Mon May 30 2016 15:54:42 GMT+0100 (W. Central Africa Standard Time)

This commit is contained in:
Pungs6TH16 2016-05-30 15:54:40 +01:00
parent ce4a1e4476
commit 910765407f
17 changed files with 265 additions and 265 deletions

View File

@ -1 +1 @@
\v 22 Npilu natimine au idi jiji inin ta alala. \v 23 Iwasu kusere ghantinu Kutelle sa unanu, nin yenju nimon na nit asirne in nanu, ayin, inawan ntene nabunu ananas, nin nimon inwunu liburi.
\v 22 Npilu natimine au idi jiji inin ta alala. \v 23 Iwasu kusere ghantinu Kutelle sa unanu, nin yenju nimon na nit asirne in nanu, ayin, inawan ntene nabunu ananas, nin nimon inwunu liburi.

View File

@ -1 +1 @@
\v 29 Vat mine nkulo nin dirun suzu nimon ichine, likara linanza, uchisunizi, ukpilizu unanzan, inani nin kulun nin liyarin, kimolo, ivira, karusuzo, uminu kibinayi kinannazan.. \v 30 Idinin kubellum, unanzulisa, anan nari Kutelle, anan nnung, nin lanzu nin natimine, anan fofigiri, anan nutuzunu nimon inanzan, anan salin lanzu nliru ale na imachani. \v 31 Na idinin yiruba; na umon wasa ayina nin ghunuba, sa ulantizun mang ni mon ichine, sa nkune kune.
\v 29 Vat mine nkulo nin dirun suzu nimon ichine, likara linanza, uchisunizi, ukpilizu unanzan, inani nin kulun nin liyarin, kimolo, ivira, karusuzo, uminu kibinayi kinannazan.. \v 30 Idinin kubellum, unanzulisa, anan nari Kutelle, anan nnung, nin lanzu nin natimine, anan fofigiri, anan nutuzunu nimon inanzan, anan salin lanzu nliru ale na imachani. \v 31 Na idinin yiruba; na umon wasa ayina nin ghunuba, sa ulantizun mang ni mon ichine, sa nkune kune.

View File

@ -1 +1 @@
\v 17 Asa udin yichu litife Kuyahudawa, yerdine kidowon shara, su liburi libo kitene Kutelle. \v 18 Yinno usumeh, ukuru umala imon irika na idi ngan gan ninninin, nafo na iwabelufi nan nya shara. \v 19 andi ureu figiri nwo fe wang unan wunu naduwari udu libau lichine, uso nkanan kiti na le na idin sirti, \v 20 unan kelu nale na idi alala, unan dursuzu nnono, tutun unin dimun nan nya shara uyenju inyiru nin kidegen.
\v 17 Asa udin yichu litife Kuyahudawa, yerdine kidowon shara, su liburi libo kitene Kutelle. \v 18 Yinno usumeh, ukuru umala imon irika na idi ngan gan ninninin, nafo na iwabelufi nan nya shara. \v 19 andi ureu figiri nwo fe wang unan wunu naduwari udu libau lichine, uso nkanan kiti na le na idin sirti, \v 20 unan kelu nale na idi alala, unan dursuzu nnono, tutun unin dimun nan nya shara uyenju inyiru nin kidegen.

View File

@ -1 +1 @@
\v 13 Bari na nan nya sharawari ubellu Kutellẹ wa kulo litin Ibrahime nin nisudume, au ima so anan minu iyii, nan nya nani fiu Kutellẹn iyinnu sa uyenu. \v 14 Bari andi alẹ na inuzu, nshara din nan nya nannan serẹ, uyinnu sa uyenu nso hemmari une, tutun ubellu Kutellẹ nnana. \v 15 Bari usharawẹ din dasu nin tinanayi, vat nin nani, kitẹ na ushara dukuba, na udirun ndortun nshara duku wang ba.
\v 13 Bari na nan nya sharawari ubellu Kutellẹ wa kulo litin Ibrahime nin nisudume, au ima so anan minu iyii, nan nya nani fiu Kutellẹn iyinnu sa uyenu. \v 14 Bari andi alẹ na inuzu, nshara din nan nya nannan serẹ, uyinnu sa uyenu nso hemmari une, tutun ubellu Kutellẹ nnana. \v 15 Bari usharawẹ din dasu nin tinanayi, vat nin nani, kitẹ na ushara dukuba, na udirun ndortun nshara duku wang ba.

View File

@ -1 +1 @@
\v 4 I wa kassu nari ninghe kuh in baptisma nannyan kul , nafor na iwa fiya kirsti nanere arik wang ma chinu nan nyan in lai upese, \v 5 timunuati nin ghe nafo nin kulme tima kuru timunu ati nin ghe nin fitu me.
\v 4 I wa kassu nari ninghe kuh in baptisma nannyan kul , nafor na iwa fiya kirsti nanere arik wang ma chinu nan nyan in lai upese, \v 5 timunuati nin ghe nafo nin kulme tima kuru timunu ati nin ghe nin fitu me.

View File

@ -1 +1 @@
\v 12 Bara nanin niwa yinin kulapi nodin nidowo mine nin kul ba bara iwa yinin nin ntok kidowo \v 13 Ni wa ni niti niti dowo mine kiti kulapi iso imongkata kulapi ,ba anun Kutellẹ nidowo mine , nafo ana nuzu nannya niti niti ulam bara Kutellẹ .\v 14 Ni wa yinin alapi se likara kitene mine ba, bar na anun du sa in kanan ,na ti di nan nyan duka ba bara ti di nan nyan mbolu Kutellẹ.
\v 12 Bara nanin niwa yinin kulapi nodin nidowo mine nin kul ba bara iwa yinin nin ntok kidowo \v 13 Ni wa ni niti niti dowo mine kiti kulapi iso imongkata kulapi ,ba anun Kutellẹ nidowo mine , nafo ana nuzu nannya niti niti ulam bara Kutellẹ .\v 14 Ni wa yinin alapi se likara kitene mine ba, bar na anun du sa in kanan ,na ti di nan nyan duka ba bara ti di nan nyan mbolu Kutellẹ.

View File

@ -1 +1 @@
\v 12 Bara nanin linuana arik ana tire wari na ti ni nidowo ba , na tiwa su lissosin nidowo ba. \v 13 Bara nanin asa udi nan nya kidawo udi bellen kuarune .Asa uku nan nya Ifip Nnu Kutelle kidowo nin kate me uma ti ulai .
\v 12 Bara nanin linuana arik ana tire wari na ti ni nidowo ba , na tiwa su lissosin nidowo ba. \v 13 Bara nanin asa udi nan nya kidawo udi bellen kuarune .Asa uku nan nya Ifip Nnu Kutelle kidowo nin kate me uma ti ulai .

View File

@ -1 +1 @@
\v 31 I yaghari tima bellu nene kitene nile imone? Andi Kutelle di nan arik ghari ba nari nari? \v 32 Ule na ana nuzu nin Gono me ba a mini na ni kimin bara vat bite , iyari ba wantin ghe na ana imon vat?
\v 31 I yaghari tima bellu nene kitene nile imone? Andi Kutelle di nan arik ghari ba nari nari? \v 32 Ule na ana nuzu nin Gono me ba a mini na ni kimin bara vat bite , iyari ba wantin ghe na ana imon vat?

View File

@ -1 +1 @@
\v 37 Nan nya vat nimon tikata kitin linbun nan nya inlena na a durso nari usu. \v 38 Bara in kala udinrun yinnu na ukulba sa ulai sa Amalaiku sa tigo sa imonmon na idi nene sa imomong na idin chinu sanlonlikara , sa inzang, \v 39 sa inchomchom ,sa imonmong na ina ke , imo yinu ukosu nari nin suKutelle ,ule na udi nan nya Kirsti Yisa Chikilari bite.
\v 37 Nan nya vat nimon tikata kitin linbun nan nya inlena na a durso nari usu. \v 38 Bara in kala udinrun yinnu na ukulba sa ulai sa Amalaiku sa tigo sa imonmon na idi nene sa imomong na idin chinu sanlonlikara , sa inzang, \v 39 sa inchomchom ,sa imonmong na ina ke , imo yinu ukosu nari nin suKutelle ,ule na udi nan nya Kirsti Yisa Chikilari bite.

View File

@ -1 +1 @@
\v 19 Uma belli nenge, ''Iyarin ta udin pizuru anit nin kulapi? Ghari wasa asu umusu nighe? \v 20 Kai unit, saka uyenu, fe ghari na uma kpanu Kutellẹ? Tiwin to na ina ke ma bellu unan kewe, ''Iyari ta una keyi nenẹ?'' \v 21 Ani na unan ke na melenghe wasa akoso tiwin ti shife to ake kumeleng kuchine mun, to tutun a ke nkon 'mun nanzang?
\v 19 Uma belli nenge, ''Iyarin ta udin pizuru anit nin kulapi? Ghari wasa asu umusu nighe? \v 20 Kai unit, saka uyenu, fe ghari na uma kpanu Kutellẹ? Tiwin to na ina ke ma bellu unan kewe, ''Iyari ta una keyi nenẹ?'' \v 21 Ani na unan ke na melenghe wasa akoso tiwin ti shife to ake kumeleng kuchine mun, to tutun a ke nkon 'mun nanzang?

View File

@ -1 +1 @@
\v 33 Kakama, ncham cham nimon nachara inyiru nin yinnu Ketellẹ! Ghari wasa a pizira nan nya nsharamẹ, Tibau me katin likara inyinnu! \v 34 "Ghari yiru kibinayi in Chikilarẹ? Sa ghari udon nkpiluzu in nliru me?
\v 33 Kakama, ncham cham nimon nachara inyiru nin yinnu Ketellẹ! Ghari wasa a pizira nan nya nsharamẹ, Tibau me katin likara inyinnu! \v 34 "Ghari yiru kibinayi in Chikilarẹ? Sa ghari udon nkpiluzu in nliru me?

View File

@ -1 +1 @@
\v 19 Yenjen iwa tunnu atiminemu, linuana, nan tinanayi Kutellẹ libau. Iyerte na woro ''uttunu unanighari; nba tunnu; ubellun inchikilari.'' \v 20 ''Asa unan salin nsufe din lanzu kukpon, naghe alii. Asa ayin kotoghe, naghe asonọ. Uwasu nani, uma pitiringhe achalang nlari litime.'' \v 21 Na iwasun tinanzang lii likara mine ba, lewu likara tinanzang nin gegeme.
\v 19 Yenjen iwa tunnu atiminemu, linuana, nan tinanayi Kutellẹ libau. Iyerte na woro ''uttunu unanighari; nba tunnu; ubellun inchikilari.'' \v 20 ''Asa unan salin nsufe din lanzu kukpon, naghe alii. Asa ayin kotoghe, naghe asonọ. Uwasu nani, uma pitiringhe achalang nlari litime.'' \v 21 Na iwasun tinanzang lii likara mine ba, lewu likara tinanzang nin gegeme.

View File

@ -1 +1 @@
\v 8 Na Iwa min umon imonimon ba, yinan nin linuana. Ulẹ na ayina nin na lisosin kopome akulo uduka. \v 9 Inna woro, "Na iwa nozo nan nawani nanit ba. Na uwa molu unit ba. Na uwa su likiri ba. Na uwa suu ivira ba. "tutun andi imon uduka duku, vat umala nan nyanlẹ ulirẹ: "uba yinnu nin nan kupo nafo litife." \v 10 Na uyinnu nya uta ulanza unan kupofe ukul ba. Bara nani, uyinnu nso likulun indukari..
\v 8 Na Iwa min umon imonimon ba, yinan nin linuana. Ulẹ na ayina nin na lisosin kopome akulo uduka. \v 9 Inna woro, "Na iwa nozo nan nawani nanit ba. Na uwa molu unit ba. Na uwa su likiri ba. Na uwa suu ivira ba. "tutun andi imon uduka duku, vat umala nan nyanlẹ ulirẹ: "uba yinnu nin nan kupo nafo litife." \v 10 Na uyinnu nya uta ulanza unan kupofe ukul ba. Bara nani, uyinnu nso likulun indukari..

View File

@ -1 +1 @@
\v 30 indi ni 'unu shawara linana, nan nya lisa in Chikilari bite Yisa Kirsti, nin su kibinayi Nfip Kutellẹ, bara ibuni likum nan nya inlira kiti Kutellẹ bara mewe. \v 31 Sun ilelẹ meng nan se utuchu kiti na lẹ na inari ulanzun inlirẹ in Yahudiya inan se tutun kata nighe in Urshalima nan se useru kiti nannan fiu Kutellẹ. \v 32 Bara in nan da kitimine nan nya nayi abo libo Kutellẹ, nani tutun meng nan ghinu tise ushinu
\v 30 indi ni 'unu shawara linana, nan nya lisa in Chikilari bite Yisa Kirsti, nin su kibinayi Nfip Kutellẹ, bara ibuni likum nan nya inlira kiti Kutellẹ bara mewe. \v 31 Sun ilelẹ meng nan se utuchu kiti na lẹ na inari ulanzun inlirẹ in Yahudiya inan se tutun kata nighe in Urshalima nan se useru kiti nannan fiu Kutellẹ. \v 32 Bara in nan da kitimine nan nya nayi abo libo Kutellẹ, nani tutun meng nan ghinu tise ushinu

View File

@ -1 +1 @@
\v 9 Lissonni Urbanus ku, udo kata bite kitin Kirsti, a Istakis unan lanzun nmang kibinayi ning. \v 10 Lissonni Abalis ku, ulẹ na iwa yinni ninghe bara Kirsti. Lissonni vat alẹ na ina dak in gan Aristobulus. \v 11 Lissonni Harodiyyuna ku, likura ning. Lissonni vat nalẹ na inadak in gan Narkissus ku, alẹ na idi nya Chikilari bite.
\v 9 Lissonni Urbanus ku, udo kata bite kitin Kirsti, a Istakis unan lanzun nmang kibinayi ning. \v 10 Lissonni Abalis ku, ulẹ na iwa yinni ninghe bara Kirsti. Lissonni vat alẹ na ina dak in gan Aristobulus. \v 11 Lissonni Harodiyyuna ku, likura ning. Lissonni vat nalẹ na inadak in gan Narkissus ku, alẹ na idi nya Chikilari bite.

View File

@ -1,15 +1,15 @@
## License
This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
### You are free:
**Share** - copy and redistribute the material in any medium or format
**Adapt** - remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
### Under the following conditions:
**Attribution** - You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
**ShareAlike** - If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
## License
This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
### You are free to:
**Share** - copy and redistribute the material in any medium or format
**Adapt** - remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
### Under the following conditions:
**Attribution** - You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
**ShareAlike** - If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

View File

@ -1,236 +1,236 @@
{
"project": {
"id": "rom",
"name": "ROM"
},
"target_language": {
"id": "amo",
"direction": "ltr",
"name": "Amo"
},
"translators": [
"ALHASSAN SUDA",
"Zephaniah A. Isau",
"Kawusu, David"
],
"resource": {
"id": "reg",
"name": "Regular"
},
"finished_chunks": [
"01-01",
"01-04",
"01-07",
"01-08",
"01-11",
"01-13",
"01-16",
"01-18",
"01-20",
"01-22",
"01-24",
"01-26",
"01-28",
"01-29",
"01-32",
"02-01",
"02-03",
"02-05",
"02-08",
"02-10",
"02-13",
"02-15",
"02-17",
"02-21",
"02-23",
"02-25",
"02-28",
"03-01",
"03-03",
"03-05",
"03-07",
"03-09",
"03-11",
"03-13",
"03-15",
"03-19",
"03-21",
"03-23",
"03-25",
"03-27",
"03-29",
"03-31",
"04-01",
"04-04",
"04-06",
"04-09",
"04-11",
"04-13",
"04-16",
"04-18",
"04-20",
"04-23",
"05-01",
"05-03",
"05-06",
"05-08",
"05-10",
"05-12",
"05-14",
"05-16",
"05-18",
"05-20",
"06-01",
"06-04",
"06-06",
"06-08",
"06-10",
"06-12",
"06-15",
"06-17",
"06-19",
"06-22",
"07-01",
"07-02",
"07-04",
"07-06",
"07-07",
"07-09",
"07-11",
"07-13",
"07-15",
"07-17",
"07-19",
"07-22",
"07-24",
"08-01",
"08-03",
"08-06",
"08-09",
"08-11",
"08-12",
"08-14",
"08-16",
"08-18",
"08-20",
"08-23",
"08-26",
"08-28",
"08-31",
"08-33",
"08-35",
"08-37",
"09-01",
"09-03",
"09-06",
"09-08",
"09-10",
"09-19",
"09-22",
"09-25",
"09-27",
"09-30",
"09-32",
"10-01",
"10-04",
"10-06",
"10-08",
"10-11",
"10-14",
"10-16",
"10-18",
"10-19",
"10-20",
"11-01",
"11-04",
"11-06",
"11-09",
"11-11",
"11-13",
"11-15",
"11-17",
"11-19",
"11-22",
"11-23",
"11-25",
"11-26",
"11-28",
"11-30",
"11-33",
"11-35",
"12-01",
"12-03",
"12-04",
"12-06",
"12-09",
"12-11",
"12-14",
"12-17",
"12-19",
"13-01",
"13-03",
"13-06",
"13-08",
"13-11",
"13-13",
"14-01",
"14-03",
"14-05",
"14-07",
"14-10",
"14-12",
"14-14",
"14-16",
"14-18",
"14-20",
"14-22",
"15-01",
"15-03",
"15-05",
"15-08",
"15-10",
"15-12",
"15-13",
"15-14",
"15-15",
"15-17",
"15-20",
"15-22",
"15-24",
"15-26",
"15-28",
"15-30",
"15-33",
"16-01",
"16-03",
"16-06",
"16-09",
"16-12",
"16-15",
"16-17",
"16-19",
"16-21",
"16-23",
"16-25",
"16-00"
],
"generator": {
"build": 128,
"name": "ts-desktop"
},
"format": "usfm",
"type": {
"id": "text",
"name": "Text"
},
"source_translations": [
{
"language_id": "en",
"resource_id": "udb",
"date_modified": 20160223,
"version": "4",
"checking_level": "3"
}
],
"package_version": 6
}
"package_version": 6,
"format": "usfm",
"generator": {
"name": "ts-desktop",
"build": ""
},
"target_language": {
"id": "amo",
"direction": "ltr",
"name": "Amo"
},
"project": {
"id": "rom",
"name": "ROM"
},
"type": {
"id": "text",
"name": "Text"
},
"resource": {
"id": "reg",
"name": "Regular"
},
"source_translations": [
{
"language_id": "en",
"resource_id": "udb",
"checking_level": "3",
"date_modified": 20160223,
"version": "4"
}
],
"translators": [
"ALHASSAN SUDA",
"Zephaniah A. Isau",
"Kawusu, David"
],
"finished_chunks": [
"01-01",
"01-04",
"01-07",
"01-08",
"01-11",
"01-13",
"01-16",
"01-18",
"01-20",
"01-22",
"01-24",
"01-26",
"01-28",
"01-29",
"01-32",
"02-01",
"02-03",
"02-05",
"02-08",
"02-10",
"02-13",
"02-15",
"02-17",
"02-21",
"02-23",
"02-25",
"02-28",
"03-01",
"03-03",
"03-05",
"03-07",
"03-09",
"03-11",
"03-13",
"03-15",
"03-19",
"03-21",
"03-23",
"03-25",
"03-27",
"03-29",
"03-31",
"04-01",
"04-04",
"04-06",
"04-09",
"04-11",
"04-13",
"04-16",
"04-18",
"04-20",
"04-23",
"05-01",
"05-03",
"05-06",
"05-08",
"05-10",
"05-12",
"05-14",
"05-16",
"05-18",
"05-20",
"06-01",
"06-04",
"06-06",
"06-08",
"06-10",
"06-12",
"06-15",
"06-17",
"06-19",
"06-22",
"07-01",
"07-02",
"07-04",
"07-06",
"07-07",
"07-09",
"07-11",
"07-13",
"07-15",
"07-17",
"07-19",
"07-22",
"07-24",
"08-01",
"08-03",
"08-06",
"08-09",
"08-11",
"08-12",
"08-14",
"08-16",
"08-18",
"08-20",
"08-23",
"08-26",
"08-28",
"08-31",
"08-33",
"08-35",
"08-37",
"09-01",
"09-03",
"09-06",
"09-08",
"09-10",
"09-19",
"09-22",
"09-25",
"09-27",
"09-30",
"09-32",
"10-01",
"10-04",
"10-06",
"10-08",
"10-11",
"10-14",
"10-16",
"10-18",
"10-19",
"10-20",
"11-01",
"11-04",
"11-06",
"11-09",
"11-11",
"11-13",
"11-15",
"11-17",
"11-19",
"11-22",
"11-23",
"11-25",
"11-26",
"11-28",
"11-30",
"11-33",
"11-35",
"12-01",
"12-03",
"12-04",
"12-06",
"12-09",
"12-11",
"12-14",
"12-17",
"12-19",
"13-01",
"13-03",
"13-06",
"13-08",
"13-11",
"13-13",
"14-01",
"14-03",
"14-05",
"14-07",
"14-10",
"14-12",
"14-14",
"14-16",
"14-18",
"14-20",
"14-22",
"15-01",
"15-03",
"15-05",
"15-08",
"15-10",
"15-12",
"15-13",
"15-14",
"15-15",
"15-17",
"15-20",
"15-22",
"15-24",
"15-26",
"15-28",
"15-30",
"15-33",
"16-01",
"16-03",
"16-06",
"16-09",
"16-12",
"16-15",
"16-17",
"16-19",
"16-21",
"16-23",
"16-25",
"16-00"
]
}