diff --git a/08/31.txt b/08/31.txt
index feb5762..8278aa6 100644
--- a/08/31.txt
+++ b/08/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 \v 32 Keho vika tuka handeka kutuala ku viuma evi? Ambe Kalunga ali netu, yiya atui manena? Yikeye ka kohiela munendi vunoni yikeye aka muhana muku tu kuatelamo yetu, vati ajeneka lalo 
\ No newline at end of file
+\v 31 Keho vika tuka handeka kutuala ku viuma evi? Ambe Kalunga ali netu, yiya atui manena? \v 32 Yikeye ka kohiela munendi vunoni yikeye aka muhana muku tu kuatelamo yetu, vati ajeneka lalo kuvutuka muku tu hana viuma vioshe?
\ No newline at end of file
diff --git a/08/33.txt b/08/33.txt
new file mode 100644
index 0000000..2538c1e
--- /dev/null
+++ b/08/33.txt
@@ -0,0 +1 @@
+yiya 
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 07cc381..9cb8442 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -143,6 +143,7 @@
 		"08-23",
 		"08-26",
 		"08-28",
+		"08-31",
 		"09-title",
 		"10-title",
 		"10-01",