diff --git a/31/24.txt b/31/24.txt
index 3c1430e..c799735 100644
--- a/31/24.txt
+++ b/31/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Ghuye kuruwana vyuma vyaku dwata vya shikoda makura nga ghulite kuva kangeshefa, ntani vakangeshefa vavayingi kuya vaya ghure vyuma kukwendi. \v 25 Ghuye kudwata nawa ntani nkondo unene ntani kwa fumana unene, ghuye kapi atjira vya kumeho.
\ No newline at end of file
+\v 24 Ghuye kuruwana vyuma vyaku dwata vya shikoda makura nga ghulite kuva kangeshefa, ntani vakangeshefa vavayingi kuya va ghure vyuma kukwendi. \v 25 Ghuye kudwata nawa ntani nkondo unene ntani kwa fumana unene, ghuye kapi atjira vya kumeho.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c10a622..4ed3cd9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -504,6 +504,7 @@
 		"31-16",
 		"31-18",
 		"31-20",
-		"31-22"
+		"31-22",
+		"31-24"
 	]
 }
\ No newline at end of file