KAPITULU 34