diff --git a/49/31.txt b/49/31.txt
index 33b6b68..9c6e5e7 100644
--- a/49/31.txt
+++ b/49/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 \v 32 \v 33 Okuje vashitikile Avilahama na Sala mukentu uendi, kuje vashitikile Isaka na Lembeka mukentu uendi, na kuje nja shitikile Lea. Liha na mukinya ua livue ovio muli vikevio vavilandele kuli vantu vaku Hete." Omo Yakomba uamanene aa mashiko kuvana vendi, uakovelethele mahindi endi hamuhela, ua huimine lua kumanethela, keho ua yile kuvantu vendi.
\ No newline at end of file
+\v 31 Okuje vashitikile Avilahama na Sala mukentu uendi, kuje vashitikile Isaka na Lembeka mukentu uendi, na kuje nja shitikile Lea. \v 32 Liha na mukinya ua livue ovio muli vikevio vavilandele kuli vantu vaku Hete." \v 33 Omo Yakomba uamanene aa mashiko kuvana vendi, uakovelethele mahindi endi hamuhela, ua huimine lua kumanethela, keho ua yile kuvantu vendi.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7e200bb..33ceaf8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -681,6 +681,7 @@
 		"49-26",
 		"49-27",
 		"49-28",
+		"49-31",
 		"50-title",
 		"50-01",
 		"50-04",