diff --git a/22/45.txt b/22/45.txt
index 044918b0..883a58cc 100644
--- a/22/45.txt
+++ b/22/45.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 45 Makura ntjeneshi David kumukugha Kristusa ' hompa,' weni ngoli ghuye ashi Mona David?'' \v 46 Kwato a vhuliro kumulimburura nkango, ntani kwato mukafumu aku peperekidiro ashi amu pure mapuro kutunda liyuva lyo.
\ No newline at end of file
+\v 45 Nkeshi David twenyine Kristus ashi 'Hompa,' weni ngoli ghuye ashi Mona David?'' \v 46 Kwato a vhuliro kumulimburura nkango, ntani kwato mukafumu aku peperekidiro ashi amu pure mapuro kutunda liyuva lyo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0db16d51..361d79b6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -380,7 +380,6 @@
 		"22-39",
 		"22-41",
 		"22-43",
-		"22-45",
 		"23-title",
 		"23-01",
 		"23-04",