeceran. \v 5 Deste xeito eran confirmadas as igrexas na fe, e medraban en número. \ No newline at end of file diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt new file mode 100644 index 0000000..ceb2140 --- /dev/null +++ b/16/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Sendo impedidos polo Espírito Santo de falar a palabra en Asia, pasaron pola rexión de Frixia e Galacia, \v 7 e cando chegaron a Misia, procuraron ir a Bitinia, mais o Espírito de Xesús non llelo permitiu. \v 8 E pasando por Misia, baixaron a Troas. \ No newline at end of file diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt new file mode 100644 index 0000000..def92b0 --- /dev/null +++ b/16/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Pola noitiña foille amosada unha visión a Pablo: un home de Macedonia estaba en pé, pregándolle e dicindo: Pasa a Macedonia e axúdanos. \v 10 Cando tivo a visión, procuramos ir a a Macedonia decontado, convencidos de que fora Deus quen os chamara para levarlles as boas novas. \ No newline at end of file diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt new file mode 100644 index 0000000..27e5310 --- /dev/null +++ b/16/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Partindo de Troas, navegamos dirección a Samotracia, e ao día seguinte a Neápolis, \v 12 de alí a Filipos, que é unha vila principal da provincia de Macedonia, unha colonia; e quedamos nesta vila por varios días. \v 13 E no día de repouso, saímos da porta para fóra, á beira dun río, onde pensabamos que habería un lugar de oración: sentamos e empezamos a falarlles ás mulleres que se xuntaran. \ No newline at end of file diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt new file mode 100644 index 0000000..77f5e7b --- /dev/null +++ b/16/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 E unha muller da vila de Tiatira chamada Lidia, vendedora de tecidos de púrpura, que adoraba a Deus, estaba a escoitar; e o Señor abriulle o seu corazón para que recibira o que Pablo dicía. \v 15 Cando ela e a súa familia, se bautizaron, rogounos dicindo: Se credes que son fiel ao Señor, achegádevos á miña casa e quedade alí. E convenceunos para ir. \ No newline at end of file diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt new file mode 100644 index 0000000..a441cfc --- /dev/null +++ b/16/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 E aconteceu que mentres íamos ao lugar de oración, saiu na nosa procura unha rapaza escrava que tiña espírito de adiviñación, e daba moitas ganancias aos seus amos, adiviñando. \v 17 Esta, seguindo a Pablo e a nós, berraba, dicindo: Estos homes son servos do Deus Altísimo, os que vos anuncian o camiño da salvación. \v 18 E viña facendo isto por moitos días: mais desagradando esto a Pablo, volveuse e díxolle ao espírito: ordénoche no nome de Xesús Cristo, que saias dela! e saiu nese mesmo intre. \ No newline at end of file diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt new file mode 100644 index 0000000..d62c03a --- /dev/null +++ b/16/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Pero cando os seus amos viron que se lles fora a esperanza da súa ganancia, prenderon a Pablo e a Silas, a arrastráronos ata a praza, perante as autoridades; \v 20 e despois de presentalos aos maxistrados superiores, dixeron: Estos homes, sendo xudeus, alborotan a nosa vila, \v 21 e anuncian costumes que non nos está permitido admitir nen praticar, sendo nós romanos. \ No newline at end of file diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt new file mode 100644 index 0000000..951b17d --- /dev/null +++ b/16/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 A multitude levantouse en contra deles, e os maxistrados superiores, rachándolles as roupas, mandaron que os zorregaran. \v 23 E despois de darlles moitas zorregadas, botáronos no cárcere, mandándolle ao carcereiro, que os custodiara con seguridade; \v 24 ao recibir esta orde, botounos no calabozo e aseguroulles os pés no cepo. \ No newline at end of file diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt new file mode 100644 index 0000000..17d5f13 --- /dev/null +++ b/16/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Como a medianoite, Pablo e Silas oraban e cantaban alabando con himnos a Deus, e os presos os escoitaban. \v 26 De súpeto, veu un terremoto, de xeito que os alicerces do cárcere foron sacudidos; ao momento abríronse todas as portas, e soltáronse as cadeas de todos. \ No newline at end of file diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt new file mode 100644 index 0000000..76f92df --- /dev/null +++ b/16/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Espertando o carecreiro e vendo abertas todas as portas do cárcere, sacou a súa espada para matarse, pois cría que os presos fuxiran. \v 28 Mais Pablo clamou a gran voz dicindo: Non te fagas mal algún, pois estamos todos aquí. \ No newline at end of file diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt new file mode 100644 index 0000000..2b05946 --- /dev/null +++ b/16/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Entón el pediu luz, e adentrouse, e tremendo, botouse aos pés de Pablo e Silas, \v 30 e despois de sacalos, dixo: señores, que teño que facer para ser salvo? \v 31 Eles responderon: Cre no Señor Xesús, e serás salvo, ti e mailos teus. \ No newline at end of file diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt new file mode 100644 index 0000000..c138676 --- /dev/null +++ b/16/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 E faláronlle a palabra do Señor a el e atodos os que estaban na súa casa. \v 33 E el recibíndoos naquela mesma noite, lavoulles as feridas, axiña foi bautizado, el e todos os seus. \v 34 E fixo que subiran ao seu fogar, e convidounos a comer, a alegrouse moitísimo por ter crido en Deus xunto cos seus. \ No newline at end of file diff --git a/16/35.txt b/16/35.txt new file mode 100644 index 0000000..664deda --- /dev/null +++ b/16/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 Ao amencer, os maxistrados superiores, enviaron aos seus oficiais, dicindo: Solta a eses homes. \v 36 O carcereiro comunicoulle a Pablo a mesaxe: Os maxistrados superiores deron a orde de que se vos solte. Así que, saide agora e ide en paz. \ No newline at end of file diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt new file mode 100644 index 0000000..8d39b5a --- /dev/null +++ b/16/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 37 Mais Pablo lles dixo: Mesmo que sendo romanos, fomos zorregados diante da xente sen facernos xuízo e botándonos no cárcere; e agora vannos soltar en segredo? Diso nada. Que veñan eles a sacarnos. \v 38 E os oficiais informaron aos maxistrados superiores, e ao saber que eran romanos, colleron medo. \v 39 Entón viñeron, e pregáronlles, e despois de sacalos, rogábanlles que sairan da cidade. \ No newline at end of file diff --git a/16/40.txt b/16/40.txt new file mode 100644 index 0000000..b8c9692 --- /dev/null +++ b/16/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 40 Cando sairon do cárcere foron á casa de Lidia, e ao ver aos irmáns, consoláronos e partiron. \ No newline at end of file diff --git a/16/title.txt b/16/title.txt new file mode 100644 index 0000000..08ebd71 --- /dev/null +++ b/16/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 16 \ No newline at end of file diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt new file mode 100644 index 0000000..66d27fa --- /dev/null +++ b/19/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 19 \v 1 E aconteceu que mentres Apolos estaba en Corinto, Pablo, chegou a Éfeso logo de percorrer as rexións superiores, a atopou a algúns discípulos, \v 2 e díxolles: recibistes o Espírito Santo cando crestes? e eles responderon: nen sequera ouvimos se hai un Espírito Santo. \ No newline at end of file diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt new file mode 100644 index 0000000..98cf9c5 --- /dev/null +++ b/19/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 El díxolles: en que bautismo foi que fostes bautizados? eles responderon: no bautismo de Xoan. \v 4 Entón Pablo dixo: Xoan bautizou ao pobo co bautismo de arrepentimento, dicindo que creran no que viría despois de el, é dicir, en Xesús. \ No newline at end of file diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt new file mode 100644 index 0000000..f5d3eed --- /dev/null +++ b/19/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Cando a xente escoitou isto, foron bautizados no nome do Señor Xesús. \v 6 E cando Pablo lles impuxo as mans, veu sobor deles o Espírito Santo, e falaban en linguas e profetizaban. \v 7 Eran en total uns doce homes. \ No newline at end of file diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt new file mode 100644 index 0000000..2d9ba41 --- /dev/null +++ b/19/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Entrou Pablo na sinagoga, e por tres meses falou con ousadía, discutindo e convencendo en torno ao reino de Deus. \v 9 Pero cando algúns deles se endureceron e tornaron desobedientes falando mal do Camiño diante da multitude, Pablo afastouse deles levando con el aos discípulos, e discutía a cotio na escola de Tirano. \v 10 Isto continuou por dous anos, de xeito que todos os que vivían en Asia ouviron a palabra do Señor, tando xudeus coma gregos. \ No newline at end of file diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt new file mode 100644 index 0000000..a922582 --- /dev/null +++ b/19/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 E Deus facía milagres non comúns polas mans de Pablo, \v 12 de tal xeito que levaban panos ou delantais de seu aos doentes, e as enfermidades alonxábanse deles e os espíritos malignos saían. \ No newline at end of file diff --git a/19/13.txt b/19/13.txt new file mode 100644 index 0000000..51e6aed --- /dev/null +++ b/19/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Entón algúns xudeus, exorcistas ambulantes, procuraron invocar no nome do Señor Xesús sobre os que tiñan espíritus malignos, dicindo: ordénovos por Xesús, a quen Pablo predica. \v 14 E isto facían sete fillos dun tal Esceva, sumo sacerdote xudío. \ No newline at end of file diff --git a/19/15.txt b/19/15.txt new file mode 100644 index 0000000..f081e4c --- /dev/null +++ b/19/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Pero un espírito maligno respondeu e díxolles: A Xesús coñezo, e sei quen é Pablo, pero, quen sodes vós? \v 16 E o home no que estaba o espírito maligno, botouse enriba deles, a dominounos e puido máis ca eles, de xeito que fuxiron daquela casa espidos e feridos. \v 17 E foi sabido isto por todos os habitantes de Éfeso, tanto xudeus coma gregos; e o temor apoderouse de todos eles, e o nome do Señor Xesús era engrandecido. \ No newline at end of file diff --git a/19/18.txt b/19/18.txt new file mode 100644 index 0000000..7bcc251 --- /dev/null +++ b/19/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Tamén moitos dos que creran seguían vindo, confesando e declarando as súas prácticas. \v 19 Entón, moitos dos que practicaban as artes máxicas, xuntando os seus libros, prendéronlles lume diante de todos, e botando contas do seu valor, viron que eran como cincuenta mil moedas de prata.\f (probablemente dracmas gregas. unha dracma equivale a un día de xornal)\f* \v 20 Así medraba con poder a palabra do Señor e prevalecía. \ No newline at end of file diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt new file mode 100644 index 0000000..a82a586 --- /dev/null +++ b/19/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Pasadas estas cousas, Pablo propúxose no seu espírito ir a Xerusalem logo de percorrer Macedonia e Acaia, dicindo: despois de que vaia alí, debo visitar tamén Roma. \v 22 E enviando a Macedonia a dous dos seus axudantes, Timoteo e Erasto, quedou el en Asia por algún tempo. \ No newline at end of file diff --git a/19/23.txt b/19/23.txt new file mode 100644 index 0000000..46eb527 --- /dev/null +++ b/19/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Por aquel entón, produciuse un albordo nnon pequeno por mor do Camiño. \v 24 Porque un prateiro chamado Demetrio, que facía santuarios de prata de Artemisa e producía non poucas ganancias aos artesáns, \v 25 xuntou a estos cos obreiros de oficios semellantes, e dixo: compañeiros, sabedes que a nosa prosperidade depende deste comercio. \ No newline at end of file diff --git a/19/26.txt b/19/26.txt new file mode 100644 index 0000000..e5ec02b --- /dev/null +++ b/19/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 E vedes e escoitades que non só en Éfeso, senón en case toda Asia, este Pablo convenceu a moitas persoas, e afastounas, dicindo que os deuses feitos coas mans non son deuses verdadeiros. \v 27 E non só corremos perigo de que o noso oficio caia en descrédito, senón tamén de que o templo da gran deusa Artemisa sexa considerado sen valor, e que ela, a quen adora toda Asia e o mundo enteiro, sexa despoxada da sua grandeza. \ No newline at end of file diff --git a/19/28.txt b/19/28.txt new file mode 100644 index 0000000..9e11e10 --- /dev/null +++ b/19/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Cando escoitaron isto, enchéronse de carraxe, e berraban, dicindo: grande é Artemisa dos efesios! \v 29 E a cidade encheuse de confusión, e a unha lanzáronse ao teatro e riparon a Gaio e a Aristarco, os compañeiros de Pablo, que eran de Macedonia. \ No newline at end of file diff --git a/19/30.txt b/19/30.txt new file mode 100644 index 0000000..1576f5c --- /dev/null +++ b/19/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Cando Pablo quixo presentarse ante o pobo, os discípulos non llelo permitiron. \v 31 Tamén algúns dos asiarcas que eran amigos seus, enviaron a rogarlle que non se presentara no teatro. \v 32 Así que uns berraban unha cousa e outros outra, pois os que estaban alí estaban tan aturullados, que non sabían nen para que se reuniran. \ No newline at end of file diff --git a/19/33.txt b/19/33.txt new file mode 100644 index 0000000..c70aa1e --- /dev/null +++ b/19/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 E de entre a multitude, empurraron a Alexandre instruido polos xudeus, quen acenando coa man, quería facer a súa defensa diante da xente. \v 34 Pero cando caeron en conta de que era xudío, berraron como por dúas horas: grande é Artemisa dos efesios! \ No newline at end of file diff --git a/19/35.txt b/19/35.txt new file mode 100644 index 0000000..c4ab6ef --- /dev/null +++ b/19/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 Entón o secretario, logo de acougar á multitude, dixo: cidadáns de Éfeso, haberá alguén que non saiba que a vila de Éfeso é gardiá do templo da gran Artemisa e do caído do ceo? \v 36 Xa que estos son feitos innegables, debedes acougar e non facer nada apuradamente. \v 37 Porque trouxestes a estos homes que nen rouban templos, nen blasfeman á nosa deusa. \ No newline at end of file diff --git a/19/38.txt b/19/38.txt new file mode 100644 index 0000000..646a068 --- /dev/null +++ b/19/38.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 38 Así pois, se Demetrio e os artesáns que están con el teñen queixa contra algún, os tribunais están abertos e os procónsules dispostos; presentade as vosas acusacións uns contra doutros. \v 39 E se solicitades algo máis, decidirase en asamblea lexítima. \v 40 Pois certamente corremos perigo de ser acusados de sedición en relación ao acontecido hoxe, xa que non existe causa xustificada para isto, e non podemos xustificar este albordo. \v 41 E dito isto, despediu a reunión. +======= +\v 38 Polo tanto, si Demetrio e os artesán querens estan con él teñen unha acusación contra alguén, os Xulgados están abertos e haí teñen procónsules. Déixenos que se acusen entre eles. \v 39 Pero se buscan algo noutros asuntos hai que decidilo na Asamblea ordinaria. \v 40 Porque certamentemestamos en perigo de ser acusados po lo desturbio de oxe. No¡n hai pra iste barullo, e nos non seriamos quen de esplicalo. \v 41 Cando él dixo isto, él despediu a asamblea. +>>>>>>> 6ed00a761fea738aa182c074b42dbdfd9b8cc8ab diff --git a/19/title.txt b/19/title.txt new file mode 100644 index 0000000..33726af --- /dev/null +++ b/19/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 19 \ No newline at end of file diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt new file mode 100644 index 0000000..a25fc4d --- /dev/null +++ b/21/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 21 \v 1 Cando nos nos apartamos deles e nos perparamos pra embarcar, fomos cara a cidade de Cos, eo día sifuinte a cidade de Rodes, e dai a cidade de Pátara. \v 2 Cando atopamos un barco cruzando sobre Fenicia , soibimos a borda e nos aparellamos para sair. \ No newline at end of file diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt new file mode 100644 index 0000000..27e5950 --- /dev/null +++ b/21/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Depois que miramos Chipre, pasámosla de largo polo lado ezquerdo do barco navegamios a Siria e desembarcamos en Tito, onde o barco tiña que desgargar o cargamento. \v 4 Depóis ca topamos os descipolos , nos quedamos alí por sete días. Por mor do Espírito os descipolos advirtiron a Paulo que non fora a Xerusalén \ No newline at end of file diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt new file mode 100644 index 0000000..fe7ee25 --- /dev/null +++ b/21/05.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 5 Cando nosos días se cumpliron, nos fomos e continamos noso viaxe, e todos eles, con a suas mulleres e fillos. n +escoltaronnós fóra da cidade. entón nos aseonllamos na praia e pregamos, \v 6 e nos despedímosnos de cada un. Entón subimos ao barco , e eles foron para seus fogares. \ No newline at end of file diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt new file mode 100644 index 0000000..07d17d5 --- /dev/null +++ b/21/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Cando nos houberamos rematado a viaxe dende Tiro chegamos a Tolemaida. Alí saudamos a os hirmans e quedamos con eles por un día. \v 8 O día seguinte marchamos e fomos a Cesarea. Entramos a casa de Felipe, ó evanxelista, que era un dos sete, e quedamonos con él , \v 9 Agora, este home tiña catro virxenes que profetizaban. \ No newline at end of file diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt new file mode 100644 index 0000000..cd9fed7 --- /dev/null +++ b/21/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 O quedarmos alí por algúres días, baixou de Xudea certo profeta chamdo Agabo. \v 11 Él viu a nos e colleu o cinto de Paulo. Con él amarrou seus propios pes e mans e dixo:" Así dí o Espírito Santo: Así os Judios en Xerusalén amarrarán ao home que e o dono deste cinto. eles o entregarán nas mans dos Xentiles \ No newline at end of file diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt new file mode 100644 index 0000000..f1013a4 --- /dev/null +++ b/21/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Cando nos escoitamos estas cousas, todos, nos e a xente que vive nese lugar se pidiron a Paulo ca non subíra a Xerusalén. \v 13 Entón Paulo respondeu: ¿ Qué estan vostedes ha facer, chorando e rompendo o meo corazón? Pois eu estou listo. non so para ser amarrado, sinon tamén para morrer en Xerusalén por mor de nome do Señor Xesus- \v 14 Xa que Paulo, non desexaba ser convencido, nos deixamos de insistir e dixemos; " Sexa a vontade de Deus feita. \ No newline at end of file diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt new file mode 100644 index 0000000..2b0aa8b --- /dev/null +++ b/21/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Depois destos días. collemos nosos bultos e subimos a Xeruselén. \v 16 Tamén foron con nosco alguns dos descipolos da Cesarea. Eles trouxeron con eles un home chamado Mnsón. un dos primeiros descípolos, con quen nos quedamos. \ No newline at end of file diff --git a/21/17.txt b/21/17.txt new file mode 100644 index 0000000..c317337 --- /dev/null +++ b/21/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Cando chemos a Xerusalén, os hermans nos deron a benvida ledamente \v 18 O día siguinte Paulo foi con nosco a Santiago e todos os ancians estaban presente. \v 19 Cando él os saludou, ´él lles informou unha por unha as cousas que Deus fixera entre os Xentiles polo medio de seu ministerío \ No newline at end of file diff --git a/21/20.txt b/21/20.txt new file mode 100644 index 0000000..4caf294 --- /dev/null +++ b/21/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Cando eles escoitaron isto loubaron a Deus e dixeron. " Tí miras, hirman, cantos miles creeron entre os Xudeos. Todos eles de decidiron gardar a lei. \v 21 A eles dixeronlle de tí, que ensinabas a todolos xudeos que vien entre os Xentiles que abandoen a Moixés, o que tí lles falas que non circunciden a seus fillos e que non segan as costumes antigas. \ No newline at end of file diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt new file mode 100644 index 0000000..6f28487 --- /dev/null +++ b/21/22.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 22 ¿ Que temos que facer ? Eles certamente escoitaron que tí viñeste. \v 23 Así que fai o que nos te dicimos. Temos catro homes que fixeron un voto. Colle estos homes e purificate con eles, e paga os gastos, para que eles poidan raparse as cabezas. de xeito cq todos seipan das cousas que +dixo sobre tí son son falsas. \v 24 Eles saberán que tí gardas a lei. \ No newline at end of file diff --git a/21/25.txt b/21/25.txt new file mode 100644 index 0000000..61d86d9 --- /dev/null +++ b/21/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 En canto aos xentiles que creeron, nos escrebimos e demos instrucións de que eles tiñan que gardarse de cousas sacrificadas aos ídolos, de sangue, dos estrangulados e de inmoralidade sexual. \v 26 Entón Paulo cons homes, e o día siguinte purificáronse él mesmo con eles, foi ao templo, anunciando o tempo dos días da purificación, ata que a ofrenda fora ofrecida por cada un deles. \ No newline at end of file diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt new file mode 100644 index 0000000..47df09f --- /dev/null +++ b/21/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 \v 28 \v 29 Cando aos sete días case remataran, algures Xudios da Asía viñeron a Paulo no templo, e incitaron a multitude, e lle votaron man. Eles estaban berrando, "Homes de Israel, axúdemos . Este é o home que insina a todolos homes en todolos lugares cousas que coma pobo, a lei, e iste lugar: Ademais . él tamén truxo Gregos dentro do templo e profanando iste santo lugar." polo qué antes eles huberon mirado tEÓFILO \ No newline at end of file diff --git a/21/30.txt b/21/30.txt new file mode 100644 index 0000000..cc05af3 --- /dev/null +++ b/21/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Toda a cidade estaba alporizada , e a xente correu e agarraron a Paulo. Eles o arrastrarono foira do templo, e de súpito as portas forron fechadas . \v 31 Mentras eles querian matalo. chegaron noticias ao capitán da garda que todo Xerusalén estaba alporizada \ No newline at end of file diff --git a/21/32.txt b/21/32.txt new file mode 100644 index 0000000..25c70c2 --- /dev/null +++ b/21/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Deseguido él tomou soldados e centurions e correo a moltitude. Cando a xente víu ao capitán e ao soldados, deixaron de pegarlle a Paulo. \v 33 Entón o capitán da garda acercouse a Paulo, e mandou que fora amarrado con dos cadeas. Entón lle preguntou quen era él é que fixera . \ No newline at end of file diff --git a/21/34.txt b/21/34.txt new file mode 100644 index 0000000..8d0470b --- /dev/null +++ b/21/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Algures da moltitude berraban unha cousa e outros outra. Xa que o capítan non podia dicir nada polo ruido, él mandou que Paulo fora levado dentro da fortaleza. \v 35 Cando él legou as escaleiras. él foi levado polos soldados por mor da violencia de moltitude \v 36 .Pois a moltiyude os siguia e se mantiñan berrando: "¡Mátao! \ No newline at end of file diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt new file mode 100644 index 0000000..41f961e --- /dev/null +++ b/21/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 37 Mentras Paulo estaba a piques de ser levado dentro da fortaleza, él lle dixo ao xefe da garda: " ¿ Podolle dicir algo?. O capítan dixo: ¿ Tí falas Grego? \v 38 ¿Non eres tí entón o exipcio. que antes guiou aos catro mil homes asasinos ao deserto? \ No newline at end of file diff --git a/21/39.txt b/21/39.txt new file mode 100644 index 0000000..68935d0 --- /dev/null +++ b/21/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 Paulo dixo: "Eu son Xudío, da cidade de Tarso en Cilicia. Eu son cidadá duha importante cidade. Eu lle pregunto, permetideme falar ao pobo. \v 40 Cando o capitán lle deu permiso, Paulo parouse nos peldaños e fixo sinales coa sua man ao pobo. Cando houbo silencio profundo, él lles falou no idioma Hebreo. él dixo: \ No newline at end of file diff --git a/21/title.txt b/21/title.txt new file mode 100644 index 0000000..ba86a1c --- /dev/null +++ b/21/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capitolo 21. \ No newline at end of file diff --git a/22/01.txt b/22/01.txt new file mode 100644 index 0000000..271ca26 --- /dev/null +++ b/22/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 22 \v 1 Meus irmáns e pais, escoitade agora a miña defensa diante de vós. \v 2 Oíndo eles que falaba en hebreo, calaron; e dixo el: \ No newline at end of file diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt new file mode 100644 index 0000000..177237a --- /dev/null +++ b/22/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Eu son xudeu, nado en Tarso de Cilicia, pero criado nesta vila, ensinado aos pés de Gamaliel instruído en todo o rigor da lei ancestral, sendo tan celoso de Deus coma todos vós. \v 4 Perseguín este Camiño a morte, atando e metendo no cárcere tanto a homes coma a mulleres, \v 5 do que poden dar testemuña o sumo sacerdote mailo consello dos anciáns. Tamén recibín cartas deles para os irmáns, e saín cara Damasco a fin de traer presos a Xerusalén aos que estaban aló, para que foran castigados. \ No newline at end of file diff --git a/22/06.txt b/22/06.txt new file mode 100644 index 0000000..eacbd3d --- /dev/null +++ b/22/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 E cando ía de camiño, estando xa preto de Damasco, como ao mediodía, de súpeto unha luz moi brillante do ceo resplandeceu arredor de min, \v 7 e caín no chan, e oín unha voz que me dicía: "Saulo, Saulo, por que me persigues?" \v 8 E respondín: "Quen es, Señor?" e El díxome: "Eu son Xesús o Nazareno, a quen ti persigues". \ No newline at end of file diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt new file mode 100644 index 0000000..9b7dad0 --- /dev/null +++ b/22/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 E os que estaban comigo efectivamente viron a luz, mais non escoitaron a voz de quen estaba a falar comigo. \v 10 Entón eu dixen: "Que debo facer, Señor?" e o Señor díxome: "Érguete e vai a Damasco ; alí diráseche todo o que se dispuxo que fagas. \v 11 Pero como eu non vía polo resplandor daquela luz, os que estaban comigo, leváronme da man e entrei en Damasco. \ No newline at end of file diff --git a/22/12.txt b/22/12.txt new file mode 100644 index 0000000..06ce3b7 --- /dev/null +++ b/22/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Entón, un tal Ananías, home piadoso segundo as normas da lei, e de quen daban bo testemuño todos os xudeus que vivían alí, \v 13 achegouse a min, e poñéndose á beira miña, díxome: "Irmán Saulo, recupera a vista". E nese mesmo intre mirei para el. \ No newline at end of file diff --git a/22/14.txt b/22/14.txt new file mode 100644 index 0000000..5d945c5 --- /dev/null +++ b/22/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Entón el dixo: "O Deus dos nosos pais designoute para que coñezas a súa vontade, vexas ao Xusto, e oias a voz da súa boca. \v 15 Porque lle serás testemuña a todas as persoas do que viches e oiches. \v 16 E agora, a que agardas? Érguete e bautízate e lava os teus pecados invocando o seu nome". \ No newline at end of file diff --git a/22/17.txt b/22/17.txt new file mode 100644 index 0000000..c702a99 --- /dev/null +++ b/22/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 E aconteceu que cando cheguei de volta a Xerusalén, mentres oraba no templo, caín nun éxtase, \v 18 e vin ao Señor que me dicía: "Apresúrate e sae pronto de Xerusalén porque non van recibir o teu testemuño acerca de min." \ No newline at end of file diff --git a/22/19.txt b/22/19.txt new file mode 100644 index 0000000..6b09ecc --- /dev/null +++ b/22/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 E dixen eu: "Señor, eles saben de sobra que sinagoga tras sinagoga eu metía presos e zoscaba aos que crían en ti. \v 20 E cando se vertía o sangue de Esteban, testemuña túa, tamén eu estaba alí dando a miña aprobación, e coidando os mantos dos que o estaban a matar. \v 21 Pero El díxome: "Vai, porque eu voute mandar lonxe, aos xentís." \ No newline at end of file diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt new file mode 100644 index 0000000..04c3e7e --- /dev/null +++ b/22/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Escoitárono ata que dixo isto, entón, levantaron a voz e dixeron: Quita da terra a este individuo! non se lle debe permitir que viva. \v 23 Como eles berraban, e tiraban os seus mantos, espallando o pó polo aire, \v 24 o tribuno mandou que o meteran na fortaleza, dicindo que o atormetaran con azoutes para descubrir a razón pola que berraban na súa contra daquel xeito. \ No newline at end of file diff --git a/22/25.txt b/22/25.txt new file mode 100644 index 0000000..bcfa9dc --- /dev/null +++ b/22/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Pero cando o estaban atando con correas, Pablo díxolle ao centurión alí presente: será que poidades azoutar a un cidadán romano sen facerlle un xuízo? \v 26 Escoitando isto o centurión, foi onda o tribuno e avisoulle, dicindo: que vas facer? mira que este home é romano. \ No newline at end of file diff --git a/22/27.txt b/22/27.txt new file mode 100644 index 0000000..a9ad769 --- /dev/null +++ b/22/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 E achegouse o tribuno a Pablo e díxolle: Dime, es ti romano?, e el dixo: sí. \v 28 E o tribuno respondeu: Eu,cunha grande suma, adquirín esta cidadanía. E Pablo dixo: Pois eu son cidadán de nacemento. \v 29 Entón os que ían a azoutalo para interrogalo, soltárono ao momento; e tamén o tribuno, sabendo que o tivera atado, colleu medo ao saber que era romano. \ No newline at end of file diff --git a/22/30.txt b/22/30.txt new file mode 100644 index 0000000..7eae664 --- /dev/null +++ b/22/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Ao día seguinte, querendo saber de seguro por que o acusaban os xudeus, desatouno e ordenoulles aos principais sacerdotes e a todo o consello que se reuniran; e sacando a Pablo, púxoo diante deles. \ No newline at end of file diff --git a/22/title.txt b/22/title.txt new file mode 100644 index 0000000..954c544 --- /dev/null +++ b/22/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 22 \ No newline at end of file diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt new file mode 100644 index 0000000..c8cf831 --- /dev/null +++ b/23/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Aqueles que estaban parados xunto a él dixeron, · ¿ Así e coma tí ofendes ao sumo sacerdote de Deus?" \v 5 Pablo dixo, " Eu non sabía, hermans quel era sumo sacerdote. Pois escribido está.tÍ NON FALARAS MAL DOS QUE GOBERNAN DO TEU POBO" \ No newline at end of file diff --git a/23/title.txt b/23/title.txt new file mode 100644 index 0000000..3d4f334 --- /dev/null +++ b/23/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítolo 23 \ No newline at end of file diff --git a/25/01.txt b/25/01.txt new file mode 100644 index 0000000..eff2ca9 --- /dev/null +++ b/25/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 25 \v 1 Festo, entón, aos tres dias de chegar á provincia, subiu a Xerusalén dende Cesarea. \v 2 E os principais sacerdotes e os xudeus máis influíntes presentaron demanda contra Pablo, e rogábanlle, \v 3 pedindo un favor na súa contra; que o fixera traer a Xerusalén ( preparando eles, ao tempo, unha emboscada para matalo no camiño). \ No newline at end of file diff --git a/25/04.txt b/25/04.txt new file mode 100644 index 0000000..d2a2ed1 --- /dev/null +++ b/25/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Pero Festo respondeu que Pablo estaba baixo custodia en Cesarea, e que axiña sairía él cara alá. \v 5 Entón, díxolles, os que de entre vós teñan autoridade, baixen comigo e se hai algo impropio no home, acusadeo. \ No newline at end of file diff --git a/25/06.txt b/25/06.txt new file mode 100644 index 0000000..bf2467f --- /dev/null +++ b/25/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Logo de quedar con eles por uns oito ou dez días, non máis, baisxou a Cesarea, e ao día seguinte sentou no tribunal e mandou que trouxeran a Pablo. \v 7 Cando éste chegou, rodeárono os xudeus que baixaran de Xerusalén, presentando na súa contra moitas e graves acusacións que non podían probar, \v 8 mentres Pablo dicía en defensa propia: non cometín delito algún, nen contra da lei dos xudeus, nen contra do templo, nen contra o César. \ No newline at end of file diff --git a/25/09.txt b/25/09.txt new file mode 100644 index 0000000..f0159ca --- /dev/null +++ b/25/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Pero Festo, querendo facer un favor aos xudeus, respondeu a Pablo e dixo: estás disposto a ir a Xerusalén e a seres xulgado diante miña por estas acusacións? \v 10 Entón Pablo respondeu: ante o tribunal do César estou, que é onde debo ser xulgado. Ningunha ofensa lle fixen aos xudeus, como moi ben sabes ti. \ No newline at end of file diff --git a/25/11.txt b/25/11.txt new file mode 100644 index 0000000..ad0a6f9 --- /dev/null +++ b/25/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Polo tanto, se son culpable, e fixen algo digno de morte, non rexeito morrer; pero se ningunha de esas cousas das que estos me acusan, é verdade, ninguén me pode entregar a eles. Apelo ao César. \v 12 Entón Festo, logo de consultar con consello, respondeu: ao César apelaches, ao César has ir. \ No newline at end of file diff --git a/25/13.txt b/25/13.txt new file mode 100644 index 0000000..76c1567 --- /dev/null +++ b/25/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Pasados varios días, o rei Agripa e Berenice chegaron a Cesarea e foron saudar a Festo. \v 14 Como estiveron alí moitos días, Festo presentou o caso de Pablo ante o rei, dicindo: hai un home que Félix deixou preso, \v 15 sobre o que, estando en Xerusalén, os principais sacerdotes e os anciáns dos xudeus presentaron acusacións na súa contra, pedindo unha sentencia condenatoria en contra del. \v 16 Eu respondinlles que non é costume entres os romanos, entregar a un home sen que antes o acusado confronte aos seus acusadores, e teña a oportunidade de defenderse dos cargos. \ No newline at end of file diff --git a/25/17.txt b/25/17.txt new file mode 100644 index 0000000..51be8a9 --- /dev/null +++ b/25/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Así que, cando se reuniron aquí, non demorei, senón que ao día seguinte, sentei no tribunal e mandei que trouxeran ao home. \v 18 E levantándose os acusadores, non presentaban cargo algún das cousas perversas que eu sospeitaba, \v 19 senón que tiñan na súa contra algúns puntos de desacordo respeto da súa relixión, a sobre un tal Xesús, xa morto, de quen Pablo afirmaba que estaba vivo. \v 20 E estando eu perplexo con toda esta polémica, pregunteille se quería ir a Xerusalén e ser xulgado aló por estas cousas. \ No newline at end of file diff --git a/25/21.txt b/25/21.txt new file mode 100644 index 0000000..aa7bb65 --- /dev/null +++ b/25/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Pero como Pablo apelou para que fose gardado baixo custodia, para que o emperador dese o seu fallo, mandei custodialo ata envialo ao César. \v 22 Entón Agripa díxolle a Festo: a min tamén me gustaría escoitar ao home. Mañán, dixo Festo, oiralo. \ No newline at end of file diff --git a/25/23.txt b/25/23.txt new file mode 100644 index 0000000..6aa693e --- /dev/null +++ b/25/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Así que, ao día seguinte, cando Agripa e Berenice con moita pompa, entraron no salón de audiencia, acompañados polos tribunos e os homes máis importantes da vila, Festo mandou traer a Pablo. \v 24 E dixo Festo: Rei Agripa e demáis presentes aquí con nós, velaquí vedes a este home, sobre o que todo o pobo xudeu, tanto aquí coma en Xerusalén, me fixo unha petición declarando a berros que non debe vivir máis. \ No newline at end of file diff --git a/25/25.txt b/25/25.txt new file mode 100644 index 0000000..2672ea2 --- /dev/null +++ b/25/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Pero eu descubrín que non hai en el nada digno de morte, e como el mesmo apelou ao emperador, decidín envialo. \v 26 Pero non teño nada en concreto que escribirlle ao soberano sobre el, polo tanto tróuxeno diante de vós, e especialmente diante de ti, rei Agripa, para que logo de interrogalo, eu teña algo que escribir. \v 27 Pois paréceme ilóxico enviar a un preso e non indicar os cargos que existan na súa contra. \ No newline at end of file diff --git a/25/title.txt b/25/title.txt new file mode 100644 index 0000000..886773e --- /dev/null +++ b/25/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 25 \ No newline at end of file diff --git a/28/01.txt b/28/01.txt new file mode 100644 index 0000000..2a21961 --- /dev/null +++ b/28/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 28 \v 1 E unha vez a salvo, foi que soubemos que a illa tiña por nome Malta. \v 2 E os nativos mostráronnos o seu agarimo, porque por mor da chuva e do frío, fixeron lume e acolléronnos a todos. \ No newline at end of file diff --git a/28/03.txt b/28/03.txt new file mode 100644 index 0000000..78beef3 --- /dev/null +++ b/28/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Pero cando Pablo recolleu algunhas ramas secas e as botou no lume, unha víbora saiu fuxindo da calor e traboulle na man. \v 4 E os nativos, cando viron que o animal penduraba da súa man, dicían entre eles: abofé que este home é un asasino, pois mesmo que foi salvado do mar, a Xustiza non lle deixou vivir. \ No newline at end of file diff --git a/28/05.txt b/28/05.txt new file mode 100644 index 0000000..6ec6a7d --- /dev/null +++ b/28/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Pablo, sacudindo a víbora da man, botouna ao lume e non sufriu dano algún. \v 6 E eles agardaban que comezara a incharse, ou que de súpeto caera morto. Mais despois de moito agardar e vendo que nada malo lle pasaba, mudaron de parecer e dixeron que era un deus. \ No newline at end of file diff --git a/28/07.txt b/28/07.txt new file mode 100644 index 0000000..e521034 --- /dev/null +++ b/28/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Preto de alí había uns terreos do home principal da illa, chamado Publio, que nos recibiu e nos hospedou bondadosamente por tres días. \v 8 E sucedeu que o pai de Publio xacía na cama, adoecido con febre e disentería; e Pablo entrou a velo, e despois de orar puxo as mans sobre él, e sanouno. \v 9 Cando pasou isto, os demáis nativos da illa que tiñan enfermidades viñan a él e eran curados. \v 10 Tamén nos honraron con moitas atencións, e ao zarpar abastecéronnos con todo o necesario. \ No newline at end of file diff --git a/28/11.txt b/28/11.txt new file mode 100644 index 0000000..fa5d72c --- /dev/null +++ b/28/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Despois de tres meses, fixémonos á vela nunha nave alexandrina que invernara na illa e levaba como insignia a Dióscuros.\f (os xemelgos Cástor e Pólux)\f* \v 12 Cando chegamos a Siracusa, quedamos alí por tres días. \ No newline at end of file diff --git a/28/13.txt b/28/13.txt new file mode 100644 index 0000000..74c9bdb --- /dev/null +++ b/28/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 E zarpando de alí, seguimos pola costa ata chegar a Rexio. Ao día seguinte púxose o vento do sur, e en dous días chegamos a Puteoli. \v 14 Alí atopamos a algúns irmáns que nos invitaron a quedar con eles por sete días. E así chegamos a Roma. \v 15 Cando os irmáns souberon da nosa chegada, viñeron dende aló a recibirnos ata o Foro de Apio e As tres Tabernas; e cando Pablo alcanzou a velos, deu gracias a Deus e colleu folgos. \ No newline at end of file diff --git a/28/16.txt b/28/16.txt new file mode 100644 index 0000000..51afa64 --- /dev/null +++ b/28/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Cando entramos en Roma, permitíuselle a Pablo vivir aparte, custodiado por un soldado. \v 17 E aconteceu que tres días despois, el convocou aos principais dos xudeus e unha vez reunidos díxolles: irmáns, sen ter feito nada na contra do noso pobo nen contra das tradicións dos nosos devanceiros, dende Xerusalén fun entregado preso nas mans dos romanos. \v 18 E cando me interrogaron, quixeron soltarme, pois non atoparon causa para condearme a morte. \ No newline at end of file diff --git a/28/19.txt b/28/19.txt new file mode 100644 index 0000000..013e972 --- /dev/null +++ b/28/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Pero cando os xudeus se opuxeron, vinme na obriga de apelar ao César, mais non porque tivese algunha acusación na contra do meu pobo. \v 20 Polo tanto, por esta razón pedín vervos e falarvos, porque pola causa da esperanza de Israel é que levo enriba esta cadea. \ No newline at end of file diff --git a/28/21.txt b/28/21.txt new file mode 100644 index 0000000..7a81b93 --- /dev/null +++ b/28/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 E eles dixeron: nós nen recibimos cartas de Xudea sobre ti, nen se achegou aquí ningún dos teus irmáns informando ou falando cousa mala de ti. \v 22 Pero desexamos oír de ti o que ensinas, porque o que sabemos desta secta é que en todas partes se fala en contra dela. \ No newline at end of file diff --git a/28/23.txt b/28/23.txt new file mode 100644 index 0000000..8948d2c --- /dev/null +++ b/28/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 E poñéndolles día, viñeron moitos onde el descansaba, e da mañá á tarde explicáballes testificando fielmente sobre o reino de Deus, e procurando persuadilos sobre Xesús, tanto pola lei de Moisés coma polos profetas. \v 24 Algúns eran convencidos co que se dicía, pero outros non crían. \ No newline at end of file diff --git a/28/25.txt b/28/25.txt new file mode 100644 index 0000000..bc976db --- /dev/null +++ b/28/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 E estando en desacordo entre eles despedíronse despois de que Pablo engadiu unha palabra máis: ben falou o Espírito Santo por medio do profeta Isaías aos vosos devanceiros, \v 26 dicindo: vai a este pobo e di: "ao oír oiredes, e de ningún xeito entenderedes; e vendo veredes, e de ningún xeito percibiredes, \ No newline at end of file diff --git a/28/27.txt b/28/27.txt new file mode 100644 index 0000000..00ecee4 --- /dev/null +++ b/28/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 porque o corazón deste pobo endureceuse, e con dificultade oen os seus oídos; e pecharon os seus ollos; non sexa que vexan cos ollos, e oian cos oídos, e entendan co corazón, e se arrepintan, e Eu os sane. \ No newline at end of file diff --git a/28/28.txt b/28/28.txt new file mode 100644 index 0000000..bf007f9 --- /dev/null +++ b/28/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Sabede, polo tanto, que esta salvación de Deus foi enviada aos xentís. Eles sí oirán. \v 29 E dito isto, os xudeus marcharon, rifando entre eles. \ No newline at end of file diff --git a/28/30.txt b/28/30.txt new file mode 100644 index 0000000..4beaebb --- /dev/null +++ b/28/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 E Pablo quedou por dous anos enteiros na habitación que alquilaba, e recibía a todos os que o ían ver, \v 31 predicando o reino de Deus, e ensinando todo o concerniente ao Señor Xesús Cristo con toda liberdade, sen estorbo. \ No newline at end of file diff --git a/28/title.txt b/28/title.txt new file mode 100644 index 0000000..5dd644b --- /dev/null +++ b/28/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 28 \ No newline at end of file diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt new file mode 100644 index 0000000..40ec011 --- /dev/null +++ b/front/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Feitos dos apóstolos \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 502315d..9fee41e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -33,7 +33,10 @@ ], "parent_draft": {}, "translators": [ - "Loida Concha Marinhas" + "Loida Concha Marinhas", + "Ana Iglesias Duran", + "Danirecaman", + "Maria_Jose" ], "finished_chunks": [ "02-title", @@ -45,22 +48,6 @@ "02-18", "02-20", "02-22", - "02-25", - "02-27", - "02-29", - "02-32", - "02-34", - "02-37", - "02-40", - "02-43", - "02-46", - "05-title", - "05-01", - "05-03", - "05-07", - "05-09", - "05-12", - "05-14", "11-title", "11-01", "11-04", @@ -70,9 +57,6 @@ "11-17", "11-19", "11-22", - "11-25", - "11-27", - "11-29", "14-title", "14-01", "14-03", @@ -84,6 +68,243 @@ "14-19", "14-21", "14-23", - "14-27" + "14-27", + "01-01", + "01-04", + "01-06", + "01-09", + "01-12", + "01-15", + "01-17", + "01-20", + "01-21", + "01-24", + "02-08", + "03-01", + "03-04", + "03-07", + "03-09", + "03-11", + "03-13", + "03-15", + "03-17", + "03-19", + "03-21", + "03-24", + "04-title", + "04-01", + "04-05", + "04-08", + "04-11", + "04-13", + "04-15", + "04-19", + "04-21", + "04-23", + "04-26", + "04-27", + "04-29", + "04-32", + "04-34", + "04-36", + "05-17", + "05-19", + "05-22", + "05-24", + "05-26", + "05-29", + "05-35", + "05-38", + "05-40", + "06-01", + "06-02", + "06-05", + "06-07", + "06-10", + "06-12", + "07-title", + "07-01", + "07-04", + "07-06", + "07-09", + "07-11", + "07-14", + "07-17", + "07-20", + "07-22", + "07-26", + "07-29", + "07-31", + "07-33", + "07-35", + "07-38", + "07-41", + "07-43", + "07-44", + "07-47", + "07-51", + "07-54", + "07-57", + "07-59", + "08-01", + "08-04", + "08-06", + "08-09", + "08-12", + "08-14", + "08-18", + "08-20", + "08-24", + "08-25", + "08-26", + "08-29", + "08-32", + "08-34", + "08-36", + "08-39", + "09-title", + "09-01", + "09-03", + "09-05", + "09-08", + "09-10", + "09-13", + "09-17", + "09-20", + "09-23", + "09-26", + "09-28", + "09-31", + "09-33", + "10-title", + "10-01", + "10-03", + "10-07", + "10-09", + "10-13", + "10-17", + "10-19", + "10-22", + "10-24", + "10-25", + "10-27", + "10-30", + "10-34", + "10-36", + "10-39", + "10-42", + "10-44", + "10-46", + "13-01", + "13-04", + "13-06", + "13-09", + "13-11", + "13-13", + "13-16", + "13-19", + "13-21", + "13-23", + "13-26", + "13-28", + "13-30", + "13-32", + "13-35", + "13-38", + "13-40", + "13-42", + "13-44", + "13-46", + "13-48", + "13-50", + "16-title", + "16-01", + "16-04", + "16-06", + "16-09", + "16-11", + "16-14", + "16-16", + "16-19", + "16-22", + "16-25", + "16-27", + "16-29", + "16-32", + "16-35", + "16-37", + "16-40", + "19-title", + "19-01", + "19-03", + "19-05", + "19-08", + "19-11", + "19-13", + "19-15", + "19-18", + "19-21", + "19-23", + "19-26", + "19-28", + "19-30", + "19-33", + "19-35", + "21-01", + "21-03", + "21-05", + "21-07", + "21-10", + "21-12", + "21-15", + "21-17", + "21-20", + "21-22", + "21-25", + "21-30", + "21-32", + "21-34", + "21-37", + "21-39", + "22-title", + "22-01", + "22-03", + "22-06", + "22-09", + "22-12", + "22-14", + "22-17", + "22-19", + "22-22", + "22-25", + "22-27", + "22-30", + "23-04", + "25-title", + "25-01", + "25-04", + "25-06", + "25-09", + "25-11", + "25-13", + "25-17", + "25-21", + "25-23", + "25-25", + "28-title", + "28-01", + "28-03", + "28-05", + "28-07", + "28-11", + "28-13", + "28-16", + "28-19", + "28-21", + "28-23", + "28-25", + "28-27", + "28-28", + "28-30" ] } \ No newline at end of file