diff --git a/12/57.txt b/12/57.txt
index db809f8..e285ba9 100644
--- a/12/57.txt
+++ b/12/57.txt
@@ -1 +1 @@
-Keho vika kamue kuli yonguela viachili eni vavena. Muomu thimbu muka yamumona namuka nkole yove kumesho amukuluntu. Liuvu eni momuya mungila nendi ngangoco akutuala kulingathi. Keho ngathi aka kukundika kuli muka kuyandetha. Keho mukaku yandetha aka kuhaka mundolongo. Ndjikumileka, nguange nahamo hahi houka tundilamo, kuvanga una fueta vimbongo viaku manetha mu
\ No newline at end of file
+\v 57 Keho vika kamue kuli yonguela viachili eni vavena. \v 58 Muomu thimbu muka yamumona namuka nkole yove kumesho amukuluntu. Liuvu eni momuya mungila nendi ngangoco akutuala kulingathi. Keho ngathi aka kukundika kuli muka kuyandetha. Keho mukaku yandetha aka kuhaka mundolongo. \v 59 Ndjikumileka, nguange nahamo hahi houka tundilamo, kuvanga una fueta vimbongo viaku manetha mulonga.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b668262..464d99a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -294,6 +294,7 @@
 		"12-49",
 		"12-51",
 		"12-54",
+		"12-57",
 		"13-title",
 		"14-title",
 		"15-title",