diff --git a/25/37.txt b/25/37.txt index 0b66963a..6a04c2c2 100644 --- a/25/37.txt +++ b/25/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 ''Vano vantu vahungami ngava kalimburura naku ghamba ashi, 'Hompa, liyuva munke wa fire ndjara atu kupa ndya ghulye? Ntani wafire linota atu kupa mema ghunwe? \v 38 Liyuva wapilire mararo atu kupa mararo? Ntani wafire nkagi tukupe vyuma udwate? \v 39 Liyuva munke wa kalire mushipangero tuye tuya kudingure na kukupakera mbili; wa kalire mudorongo tuye tuya kudingure? \v 40 Makura Hompa alimburura naku vatantera ashi, 'Vya ushili naku mutantera ashi, kehe vino mwa ruwanine kwavano vavadidipo vano vaghuni vande, ame tupu mwa ruwanine.' \ No newline at end of file +\v 37 ''Vano vantu vahungami ngava kalimburura naku ghamba ashi, 'Hompa, liyuva munke wa fire ndjara atu kupa ndya ghulye? Ntani wafire linota atu kupa mema ghunwe? \v 38 Liyuva wapilire mararo atu kupa mararo? Ntani wafire nkagi tukupe vyuma udwate? \v 39 Liyuva munke wa kalire mushipangero tuye tuya kudingure na kukupakera mbili; wa kalire mudorongo tuye tuya kudingure? \v 40 Makura Hompa alimburura naku vatantera ashi, 'Vya ushili naku mutantera ashi, kehe vino mwa ruwanine kwavano vavadidipo vano vaghuni vande, ame tupu mwavi ruwaninine.' \ No newline at end of file diff --git a/25/41.txt b/25/41.txt index 8a0f7746..e50b7753 100644 --- a/25/41.txt +++ b/25/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 Makura ghuye nga ghamba kovo vakulihoko lyendi lyarumontjo, '' Tundenupo pano pande, anwe vafingilira , mumundiro wanaruntje ashi vamuwapayikira mudjonaghuli ntani vaEngeli vendi, \v 42 Mukondashi ame apa ya nkwatire ndjara, ano ngoli anwe kapi mwa ,mpire ndya, Ame apa nafire linota, ano ngoli anwe kapi mwampire ni nwe; \v 43 Ame apa nakalire nimugenda, ano ngoli anwe kapi mwa nkavidire; nakalire muherehere, ano ngoli anwe kapi mwa ndwatikire; Kuvera ntani mudorongo, ano ngoli anwe kapi mwa mpakilire mbiri.'' \ No newline at end of file +\v 41 Makura ghuye ngatantera , '' Tundenupo pano pande, anwe vafingilira , mumundiro wanaruntje ashi vamuwapayikira mudjonaghuli ntani vaEngeli vendi, \v 42 Mukondashi ame apa ya nkwatire ndjara, ano ngoli anwe kapi mwa ,mpire ndya, Ame apa nafire linota, ano ngoli anwe kapi mwampire ni nwe; \v 43 Ame apa nakalire nimugenda, ano ngoli anwe kapi mwa nkavidire; nakalire muherehere, ano ngoli anwe kapi mwa ndwatikire; Kuvera ntani mudorongo, ano ngoli anwe kapi mwa mpakilire mbiri.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index df62df38..b4cceb2e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -432,7 +432,7 @@ "25-28", "25-31", "25-34", - "25-41", + "25-37", "25-44", "26-title", "26-01",