diff --git a/03/31.txt b/03/31.txt
index ce789a7..8cd47d5 100644
--- a/03/31.txt
+++ b/03/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 \v 32 Kapishi kupakera mfudu vantu vakuruwana ghurunde ndi ghuruwane viruwana vyavo. Hompa kushana-shana kehe pano vakuruwana ghurunde, ano ngoli vahungami ghuye kuva tura mundjira yendi ya ghuhunga.
\ No newline at end of file
+\v 31 Kapishi kupakera mfudu vantu vakuruwana ghurunde ndi ghuhonene viruwana vyavo. \v 32 Hompa kushana-shana kehe pano vakuruwana ghurunde, ano ngoli vahungami ghuye kuva tura mundjira yendi ya ghuhunga.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7f24921..bbfc6b6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -75,6 +75,7 @@
 		"03-23",
 		"03-25",
 		"03-27",
-		"03-29"
+		"03-29",
+		"03-31"
 	]
 }
\ No newline at end of file