diff --git a/30/04.txt b/30/04.txt
index a8f0c33..5f0ea0a 100644
--- a/30/04.txt
+++ b/30/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Are ogho arondo rumwe ayende muliwiru ntani mbyo akavyuka nka palivhu? Are akwato rumwe  mpepo mulighoko lyendi mbyo ayi fungatera? Are wa kuvhura kupongeka mema gha mulifuta agha pongeke agha dingire palikeshe? Are ogho aturoko dimurudi dakushinko oko shakashayera shirongo na livhu mu udjini?  Wa yiva lidina  lyendi ndi, ntani monendi wa mumati are lidina lyendi? Wa muyiva ndi?
\ No newline at end of file
+\v 4 Are ogho arondo rumwe ayende muliwiru ntani mbyo akavyuka nka palivhu? Are akwato rumwe  mpepo mulighoko lyendi mbyo ayi fungatera? Are wa kuvhura kupongeka mema gha mulifuta agha pongeke agha dingire palikeshe? Are ogho aturoko dimurudi dakushinko oko shakashayera shirongo na livhu mu udjini?  Wa yiva lidina  lyendi ndi, ntani monendi wa mumati are lidina lyendi? Wa muyiva ndi!
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 295ab5d..c1c82b6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -480,7 +480,6 @@
 		"29-27",
 		"30-title",
 		"30-01",
-		"30-04",
 		"30-05",
 		"30-07",
 		"30-10",