diff --git a/16/33.txt b/16/33.txt
index 37ff7f2..fd0b22b 100644
--- a/16/33.txt
+++ b/16/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Atwe vantu kuruwana kehe pano viruwana vyetu vya fungu-fungu, ano ngoli litokoro kutunda kehe pano kwa Hompa.
\ No newline at end of file
+\v 33 Atwe vantu kuruwana kehe pano viruwana vyetu vya fungu-fungu, ano ngoli Hompa ndje wa kutokora aruwane ovyo ana shana.
\ No newline at end of file
diff --git a/17/title.txt b/17/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..17d54f5
--- /dev/null
+++ b/17/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Ruvambi 
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0f68e46..f0a0da3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -274,6 +274,7 @@
 		"16-25",
 		"16-27",
 		"16-29",
-		"16-31"
+		"16-31",
+		"16-33"
 	]
 }
\ No newline at end of file