diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt
index 6240ce2..d320ed2 100644
--- a/08/04.txt
+++ b/08/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Kemo kuhatera  kuyidya  yo  muyambo  kuyitjwandjo;     Twadimuka  yitwandjo  yo muno  mukaye  ne mbvadiko  no mbadiko  karo  Nyambi  ghumweya  ene  yofotji .    \v 5 Ngambi  ngo  kohadi  ghamwe  hakwitha  shi  hanyambi , ngambi muwiru  endi  mukaye [ thikadi dyodi ghakara  gha Nyambi ghohengi  no  mafumu ghohengi].    \v 6 Podigho  kukwetu  twe  Nyambi wetu ne ghofotji , na wiha , kushwagha   yoyiheya  no  omu tuna  kuraperera , no  ghofotji  fumu  wetu  Jesusi kristusi , yoyiheya ya karapo  kupitera  mumwendi  kupitera  mumwendi potuna kuparera.
\ No newline at end of file
+\v 4 Kemo kuhatera  kuyidya  yo  muyambo  kuyitjwandjo; Twadimuka  yitwandjo  yo muno  mukaye  ne mbvadiko  no mbadiko  karo Nyambi  ghumweya  ene  yofotji. \v 5 Ngambi  ngo kohadi  ghamwe  hakwitha  shi  haNyambi, ngambi muwiru  endi  mukaye [thikadi dyodi ghakara  gha Nyambi ghohengi no mafumu ghohengi]. \v 6 Podigho  kukwetu twe Nyambi wetu ne ghofotji, na wiha, kushwagha yoyiheya  no  omu tuna  kuraperera , no  ghofotji  fumu  wetu  Jesusi kristusi, yoyiheya ya karapo  kupitera  mumwendi  kupitera  mumwendi potuna kuparera.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ae50fed..ebb11c6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -119,7 +119,6 @@
 		"07-39",
 		"08-title",
 		"08-01",
-		"08-04",
 		"08-07",
 		"08-08",
 		"08-11",