diff --git a/27/23.txt b/27/23.txt
index 70cb0c85..6f9bc1d0 100644
--- a/27/23.txt
+++ b/27/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Ghuye ava pura ashi, ''Mokonda munke, ghundjoni munke ogho aruwana?'' Ano ngoli vavo avayiyire ngoli unene ashi, '' Mupamparere kushilivindakano.'' \v 24 Pilatusi opo amonine ashi ghuye kwato nka ovi avhura kuruwana, ndjorongani yayinene kuna kutameka, ghuye aghupu mema, akukushu kuma ghoko ghendi kumeho ya vantu navantje, makura aghamba ashi, ''Ame kwato ndjo kuhonde ya ghuno muntu. Namuvantje muna vimono.
\ No newline at end of file
+\v 23 Ghuye ava pura ashi, ''Mokonda munke, ghudona munke ogho aruwana?'' Ano ngoli vavo ava yiyire ngoli unene ashi, ''Mupamparere kushilivindakano.'' \v 24 Pilatusi opo amonine ashi ghuye kwato nka ovi avhura kuruwana, ndjorongani yayinene kuna kutameka, ghuye aghupu mema, akukushu kuma ghoko ghendi kumeho ya vantu navantje, makura aghamba ashi, ''Ame kwato ndjo kuhonde ya ghuno muntu. Namuvantje muna vimono.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 44e0731a..0db16d51 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -474,6 +474,7 @@
 		"27-15",
 		"27-17",
 		"27-20",
+		"27-23",
 		"27-25",
 		"27-27",
 		"27-30",