diff --git a/24/45.txt b/24/45.txt
index 273bdf18..312b3cd6 100644
--- a/24/45.txt
+++ b/24/45.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 45 ''Ano ngoli mukareli waku limbururka wamu konentu ogho vatura akunge mundi wamuhona wendi waku tapa ndya pashirugho napa ruvede? \v 46 Lirago unene kwaghu ngava yawana ghuye kuna kuruwana viruwana vya muhona wendi. \v 47 Vya ushili naku mutantera ashi, mukareli wa weno ngava mutura ngatakamite limona na lintje lya muhona wendi.
\ No newline at end of file
+\v 45 ''Ano ngoli mukareli waku limburukwa wamu konentu ogho vatura akunge mundi wamuhona wendi waku tapa ndya pashirugho na ruvede? \v 46 Lirago unene kwaghu ngava yawana ghuye kuna kuruwana viruwana vya muhona wendi. \v 47 Vya ushili naku mutantera ashi, mukareli wa weno ngava mutura ngata kamite limona na lintje lya muhona wendi.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 64df1e06..0db16d51 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -416,6 +416,7 @@
 		"24-37",
 		"24-40",
 		"24-43",
+		"24-45",
 		"24-48",
 		"25-title",
 		"25-01",