diff --git a/36/31.txt b/36/31.txt
index 1dc8f9b..ce086d4 100644
--- a/36/31.txt
+++ b/36/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 \v 32 \v 33 Ava vakevo vimiene vathikile mucifuti ca Endone kulutue nkala vimiene vathikile vana va Isaleli. Mbela muna mbeoleua mumala,ua thikile Endome, na lithina lia limbo liendi liakama lia kele Ndinehava. O
\ No newline at end of file
+\v 31 Ava vakevo vimiene vathikile mucifuti ca Endone kulutue nkala vimiene vathikile vana va Isaleli. \v 32 Mbela muna mbeole ua mumala,ua thikile Endome, na lithina lia limbo liendi liakama lia kele Ndinehava. \v 33 Omo Mbela ua tshile, keho Yovane muna Mbozela ua mumala, ua thikile mucifuti cendi.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6637080..049c0ab 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -492,6 +492,7 @@
 		"36-23",
 		"36-25",
 		"36-29",
+		"36-31",
 		"37-title",
 		"37-01",
 		"37-03",