diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt
index 6a9d9d6e..dfdcd5d7 100644
--- a/12/41.txt
+++ b/12/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 Muliyuva lya mpanguro vantu vamu Ninive ngava kayimana kumwe na vantu vano vana kuparuko weno paruvede runo ngava katape undjoni kukwavo. Mukondashi vavo vaku shighulire vashayeke kuruwana udona opo ayuvitire Jona mbudi kukwavo, kengenu, oghu apitakano Jona mpwali mukatji kenu.
\ No newline at end of file
+\v 41 Muliyuva lya mpanguro vantu vamu Ninive ngava kayimana kumwe na vantu vano vana kuparuko weno paruvede runo ngava katape undjoni kukwavo. Mukondashi vavo vaku shighulire vashayeke kuruwana udona opo ayuvitire Jona mbudi kukwavo, kengenu, wamunene waku pitakana Jona mpwali mukatji kenu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index dfcc167b..705f37a9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -213,7 +213,7 @@
 		"12-33",
 		"12-36",
 		"12-38",
-		"12-42",
+		"12-41",
 		"12-43",
 		"12-46",
 		"12-48",